Traduzir "a badge indicating" para português

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

• crachá 'Editor's Choice'
• concedido aos produtos
• marca completa
• crachá 'Recomendado' é
• quatro estrelas
• meia
• menos são apresentadas

PT Quaisquer variações na iluminação revelarão a estrutura da superfície da agulha, com alta refletância indicando suavidade e opacidade indicando possíveis falhas

• revelarão a estrutura
• superfície da agulha
• alta refletância indicando
• opacidade indicando possíveis

PT Em alguns sites sociais, como o Facebook, a comunicação rápida será recompensada com um badge indicando a velocidade em que você responde a fãs e consumidores.

• alguns sites sociais
• Facebook
• comunicação rápida será
• responde a fãs

PT Quando você estiver na conta da Credly, clique no selo e em "Aceitar selo"

• estiver na conta
• Credly
• clique no selo

PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:

• compartilhar o selo
• plataforma da Credly
• LinkedIn
• Twitter
• Facebook
• e-mail
• assinatura de e-mail
• Siga as etapas

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

• emitir um emblema
• fórum pode incentivá-los
• fazê-lo
• entanto
• deve ser usado
• cuidado
• pois pode encorajar

PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.

• maior clareza
• Parceiro de soluções
• usar o Crachá
• direito de usar

PT Quando você estiver na conta da Credly, clique no selo e em "Aceitar selo"

• estiver na conta
• Credly
• clique no selo

PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:

• compartilhar o selo
• plataforma da Credly
• LinkedIn
• Twitter
• Facebook
• e-mail
• assinatura de e-mail
• Siga as etapas

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

• emitir um emblema
• fórum pode incentivá-los
• fazê-lo
• entanto
• deve ser usado
• cuidado
• pois pode encorajar

PT E-mails: O emblema da GetResponse será adicionado a qualquer mensagem que você enviar pela conta Grátis. Se contratar um plano pago, pode retirar o nosso logo dos seus e-mails.

• E-mails
• emblema da GetResponse
• adicionado a qualquer
• enviar pela conta
• contratar um plano
• retirar o nosso

PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração

• ícone de cadeado
• navegador
• transferidos permanecem privados
• protegidos
• salvo de monitoramento
• adulteração

PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

• soluções de listening
• facilitam o rastreamento
• campanhas
• campanha
• vê o alcance
• interação
• sentimento

PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".

• conjunto de resultados
• música de Mozart
• induzir uma melhoria

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

• possuem uma grande
• confiáveis

PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)

• tiver
• resposta
• é HTML

PT Booleano que indica que o usuário já foi autenticado anteriormente

• Booleano que indica
• anteriormente

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

• Blips são coisas
• Radar está mudando
• confiança neles está

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

• É agradavelmente surpreendente
• licenciado pelo MIT
• indicando um compromisso

PT Amanda usa a calculadora de financiamento imobiliário do U+ Bank, o que indica que está interessada em comprar uma casa.

• Bank
• indica que está

PT Ao selecioná-lo, ele muda para uma marca de seleção (), indicando que será adicionado a qualquer artigo selecionado que ainda não tenha esse rótulo.

• selecioná-lo
• marca de seleção
• indicando que será
• qualquer artigo selecionado
• tenha esse

PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.

• Parabéns
• URL indicando instalação

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

• opção
• on-line sejam rastreadas

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

• reclamação não satisfazer
• condições associadas à
• preço
• assistência a clientes

PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista

• 'O momento é
• criptomoedas que visa
• ativos
• ele está pensando
• adquirir outros ativos
• ideal
• pois os preços
• baixos'
• destaca analista

PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.

• verá uma mensagem
• transferência foi concluída
• sucesso se nenhum
• for encontrado durante

PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.

• regra
• selecione Adicionar condição
• indicando que múltiplas
• precisam ser satisfeitas
• formatação seja

PT Clique no número da linha e arraste para cima ou para baixo na planilha. Uma linha horizontal escura aparece indicando onde a linha será movida, quando você liberar o clique.

• Clique no número
• linha
• arraste para cima
• baixo na planilha
• linha horizontal escura
• será movida

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

• verá um círculo
• barra

PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)

• insere uma data
• caixa Localizar
• Substituir
• coluna Data
• Data
• Hora
• é selecionada
• recebe um aviso
• data será interpretada
• exemplo

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

• partir do Smartsheet
• Exclua a pasta
• trabalho do Projeto
• entrada

PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa

• visitantes
• real
• mapa-mundo
• sítio
• lá passa

PT negócios, Estoque, Negociação, Financeiro, Finanças, dados, investimento, mercado, dinheiro, troca Public Domain

• negócios
• Estoque
• Negociação
• Financeiro
• Finanças
• investimento
• mercado
• dinheiro
• troca Public Domain

PT iphone, smartphone, telefone celular, celular, tecnologia, objetos, escritório, mesa, negócios, trabalho Public Domain

• iphone
• smartphone
• telefone celular
• celular
• tecnologia
• objetos
• escritório
• mesa
• negócios
• trabalho Public Domain

PT No caso de estágio em pesquisa na UPM para alunos de graduação, o aluno pode aplicar para a atividade indicando o período em o tema de pesquisa, para identificação de orientador na UPM

• caso de estágio
• pesquisa na UPM
• alunos de graduação
• aluno pode aplicar
• tema de pesquisa
• identificação de orientador
• UPM

PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.

• levará uma mensagem
• importante
• subliminar
• neste caso físico
• sintam importantes
• lado

PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.

• cadeira de rodas
• comentários da reserva
• itinerário seja adaptado
• maneira

PT (SHA significa Algoritmo de Hash Seguro, com o número que indica o nível de encriptação aplicado).

• SHA significa Algoritmo
• Hash Seguro
• número que indica
• nível de encriptação

PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org

• parte desta equipa
• envie um e-mail
• manifestação de interesse
• endereço de-email

PT Documento comprovativo da titularidade de curso do ensino secundário não português indicando:

• curso do ensino
• português

PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo

• exemplar do currículo
• indicação do percurso
• obras
• trabalhos efetuados
• seja o caso
• atividades científicas
• tecnológicas
• pedagógicas

PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.

• uso simplificado
• segundos de tratamento
• tratamento nas áreas
• afetadas
• próximo cravo
• espinha

PT Existem apenas 6 níveis com o negócio no topo da pirâmide, indicando Indústria 3.0

• Existem apenas níveis
• negócio no topo
• pirâmide
• indicando Indústria

PT Por exemplo, o aplicativo mostra informações sobre temperatura interna, porcentagem de umidade ambiente e poluição sonora, indicando ao lado da qualidade com diferentes graus de classificação (excelente, bom/a, queijo, etc.)

• exemplo
• temperatura interna
• porcentagem de umidade
• poluição sonora
• indicando ao lado
• qualidade com diferentes
• classificação
• excelente
• bom
• queijo

PT O fórum torna-se, nesse sentido, um evento com potencial de espelhar essa articulação, indicando setores de interesse dos investidores

• fórum torna-se
• nesse sentido
• evento com potencial
• espelhar essa articulação
• investidores

PT Devemos ajudá-lo inclusive quando não tivermos o produto certo, talvez indicando outros fornecedores

• Devemos ajudá-lo inclusive
• tivermos o produto

PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa

• visitantes
• real
• mapa-mundo
• sítio
• lá passa

PT Há uma diretriz de boas práticas, quais opções são recomendadas para a incorporação mais fiel possível ao RGPD?

• Há uma diretriz
• boas práticas
• incorporação mais fiel
• RGPD

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

• possuem uma grande
• confiáveis

PT No caso de estágio em pesquisa na UPM para alunos de graduação, o aluno pode aplicar para a atividade indicando o período em o tema de pesquisa, para identificação de orientador na UPM

• caso de estágio
• pesquisa na UPM
• alunos de graduação
• aluno pode aplicar
• tema de pesquisa
• identificação de orientador
• UPM