EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
PT "Você é um feio ..." A famosa frase de Arnie no filme Predator resume bem a horrível face do Predator.
inglês | português |
---|---|
famous | famosa |
film | filme |
nicely | bem |
face | face |
the | a |
one | um |
of | do |
EN It's the annual Acer global press conference. Here's how to watch the 2021 livestream for the latest laptops, Predator gaming goodies, and more...
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
inglês | português |
---|---|
the | a |
latest | última |
more | linha |
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
rog | rog |
and | e |
more | mais |
best | melhores |
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
PT O SE - que é a edição de estilo - do laptop Acer Predator Triton 300 dá a ele um ar do dia a dia, enquanto suas entranhas atendem aos jogadores e
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
edition | edição |
laptop | laptop |
air | ar |
gamers | jogadores |
se | se |
an | um |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN Acer Predator Helios 500 review: Super powerful, super pricey
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
review | análise |
super | super |
powerful | poderoso |
pricey | caro |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
pull | puxar |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
call | chama |
a | um |
is | é |
you | você |
the | o |
sees | para |
this | este |
know | saber |
EN Acer Predator Helios 500 review: Super powerful, super pricey
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
review | análise |
super | super |
powerful | poderoso |
pricey | caro |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
pull | puxar |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
call | chama |
a | um |
is | é |
you | você |
the | o |
sees | para |
this | este |
know | saber |
EN Acer has announced a version of its Predator Helios 300 gaming laptop that offers glasses-free 3D through a stereoscopic display.
PT A Acer anunciou a atualização de seu laptop para jogos Triton 300 SE em 2022.
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
announced | anunciou |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
of | de |
version | a |
a | para |
that | seu |
EN Acer's Predator Triton 300 SE 2022 range adds OLED and 12th Gen Intel
PT A seguir em Acer 2022: Como assistir à conferência de imprensa global e o que esperar
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN These Acer Predator Helios 300 gaming laptop deals are epic - you can save over £400
PT Estes acordos do Acer Predator Helios 300 são épicos - você pode economizar mais de £400
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
deals | acordos |
save | economizar |
are | são |
you | você |
can | pode |
over | de |
EN Acer's Predator Helios 300 is a punchy gaming laptop with serious specs and now it's available with cash off for Black Friday.
PT O Acer Predator Helios 300 é um portátil de jogo com especificações sérias e agora está disponível com desconto para Black Friday.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogo |
laptop | portátil |
specs | especificações |
black | black |
friday | friday |
a | um |
now | agora |
available | disponível |
is | é |
and | e |
for | de |
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
PT O SE - que é a edição de estilo - do laptop Acer Predator Triton 300 dá a ele um ar do dia a dia, enquanto suas entranhas atendem aos jogadores e
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
edition | edição |
laptop | laptop |
air | ar |
gamers | jogadores |
se | se |
an | um |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN Agents can use the service for reporting to ACER or only for downloads, which will enable downloading the information in a format suitable for reporting to ACER by another RRM
PT Os agentes podem aderir ao serviço de reporting à ACER ou ao serviço de apenas descarga, com o qual poderão descarregar a informação no formato adequado para ser reportada à ACER por outro RRM
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
acer | acer |
format | formato |
suitable | adequado |
reporting | reporting |
or | ou |
service | serviço |
information | informação |
will | poderão |
can | podem |
by | com |
the | o |
EN What are the best laptops for kids? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface Go 3
PT Quais são os melhores notebooks para crianças? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface
inglês | português |
---|---|
kids | crianças |
acer | acer |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
surface | surface |
the | os |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
inglês | português |
---|---|
kilometres | quilômetros |
heart | coração |
wellington | wellington |
is | é |
sanctuary | santuário |
eco | ecológico |
fully | totalmente |
proof | prova |
a | um |
of | do |
the | a |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
PT Rotoroa Island, ilha santuário livre de predadores no Hauraki Gulf em Auckland, Auckland
inglês | português |
---|---|
free | livre |
sanctuary | santuário |
auckland | auckland |
in | em |
island | ilha |
EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.
PT Para melhorar a convivência entre redes aéreas e fauna e flora, selecionamos um emulador de predador desenvolvido pela Energiot.
inglês | português |
---|---|
networks | redes |
fauna | fauna |
flora | flora |
emulator | emulador |
developed | desenvolvido |
a | um |
improve | melhorar |
the | a |
between | de |
and | e |
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora
inglês | português |
---|---|
autonomous | autônomo |
emulator | emulador |
fauna | fauna |
flora | flora |
an | um |
improve | melhorar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN A device that emulates a predator has been the winning solution of the Startup Challenge
PT Um dispositivo que simula um depredador foi a solução vencedora do
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
winning | vencedora |
a | um |
of | do |
the | a |
solution | solução |
that | que |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.
inglês | português |
---|---|
increases | aumenta |
damage | dano |
healing | cura |
abilities | habilidades |
effectiveness | eficácia |
endurance | resistência |
training | treinamento |
the | o |
and | e |
of | do |
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora
inglês | português |
---|---|
autonomous | autônomo |
emulator | emulador |
fauna | fauna |
flora | flora |
an | um |
improve | melhorar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN A device that emulates a predator has been the winning solution of the Startup Challenge
PT Um dispositivo que simula um depredador foi a solução vencedora do
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
winning | vencedora |
a | um |
of | do |
the | a |
solution | solução |
that | que |
EN A predator wearing a T-shirt with the letter “R” and with a ball appeared on the logo
PT Um predador com uma bola de basquete vestindo uma camiseta com a letra “R” foi o primeiro design do logo
EN Prey is the latest entry in the Predator franchise, and it's set to debut on Disney's streaming services. Here is everything you need to know.
PT Prey é a mais recente entrada na franquia Predator, e está programada para estrear nos serviços de streaming da Disney. Aqui está tudo o que você
inglês | português |
---|---|
entry | entrada |
franchise | franquia |
streaming | streaming |
services | serviços |
is | é |
you | você |
here | aqui |
need | os |
the | o |
the latest | recente |
in | de |
on | nos |
and | e |
EN Catch a glimpse of the Bayʼs largest predator, the sevengill shark, in the Sharks of Alcatraz Tunnel. This tunnel represents animals from the deeper waters of San Francisco Bay, such as bat rays, skates and sturgeons, and multiple species of sharks
PT Vislumbre o maior predador da Baía, o cação-bruxa, no Túnel de Tubarões de Alcatraz. Esse túnel exibe animais de águas profundas da Baía de São Francisco, como raias-morcego, raias-emplastro e esturjões, além de diversas espécies de tubarões
inglês | português |
---|---|
glimpse | vislumbre |
sharks | tubarões |
tunnel | túnel |
francisco | francisco |
bay | baía |
waters | águas |
the | o |
animals | animais |
species | espécies |
largest | o maior |
a | diversas |
this | esse |
as | como |
of | de |
and | e |
EN ACER communications and documents
PT Comunicações e documentos ACER
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
communications | comunicações |
and | e |
documents | documentos |
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
the | o |
to | em |
of | do |
EN Acer launches stereoscopic laptop: ConceptD 7 SpatialLabs Edition leads the 3D visualisation charge
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Back in May 2021 we got to see a glimpse of Acer’s SpatialLabs collaboration - a monitor capable of flicking between normal mode to stereoscopic 3D mo...
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
inglês | português |
---|---|
d | o |
we | nós |
may | não |
of | do |
a | tem |
EN Next at Acer: How to stream the 13 October 'Made For Humanity' conference
PT Apple MacBook Pro M1X incluso para apresentar Mini display LED com taxa de atualização de 120 Hz
inglês | português |
---|---|
the | pro |
to | para |
for | de |
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
laptops | laptops |
including | incluindo |
models | modelos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
and | e |
out | da |
check | confira |
these | esses |
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
PT Obtenha um laptop sem gastar muito - os principais modelos da HP, Asus, Lenovo, Acer e muito mais
inglês | português |
---|---|
get | obtenha |
laptop | laptop |
models | modelos |
hp | hp |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
a | um |
the | os |
without | sem |
and | e |
more | mais |
top | principais |
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito
inglês | português |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
fast | rapidamente |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
asus | asus |
acer | acer |
super | super |
option | opção |
options | opções |
here | aqui |
latest | recentes |
more | mais |
a | uma |
and | e |
the | os |
are | estão |
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
PT A maioria dos pais aceita que chegará um momento em que os filhos precisarão de seu próprio computador. Confira essas opções da HP, Asus, Acer,
inglês | português |
---|---|
parents | pais |
children | filhos |
computer | computador |
hp | hp |
asus | asus |
acer | acer |
a | um |
options | opções |
come | seu |
check | confira |
time | momento |
need | precisar |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
inglês | português |
---|---|
ces | ces |
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
acer | acer |
and | e |
best | melhor |
more | mais |
EN Acer Swift X initial review: Enter the fast lane
PT Análise inicial do Acer Swift X: entre na via rápida
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
x | x |
initial | inicial |
review | análise |
fast | rápida |
swift | swift |
the | entre |
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
PT Por menos de um grande e tímido quilo, este Acer tem muito a seu favor. Não parece tão sofisticado quanto alguns, mas no que se refere aos
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
great | grande |
this | este |
a | um |
as | tão |
of | de |
and | e |
but | mas |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
amd | amd |
initial | inicial |
review | análise |
versatility | versatilidade |
charm | charme |
chromebook | chromebook |
is | é |
its | do |
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
PT A Acer traz as entranhas da AMD para sua linha de Chromebooks pela primeira vez, com este modelo de gama média apresentando um forte conjunto de
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
amd | amd |
strong | forte |
mid | média |
range | gama |
a | um |
this | este |
model | modelo |
with | conjunto |
line | linha |
brings | traz |
first | primeira |
set | com |
EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?
PT Com aquele acabamento clássico em fibra de carbono do Porsche Design, o que mais o Acer Book RS tem a oferecer que o torna especialmente sofisticado?
inglês | português |
---|---|
classic | clássico |
design | design |
carbon | carbono |
fibre | fibra |
acer | acer |
book | book |
rs | rs |
especially | especialmente |
makes | o que |
makes it | torna |
the | o |
finish | com |
else | mais |
to | oferecer |
EN Acer Swift 3X initial review: Intel's discrete graphics has arrived
PT Análise inicial do Acer Swift 3X: os gráficos discretos da Intel chegaram
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
initial | inicial |
review | análise |
graphics | gráficos |
swift | swift |
has | da |
EN Acer Chromebook Spin 311 review: Brilliant for the basics
PT Análise do Acer Chromebook Spin 311: brilhante para o básico
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
review | análise |
brilliant | brilhante |
basics | básico |
chromebook | chromebook |
the | o |
for | para |
EN Acer Chromebook Tab 10 initial review: The first Chrome OS tablet
PT Revisão inicial do Acer Chromebook Tab 10: o primeiro tablet Chrome OS
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
review | revisão |
chromebook | chromebook |
chrome | chrome |
tablet | tablet |
initial | inicial |
the | o |
os | os |
EN When is a Chromebook not a Chromebook? When it's an Acer Chromebook Tab 10, that's what. The world's first Chrome OS-powered tablet takes its operatin...
PT Quando um Chromebook não é um Chromebook? Quando é um Acer Chromebook Tab 10, é isso. O primeiro tablet com sistema operacional Chrome do mundo tira
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
worlds | mundo |
chromebook | chromebook |
os | sistema |
chrome | chrome |
tablet | tablet |
is | é |
the | o |
when | quando |
a | um |
first | primeiro |
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
PT Acer Chromebook Spin 513 traz proporção de tela mais alta, primeiro com processador MediaTek Kompanio 1380
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
brings | traz |
taller | mais |
screen | tela |
mediatek | mediatek |
processor | processador |
chromebook | chromebook |
first | primeiro |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
PT A Acer junta-se ao Nat Geo para criar um portátil mais sustentável: Aspire Vero National Geographic Edition
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
nat | nat |
geo | geo |
sustainable | sustentável |
laptop | portátil |
edition | edition |
national | national |
geographic | geographic |
create | criar |
to | a |
more | mais |
EN As an organized market (OMP), it offers ACER the communication service for matched and unmatched orders on the markets per REMIT Regulations through the Registered Reporting Mechanism (RRM) called OMI RRM.
PT Como mercado organizado (OMP), oferece o serviço de comunicação à ACER das ordens cassadas e não cassadas nos mercados em virtude do Regulamento REMIT através do Mecanismo Registado de Comunicação (RRM) denominado OMI RRM.
inglês | português |
---|---|
organized | organizado |
acer | acer |
communication | comunicação |
orders | ordens |
regulations | regulamento |
mechanism | mecanismo |
called | denominado |
omi | omi |
market | mercado |
offers | oferece |
markets | mercados |
service | serviço |
the | o |
as | como |
it | não |
and | e |
EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.
PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.
inglês | português |
---|---|
omi | omi |
effective | eficaz |
acer | acer |
participant | participante |
electricity | eletricidade |
access | acesso |
information | informação |
reporting | reporting |
management | gestão |
market | mercado |
every day | diariamente |
service | serviço |
platform | plataforma |
on | no |
the | o |
ensures | garante |
and | e |
of | do |
EN In order to offer this integrated REMIT reporting service, OMI has instituted a Registered Reporting Mechanism (RRM) for ACER called OMI RRM.
PT Para oferecer este serviço de reporte REMIT de forma integrada, o OMI constituiu um Registered Reporting Mechanism (RRM) de ACER denominado OMI RRM.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
omi | omi |
acer | acer |
called | denominado |
reporting | reporting |
service | serviço |
a | um |
this | este |
to | oferecer |
Mostrando 50 de 50 traduções