Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insight is built" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insight is built" de inglês para polonês

Traduções de insight is built

"insight is built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

insight a aby analizy co dane danych data dla do informacje informacji jak jest które mogą na nie o od oraz produktów przez się to w wgląd z że
built a aby być co do firmy ma oparciu oparte oraz produkty stworzone stworzony tworzenia wszystkie z zbudowane zbudowany

Tradução de inglês para polonês de insight is built

inglês
polonês

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

inglês polonês
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

inglês polonês
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

inglês polonês
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.

inglês polonês
premium premium
jira jira
no nie
is jest
in w
of z
management management
only tylko
plans planów
to do
service service
would i
must musisz

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

inglês polonês
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise

inglês polonês
free darmowa
site witrynie
jira jira
insight insight
discovery discovery
downloaded pobrać
app aplikacja
marketplace marketplace
enterprise enterprise
users użytkowników
premium premium
on na
the i
management management
service service
be można

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
data data
center center
customers klienci
license licencji
apps aplikacji
not nie
management management
and i
version wersji
below do
service service

EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number

PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu

inglês polonês
internet internetowa
browser przeglądarka
premium premium
pro pro
subscription subskrypcja
insight insight
products produktu
or lub
and oraz
need wymagana
number numer

EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.

PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.

inglês polonês
intuitive intuicyjne
dynamic dynamiczne
analytical analityczne
opportunities możliwości
improve poprawy
transportation transport
help pomaga
critical kluczowe
an na
insight wgląd
and i

EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number

PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu

inglês polonês
internet internetowa
browser przeglądarka
premium premium
pro pro
subscription subskrypcja
insight insight
products produktu
or lub
and oraz
need wymagana
number numer

EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication

PL Podgląd administratorów i audyt: Keeper Enterprise zapewnia podgląd siły haseł stosowanych przez pracowników oraz stosowania przez nich uwierzytelniania dwuskładnikowego

inglês polonês
admin administrator
authentication uwierzytelniania
keeper keeper
enterprise enterprise
password haseł
use stosowania
into w
employee pracownik
of oraz
provides zapewnia

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz

inglês polonês
interest zainteresowanie
software oprogramowanie
start rozpocznij
trial próbny
days dni
works działa
to aby
in przez
like jak
it to
free bezpłatny

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

inglês polonês
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.

inglês polonês
premium premium
jira jira
no nie
is jest
in w
of z
management management
only tylko
plans planów
to do
service service
would i
must musisz

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

inglês polonês
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise

inglês polonês
free darmowa
site witrynie
jira jira
insight insight
discovery discovery
downloaded pobrać
app aplikacja
marketplace marketplace
enterprise enterprise
users użytkowników
premium premium
on na
the i
management management
service service
be można

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery

inglês polonês
jira jira
data data
center center
customers klienci
license licencji
apps aplikacji
not nie
management management
and i
version wersji
below do
service service

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

inglês polonês
jira jira
teams zespołom
quick szybko
assets zasoby
incidents incydentami
changes zmianami
insight insight
to także
a a
on na
and i
way z
configuration konfiguracji
problems problemami
simple łatwo

EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.

PL Rozwiązanie Navisphere Insight, stworzone przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw, wykorzystuje algorytmy nauki o danych oraz największy zbiór danych w branży transportowej, aby przekształcić surowe dane w cenne spostrzeżenia.

inglês polonês
built stworzone
supply dostaw
experts ekspertów
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
industry branży
valuable cenne
by przez
in w
to aby
data danych
science nauki

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

inglês polonês
jira jira
teams zespołom
quick szybko
assets zasoby
incidents incydentami
changes zmianami
insight insight
to także
a a
on na
and i
way z
configuration konfiguracji
problems problemami
simple łatwo

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

inglês polonês
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

inglês polonês
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

inglês polonês
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej

inglês polonês
help pomagamy
insight informacji
clinical klinicznych
other innych
throughout w
careers pracy
and i
healthcare zdrowia
their ich

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań

inglês polonês
helping pomagamy
enabling umożliwiając
methods metodami
more bardziej
to do
and i
data danymi
insight informacji
into w

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

inglês polonês
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

inglês polonês
different inny
gain uzyskaj
flow flow
your twojej
each w

EN Providing insight into individual and programme-wide performance

PL Wgląd w wyniki indywidualne i wyniki dla całego programu

inglês polonês
insight wgląd
performance wyniki
individual indywidualne
and i
into w

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

inglês polonês
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

inglês polonês
company firm
authentication uwierzytelniania
methods metod
activity aktywności
logs dzienniki
api api
helps pomaga
policies zasadami
user użytkowników

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

inglês polonês
keywords kluczowych
groups grupy
position pozycji
time czasie
insight wgląd

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

inglês polonês
not nie
within w

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

inglês polonês
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.

inglês polonês
streamline usprawnij
mechanisms mechanizmy
experimental eksperymentalnych
data danych
by przez
and i
target cel
into w

EN In February we included Mindville Insight in our Jira Service Management Data Center offering

PL W lutym włączyliśmy aplikację Insight firmy Mindville do naszej oferty Jira Service Management Data Center

inglês polonês
we my
jira jira
center center
offering oferty
in w
management management
service service
data data

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

inglês polonês
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN What's happening with Insight in Jira Service Management Server, Data Center, and the marketplace app?

PL Co się stanie z Insight w Jira Service Management Server, Data Center oraz z aplikacją w sklepie Marketplace?

inglês polonês
in w
jira jira
server server
data data
center center
marketplace sklepie
management management
service service
and oraz

EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server

PL W związku z tym aplikacja Insight i jej funkcje nie zostaną uwzględnione w Jira Service Management Server

inglês polonês
app aplikacja
in w
jira jira
server server
capabilities funkcje
not nie
management management
service service

EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024

PL Jednak użytkownicy posiadający dotychczasową licencję na wersję aplikacyjną Insight nadal będą mogli ją odnawiać aż do zakończenia okresu obsługi tej wersji 2 lutego 2024 roku

inglês polonês
users użytkownicy
version wersji
february lutego
however jednak
continue nadal
to do
on na

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

inglês polonês
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace

PL Aplikacja Insight Discovery będzie dostępna do pobrania za darmo ze sklepu Atlassian Marketplace

inglês polonês
to do
download pobrania
atlassian atlassian
marketplace sklepu

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.

PL Użytkownicy Jira Service Management w wersji 4.14 lub starszej będą mogli pobrać aplikację Insight — Asset Management za darmo ze sklepu Atlassian Marketplace.

inglês polonês
jira jira
or lub
atlassian atlassian
marketplace sklepu
management management
service service
using za

EN What's happening with Insight in Jira Service Management Cloud?

PL Co się stanie z rozwiązaniem Insight w systemie Jira Service Management Cloud?

inglês polonês
in w
jira jira
cloud cloud
management management
service service

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

PL Tego dnia nie będzie już możliwy zakup aplikacji Insight — Asset Management w wersji Cloud. W przypadku istniejących użytkowników zostanie ona wycofana z eksploatacji 31 marca 2022 r.

inglês polonês
management management
cloud cloud
app aplikacji
no nie
purchase zakup
at w
date dnia
existing istniejących
march marca
users użytkowników

Mostrando 50 de 50 traduções