Traduzir "window that appears" para polonês

PL Dostępne polecenia obejmują: minimalizuj do zasobnika systemowego, zawsze utrzymuj okno na górze, ustaw przezroczystość okna, wyrównaj okno, zmień rozmiar okna.

PL Zdobądź indywidualny kod, który pojawi się w oknie Elfsight Apps.

PL Zdobądź swój unikalny kod, który pojawi się w wyskakującym okienku.

PL Możesz to zrobić. Nasz widżet zawiera specjalny szablon Floating bubble. Okno czatu pojawia się jako rozwijana ikona i przesuwa się wraz ze zwojem. Wybierz wariant wyrównania: do lewej lub do prawej strony, lub do środka.

PL Otrzymaj unikalny kod, który będzie pokazany w okienku.

PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna

PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.

PL Auto Window Manager dodaje wiele pozycji menu do standardowego menu okna, dostępnego poprzez ikonę aplikacji na pasku tytułu

PL Rzeczywiste przezroczyste okno to bardzo łatwa w użyciu aplikacja, która wprowadzi przyjemne wizualnie przezroczyste okna do standardowego systemu operacyjnego Microsoft Windows

PL Zastosuj efekt przezroczystości podczas przenoszenia lub zmiany rozmiaru okna: Zastosuj efekt przezroczystości tylko podczas przesuwania / przeciągania lub zmiany rozmiaru okna na pulpicie.

PL Przełącz przezroczystość \ nieprzezroczysty stan okna: Aby przełączyć okno z przezroczystego na nieprzezroczysty, i odwróć, kliknij dwukrotnie pasek tytułu.

PL Otwórz przeglądarkę i okno terminala z pulpitu. Po otwarciu okna terminala wykonaj następujące czynności:

PL Okno, stół lub stół, który można przymocować do okna

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.

PL opublikować wiadomość albo kiedy pojawi się nowy komentarz. Dostosuj procedury e-mail, aby śledzić i zarządzać wersjami roboczymi, elementami

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.

PL Możesz to zweryfikować, sprawdzając, czy w prawym dolnym rogu widoczne jest powiadomienie Subskrypcja została zaktualizowana.

PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.

PL Łącze Odnów jest wyświetlane w programie 45 dni przed wygaśnięciem subskrypcji, dlatego ta opcja może jeszcze nie być widoczna.

PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

PL Większość z nas sprawdza aktualne kursy walut za pomocą Google. Jednak w większości miejsc nie znajdziesz wartości, która się tam wyświetla…

PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

PL Po poprawnym rozwiązaniu adquestu wyświetla się komunikat sukcesu – stanowiący dodatkowy przekaz reklamowy – oraz przycisk z przekierowaniem na stronę docelową (Landing Page) reklamodawcy

PL Dodatkowo, poniżej tekstu pojawia się tzw

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

PL Tutaj możesz zobaczyć jak po kliknięciu na obrazek w szablonie, po lewej stronie pojawia się panel kontrolny dla tego obrazka: 

PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.

PL Rada Narodowa pojawia się na przesłuchaniach przed Izbą Reprezentantów USA i Senatem USA w celu poparcia stałego ustawodawstwa Komisji ds. Uczciwych Praktyk Zatrudnienia.

PL Zrzuty ekranu symulują, jak Twoja strona pojawia się w wynikach wyszukiwania potencjalnego klienta.

PL Obsługa JavaScript jest wyłączonaTa strona korzysta z języka JavaScript, obsługa którego została najprawdopodobniej wyłączona w Twojej przeglądarce.Włącz obsługę JavaScript i załaduj ponownie tę stronę.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

PL Ponadto, w treści zawirusowanych wiadomości pojawia się często sformułowanie „list przewozowy", którego nigdy nie używamy.

PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć

PL Jeśli jest bardzo prawdopodobne, że zawiadomienie dotyczy nielegalnych treści, Victorinox usunie wskazane Treści Użytkownika

PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.

PL Informacja o znaczniku pokazuje się teraz na wyskakującym okienku za każdym razem gdy znacznik jest przeniesiony lub minięty w trakcie wyszukiwania.

PL Dlaczego więc kasyna oferują takie bonusy? Na pierwszy rzut oka wydaje się, że kasyna w zasadzie rozdają pieniądze graczom

PL Standardem w branży wydaje się być wartość pomiędzy 20x a 30x

PL Systemy-goście dzielą się zasobami sprzętowymi gospodarza w taki sposób, jakby każdy z nich miał dostęp do swojego procesora, pamięci itd.

PL Litera „S” jest literą docelową i pojawia się w każdym generowanym słowie

PL Jeżeli z przeglądarki mogą korzystać również osoby niepełnoletnie, zaznaczając to okienko, niniejsze ostrzeżenie będzie pojawiać się za każdym razem, kiedy strona zostanie wyświetlona

PL Spoofing występuje wtedy, gdy haker wysyła wiadomość e-mail, która wydaje się być wysłana z zaufanego źródła/domeny