Traduzir "student jobs" para japonês

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

• 学生の場合はStudent Edition

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

• 学生の場合はStudent Edition

JA 学生の方は、Ansys Student Communityにサポートをご依頼ください。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

Transliteração xué shēngno fāngha、Ansys Student Communitynisapōtowogo yī làikudasai。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

• Student
• blog
• ansys-student-community

JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年などの情報が記載された学生証の写し

Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánnadono qíng bàoga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi

JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された時間割の写し

Transliteração xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shí jiān gēno xiěshi

JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年が記載された学生証の写し

Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi

JA 問い合わせ先 学生支援・教育グループ 学生支援班

Transliteração wèni héwase xiān xué shēng zhī yuán・jiào yùgurūpu xué shēng zhī yuán bān

• 問い合わせ先
• 学生支援班

JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。

Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。

• Ansys Student Community

JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。

Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。

• Ansys Student Community

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：学生：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： xué shēng： fǎn dá

JA 学生向け無料アカウントに追加して、学生組織は、自動化や他のツールとの統合を含むプロ機能を申し込むことができます。

Transliteração xué shēng xiàngke wú liàoakauntoni zhuī jiāshite、 xué shēng zǔ zhīha、 zì dòng huàya tānotsūrutono tǒng héwo hánmupuro jī néngwo shēnshi yūmukotogadekimasu。

JA 仮想ターミナル: 生徒への請求と非学生口座の取引を、使用方法の簡単な1つの支払いプラットフォームに一元化させることができます。

Transliteração fǎn xiǎngtāminaru: shēng túheno qǐng qiúto fēi xué shēng kǒu zuòno qǔ yǐnwo、 shǐ yòng fāng fǎno jiǎn dānna1tsuno zhī fǎnipurattofōmuni yī yuán huàsaserukotogadekimasu。

• 仮想ターミナル

JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。

Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。

JA Ansys SCADE Studentの無料ダウンロードが利用可能です。Ansysの学生向けソフトウェア（無料）をダウンロード

Transliteração Ansys SCADE Studentno wú liàodaunrōdoga lì yòng kě néngdesu。Ansysno xué shēng xiàngkesofutou~ea （wú liào）wodaunrōdo

• Ansys SCADE

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Transliteração manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。

JA インストール作業やメインテナンス、修理の仕事に比べて、製造業の仕事は62倍以上、海外へ流用する可能性があります。

Transliteração insutōru zuò yèyameintenansu, xiū lǐno shì shìni bǐbete、 zhì zào yèno shì shìha62bèi yǐ shàng、 hǎi wàihe liú yòngsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA エコノミストのAlan BlinderとAlan Kreugerは、アメリカ国内の職業のうち25％が?海外流出の危機にある?と述べています。ーしかし修理ビジネスは、これに該当しません。

Transliteração ekonomisutonoAlan BlindertoAlan Kreugerha,amerika guó nèino zhí yènouchi25％ga? hǎi wài liú chūno wēi jīniaru?to shùbeteimasu。̄shikashi xiū lǐbijinesuha、koreni gāi dāngshimasen。

• エコノミストのAlan BlinderとAlan
• 海外流出の危機にある

JA 新しいジョブがキューイングされないように、指定されたノードが ineligible としてマークされ、安全な終了を行うためにノードのすべてのジョブが終了されます。

Transliteração xīnshiijobugakyūingusarenaiyouni、 zhǐ dìngsaretanōdoga ineligible toshitemākusare、 ān quánna zhōng lewo xíngutameninōdonosubetenojobuga zhōng lesaremasu。

• ineligible

JA 求人情報 (演奏関係の職) - musicalchairs

Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - musicalchairs

• 求人情報
• 演奏関係の職
• musicalchairs

JA web​ - フロントエンドアセットを提供し、新しいバックグラウンドジョブを受け付けて、既存のジョブのステータスを報告する Express​ サーバー

Transliteração web​ - furontoendoasettowo tí gōngshi、 xīnshiibakkuguraundojobuwo shòuke fùkete、 jì cúnnojobunosutētasuwo bào gàosuru Express​ sābā

• サーバー

JA ロバート・ハーフなら、

Transliteração robāto・hāfunara、

JA ColorCert デスクトップツールによる、印刷ジョブの管理と維持

Transliteração ColorCert desukutopputsūruniyoru、 yìn shuājobuno guǎn lǐto wéi chí

• ColorCert

JA 既存のジョブから新規ジョブを作成

Transliteração jì cúnnojobukara xīn guījobuwo zuò chéng

• 既存のジョブから新規ジョブを作成

JA 応募可能な求人を検索できます エピロックの応募可能な求人を検索できます

Transliteração yīng mù kě néngna qiú rénwo jiǎn suǒdekimasu epirokkuno yīng mù kě néngna qiú rénwo jiǎn suǒdekimasu

• 応募可能な求人を検索できます エピロックの応募可能な求人を検索できます

JA 求人情報 (演奏関係の職) - musicalchairs

Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - musicalchairs

• 求人情報
• 演奏関係の職
• musicalchairs

JA カスタマイズされた学習体験

Transliteração kasutamaizusareta xué xí tǐ yàn

• カスタマイズされた学習体験

JA 無料のCoursera for Campus Studentプランでは、無制限のガイド付きプロジェクトと年1回の無料コースを利用して履歴書に追加するスキルを身につけることができます。

Transliteração wú liàonoCoursera for Campus Studentpurandeha、 wú zhì xiànnogaido fùkipurojekutoto nián1huíno wú liàokōsuwo lì yòngshite lǚ lì shūni zhuī jiāsurusukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。

• 無料のCoursera for Campus

JA 教育者向けプレミアムプランを無料で開始して、生徒さん向けの特別プランをチェック。

Transliteração jiào yù zhě xiàngkepuremiamupuranwo wú liàode kāi shǐshite、 shēng túsan xiàngkeno tè biépuranwochekku.

JA テキサス州のある大学では、多様な学生層と進歩的なカリキュラムを反映させるために、ウェブサイトを改良・更新しました。

Transliteração tekisasu zhōunoaru dà xuédeha、 duō yàngna xué shēng céngto jìn bù denakarikyuramuwo fǎn yìngsaserutameni,u~ebusaitowo gǎi liáng・gèng xīnshimashita。

JA より優れたデジタル学生体験を提供

Transliteração yori yōuretadejitaru xué shēng tǐ yànwo tí gōng

• より優れたデジタル学生体験を提供

JA covid-19の検疫と施錠の後、学校に顔面を持つ子どもたちのグループ。

Transliteração covid-19no jiǎn yìto shī dìngno hòu、 xué xiàoni yán miànwo chítsu zidomotachinogurūpu.

JA トップダウン空撮ドローンショット： 電動フォークリフトのトラックオペレーターが、大きな小売倉庫の段ボール箱でパレットを持ち上げ、棚にします。 物流製品・物流センター

Transliteração toppudaun kōng cuōdorōnshotto： diàn dòngfōkurifutonotorakkuoperētāga、 dàkina xiǎo mài cāng kùno duànbōru xiāngdeparettowo chíchi shàngge、 péngnishimasu。 wù liú zhì pǐn・wù liúsentā

JA 自宅でポーズを取るカメラを見た美しい自信のある若いインドの民族女性、幸せな2000年のヒンドゥー教徒の民族性女子学生のプロフェッショナルの接写

Transliteração zì zháidepōzuwo qǔrukamerawo jiànta měishii zì xìnnoaru ruòiindono mín zú nǚ xìng、 xìngsena2000niánnohindo~ū jiào túno mín zú xìng nǚ zi xué shēngnopurofesshonaruno jiē xiě

JA あらゆるレベルの学校は教育に高度な分析を取り入れて、生徒や学生、カリキュラムの成功度を示す指標をデータから把握することができます。

Transliteração arayurureberuno xué xiàoha jiào yùni gāo dùna fēn xīwo qǔri rùrete、 shēng túya xué shēng,karikyuramuno chéng gōng dùwo shìsu zhǐ biāowodētakara bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 生徒の本来の姿が教師に見えるようにサポート

Transliteração shēng túno běn láino zīga jiào shīni jiàneruyounisapōto

• 生徒の本来の姿が教師に見えるようにサポート

JA 教育機関や非営利団体へのディスカウントはありますか？

Transliteração jiào yù jī guānya fēi yíng lì tuán tǐhenodisukauntohaarimasuka？

JA 最近、世界で3番目に多く販売され使用されているトップレベルドメインである .org ドメインの運営元の所有者が変わろうとしていました。

Transliteração zuì jìn、 shì jiède3fān mùni duōku fàn màisare shǐ yòngsareteirutoppureberudomeindearu .org domeinno yùn yíng yuánno suǒ yǒu zhěga biànwaroutoshiteimashita。

JA 学生や研究者向けの価格はありますか？

Transliteração xué shēngya yán jiū zhě xiàngkeno sì géhaarimasuka？

JA アイトラッキングセンサー、AIドリブンのレッスンプラン、仮想フィールドトリップで生徒の体験を向上します。(1:40)

Transliteração aitorakkingusensā,AIdoribunnoressunpuran, fǎn xiǎngfīrudotorippude shēng túno tǐ yànwo xiàng shàngshimasu。(1:40)

JA 電子署名のプランと価格

Transliteração diàn zi shǔ míngnopuranto sì gé

• 電子署名のプランと価格

JA ウォルターズ・クルワーは現在、世界各国で患者ケアの向上に取り組む国際的に認められた40以上の医療従事者/学生の組織と提携しています。

Transliteração u~orutāzu・kuruwāha xiàn zài、 shì jiè gè guóde huàn zhěkeano xiàng shàngni qǔri zǔmu guó jì deni rènmerareta40yǐ shàngno yī liáo cóng shì zhě/xué shēngno zǔ zhīto tí xiéshiteimasu。

JA プレーリードッグ, 動物園, 双子, 哺乳類, 動物のテーマ, 動物, 野生動物, 野生の動物, 脊椎動物, 土地 Public Domain

Transliteração purērīdoggu, dòng wù yuán, shuāng zi, bǔ rǔ lèi, dòng wùnotēma, dòng wù, yě shēng dòng wù, yě shēngno dòng wù, jí chuí dòng wù, tǔ de Public Domain

• プレーリードッグ
• 動物園
• 双子
• 哺乳類
• 動物のテーマ
• 動物
• 野生動物
• 野生の動物
• 脊椎動物
• 土地 Public Domain

JA 人, 使用, macbook, プロ, ラップトップ, アップル, コンピューター, ブラウザー, 研究, 学校 Public Domain

Transliteração rén, shǐ yòng, macbook, puro, rapputoppu, appuru, konpyūtā, burauzā, yán jiū, xué xiào Public Domain

• 人
• 使用
• macbook
• プロ
• ラップトップ
• アップル
• コンピューター
• ブラウザー
• 研究
• 学校 Public Domain

JA 教育機関で使用するLiveのマルチシート・ライセンスには、大幅な割引を適用しています。 Pushも割引価格で利用することができます。

Transliteração jiào yù jī guānde shǐ yòngsuruLivenomaruchishīto・raisensuniha、 dà fúna gē yǐnwo shì yòngshiteimasu。 Pushmo gē yǐn sì géde lì yòngsurukotogadekimasu。

JA 現在、週に20時間以上の課程を履修しているか、12か月以上にわたるコースを履修しており、18歳もしくは居住国の法令の定める成人年齢に達している学生。教育分野は問いません。

Transliteração xiàn zài、 zhōuni20shí jiān yǐ shàngno kè chéngwo lǚ xiūshiteiruka、12ka yuè yǐ shàngniwatarukōsuwo lǚ xiūshiteori、18suìmoshikuha jū zhù guóno fǎ lìngno dìngmeru chéng rén nián língni dáshiteiru xué shēng。jiào yù fēn yěha wènimasen。

JA アカデミック版の利用資格認証を受けて、学生または教職員であることを証明します。

Transliteração akademikku bǎnno lì yòng zī gé rèn zhèngwo shòukete、 xué shēngmataha jiào zhí yuándearukotowo zhèng míngshimasu。

JA 注：Pro Toolsライセンスを教育機関向け特別価格で購入するには、教育機関の学生または教職員の資格要件を満たしている必要があります。資格要件はこちらで確認してください。

Transliteração zhù：Pro Toolsraisensuwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gòu rùsuruniha、 jiào yù jī guānno xué shēngmataha jiào zhí yuánno zī gé yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。zī gé yào jiànhakochirade què rènshitekudasai。

JA 条件を満たす学生と教職員のお客様は、Media Composer | Ultimateサブスクリプション・ライセンスに教育機関向け特別価格で移行可能

Transliteração tiáo jiànwo mǎntasu xué shēngto jiào zhí yuánnoo kè yàngha、Media Composer | Ultimatesabusukuripushon・raisensuni jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde yí xíng kě néng

JA 注：Media Composerライセンスを教育機関向け特別価格で購入するには、教育機関の学生または教職員の資格要件を満たしている必要があります。資格要件はこちらで確認してください。

Transliteração zhù：Media Composerraisensuwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gòu rùsuruniha、 jiào yù jī guānno xué shēngmataha jiào zhí yuánno zī gé yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。zī gé yào jiànhakochirade què rènshitekudasai。

JA 小学生は学生割引の対象外です

Transliteração xiǎo xué shēngha xué shēng gē yǐnno duì xiàng wàidesu

• 小学生は学生割引の対象外です