EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
Traduzir "student jobs" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "student jobs" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de student jobs
inglês
polonês
PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| list | listy |
| automatically | automatycznie |
| page | strona |
| contains | zawiera |
| search | wyszukiwania |
| field | pole |
| various | różne |
| filter | filtrowania |
| functions | funkcje |
| on | na |
| job | pracy |
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Student.tuwien.ac.at zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Student.tuwien.ac.at, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| student | student |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| at | przez |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.
PL Ludzie w Niemczech doświadczają pandemii w bardzo różny sposób. Dziś przedstawiamy doświadczenia studenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pandemic | pandemii |
| the | bardzo |
| is | doświadczenia |
| germany | niemczech |
| in | w |
EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives
PL Odpowiedzi na pytania udzielają również studenckie punkty konsultacyjne, infolinia wydziału, samorząd studencki Twojego wydziału lub przedstawiciele studentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| representatives | przedstawiciele |
| or | lub |
| your | twojego |
| questions | pytania |
| student | student |
| the | odpowiedzi |
EN article Our student Kateryna Lypets was awarded 1st place in the International Competition of Student Scientific Works „Black Sea Science”
PL artykuł "Ekonomiczna teoria wszystkiego" - nowa książka naszego profesora - Adama Nogi
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszego |
| article | artykuł |
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
PL Tak, nasz Program studencki oferuje ogromne możliwości i opcje dla studentów oraz organizacji studenckich, którzy chcieliby wdrożyć monday.com na swoich zajęciach
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| offers | oferuje |
| organizations | organizacji |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| students | studentów |
| yes | tak |
| options | opcje |
| student | student |
| and | i |
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
PL Osoby studiujące na na uniwersytetach/w szkołach wyższych, a także organizacje studenckie, bractwa i stowarzyszenia mogą dołączyć do programów studenckich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organisations | organizacje |
| can | mogą |
| programs | programów |
| join | dołączyć |
| the | i |
| all | w |
EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.
PL Oprócz bezpłatnego konta studenckiego organizacje studenckie mogą teraz ubiegać się o funkcje pro, w tym automatyzacje i integracje z innymi narzędziami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| account | konta |
| organizations | organizacje |
| now | teraz |
| features | funkcje |
| automations | automatyzacje |
| integrations | integracje |
| other | innymi |
| in | w |
| and | i |
| pro | pro |
| apply | z |
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
PL Po zarejestrowaniu kursanta na bezpłatne ubezpieczenie lub plan ubezpieczeniowy Ty i kursant otrzymacie e-mail z potwierdzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| plan | plan |
| confirmation | potwierdzeniem |
| once | po |
| or | lub |
| with | z |
| your | i |
EN Whether it's waitressing, cleaning or babysitting: there is a huge range of student jobs available in Germany. Not even the Corona crisis has changed that.
PL Zarówno kelnerstwo, jak i sprzątanie czy opieka nad dziećmi: oferty pracy dla studentów w Niemczech są wszechstronne. Nie uległo to zmianie nawet w koronakryzysie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jobs | pracy |
| in | w |
| germany | niemczech |
| the | i |
| student | student |
| even | nawet |
| of | nad |
| or | czy |
| not | nie |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| cap | limit |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| therefore | dlatego |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
PL Oferty pracy umieszczone na platformie Domestika w sekcji Praca są tworzone przez osoby, nad którymi Domestika nie sprawuje żadnej kontroli
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | tworzone |
| control | kontroli |
| domestika | domestika |
| people | osoby |
| section | sekcji |
| no | żadnej |
| in | w |
| jobs | pracy |
| by | przez |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| cap | limit |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| therefore | dlatego |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| if | jeżeli |
| need | potrzebujesz |
| information | informacji |
| in | w |
| and | i |
| us | nami |
| our | naszych |
| products | z |
EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.
PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deliver | dostarczanie |
| multiple | wiele |
| ways | sposobów |
| interacting | interakcji |
| sharing | dzielenia |
| information | informacjami |
| online | online |
| and | i |
| through | w |
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| feedback | zwrotnych |
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| interactive | interaktywnych |
| presentations | prezentacji |
| engagement | zaangażowanie |
| share | do |
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| learning | nauki |
| at | w |
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów
| inglês | polonês |
|---|---|
| implement | celu |
| in | w |
| multiple | wiele |
| ways | sposobów |
| content | treści |
| to | aby |
| information | informacji |
| and | i |
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| barriers | barier |
| needs | potrzeby |
| online | online |
| to | aby |
| an | na |
| within | w |
| student | student |
| and | i |
EN Select one A business user A student or teacher
PL Wybierz jedną opcję Użytkownik biznesowy Student lub nauczyciel
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| business | biznesowy |
| user | użytkownik |
| student | student |
| or | lub |
EN Get help accessing student and educational software
PL Uzyskaj pomoc dotyczącą dostępu do oprogramowania dla studentów i wykładowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| get | do |
| student | student |
EN Access your Student.tuwien.ac.at email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Student.tuwien.ac.at za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| student | student |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Student.tuwien.ac.at Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Student.tuwien.ac.at z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| student | student |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Student.tuwien.ac.at webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Student.tuwien.ac.at w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| student | student |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| at | w |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Student.tuwien.ac.at Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Student.tuwien.ac.at w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| student | student |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Student.tuwien.ac.at email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaStudent.tuwien.ac.at z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Student.tuwien.ac.at automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Student.tuwien.ac.at automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| student | student |
| automatically | automatycznie |
| at | w |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Once you add your Student.tuwien.ac.at account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaStudent.tuwien.ac.at w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| at | w |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN Faculty or student instructional skills development
PL rozwijanie umiejętności szkoleniowych kadry dydaktycznej lub uczniów;
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Become an Autodesk Student Expert
PL Zostań specjalistą Autodesk Student Expert
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| student | student |
EN Effective insights to strengthen a stable student base
PL Skuteczne spostrzeżenia w celu wzmocnienia bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skuteczne |
| insights | spostrzeżenia |
| base | bazy |
EN Hostel Student, voivodeship pomorskie, county Gdańsk, Gdansk
PL Trzy korony, Apartpark 50m morze, woj. zachodniopomorskie, pow. Świnoujście, Świnoujście
EN In 1999, Octave, then a student in France (at ICAM, in Lille), founded OVH to meet the community need for Internet hosting
PL W 1999 roku Octave, wtedy student na francuskiej uczelni (ICAM w Lille), założył OVH w odpowiedzi na potrzeby społeczności związane z hostingiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| student | student |
| community | społeczności |
| for | na |
| in | w |
| need | potrzeby |
| the | odpowiedzi |
| then | z |
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
PL Powstała w Bostonie w 1971 i została założona przez jej długoletniego lidera, gitarzystę, pianistę i inżyniera dźwięku, absolwenta znanej politechniki Massachusetts Institute of Technolog… dowiedz się więcej
EN Designed by teachers for teachers, ClassFlow is next-generation lesson delivery software with advanced collaboration tools for student engagement
PL Zaprojektowane przez nauczycieli dla nauczycieli oprogramowanie ClassFlow to rozwiązanie do prowadzenia lekcji zawierające zaawansowane narzędzia współpracy, które zwiększają zaangażowanie uczniów
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| software | oprogramowanie |
| advanced | zaawansowane |
| collaboration | współpracy |
| engagement | zaangażowanie |
| by | przez |
| designed | do |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| situations | sytuacji |
| in | w |
| do | jest |
| since | od |
| her | jej |
| dan | dan |
EN Learn How to Keep Your Soon-to-be College Student Safe
PL Dowiedz się, jak zapewnić bezpieczeństwo przyszłemu studentowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| safe | bezpieczeństwo |
EN 50% Student Discount / Keeper Password Manager
PL 50% zniżki studenckiej / Menedżer haseł Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| discount | zniżki |
| manager | menedżer |
| password | haseł |
| keeper | keeper |
EN Student in a greenhouse at Hohenheim University
PL Studentka w szklarni uniwersytetu Hohenheim
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uniwersytetu |
| in | w |
EN Image: Digital rendering by student
PL Zdjęcie: cyfrowa obróbka twórcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
EN Teaching online can be tricky, particularly when your expertise demands the use of visual aids. But with EpocCam on your phone, every student gets a front row seat.
PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| visual | wizualnych |
| but | jednak |
| epoccam | epoccam |
| phone | telefonie |
| can | może |
| on | na |
| be | jest |
| particularly | szczególnie |
| every | w |
EN International Student Exchange Program - Kozminsky University in Warsaw
PL Incoming Students | Akademia Leona Koźminskiego Warszawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | akademia |
| warsaw | warszawa |
EN Student Office of Law School +48 22 519 21 10 Opening hours
PL Dziekanat Kolegium Prawa 22 519 21 10 Godziny przyjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| law | prawa |
| hours | godziny |
EN Student Office of Kozminski Intenational Business School +48 22 519 21 93 Opening hours
PL Dziekanat Kozminski International Business School (studia w języku angielskim)
| inglês | polonês |
|---|---|
| kozminski | kozminski |
| business | business |
EN Send automatic chat messages offering help when student seems uncertain or undecided.
PL Wysyłaj automatyczne wiadomości na czacie, oferując pomoc, gdy uczeń wydaje się niepewny lub niezdecydowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| chat | czacie |
| offering | oferując |
| help | pomoc |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| send | na |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position
PL Rozpocznij karierę w Sonos w ramach naszego programu stażowego dla studentów lub obejmując stanowisko w pełnym wymiarze godzin
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| programme | programu |
| or | lub |
| position | stanowisko |
| student | student |
EN Student Discounts with UNiDAYS | Sonos
PL Zniżki dla studentów z UNiDAYS | Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| discounts | zniżki |
| sonos | sonos |
| with | z |
| student | student |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobs jobs available jobs via tech jobs creating jobs cron jobs important jobs jobs better remote jobs admin jobs digital jobs provide jobs jobs directly create jobs post jobs jobs page two jobs million jobs jobs during jobs discover paid jobs legal jobs build jobs well paid jobs engineering jobs informal jobs side jobs entry level jobs list of jobs day jobs different jobs technology jobs daily jobs complete jobs jobs around jobs because ticket jobs jobs grew percent commis chef jobs applying to jobs send new jobs selection of jobs future proof jobs learn about jobs person for jobs jobs using predefined freelance jobs websites creating a jobs protect jobs jobs that requireTraduzir student jobs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe