EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
Traduzir "sports heads" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sports heads" de inglês para polonês
Traduções de sports heads
"sports heads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| sports | sportowe sportowych z |
Tradução de inglês para polonês de sports heads
inglês
polonês
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
PL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| heads | heads |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design
PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| an | na |
| much | wiele |
| us | jest |
| however | nie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN They both listen to Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib and Talking Heads.
PL Oni obydwoje słuchają Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib oraz Talking Heads.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freddie | freddie |
| bill | bill |
| amp | amp |
| heads | heads |
| and | oraz |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| heads | heads |
| band | zespół |
| in | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
EN Talking Heads · Go to track page
PL Talking Heads · Przejdź do strony utworu
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| heads | heads |
| go | przejdź |
| to | do |
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| in | w |
| application | aplikacji |
| process | procesu |
| but | ale |
| only | tylko |
EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
PL Wraca do regionu, z którego pochodzi - La Gruyère, by odpocząć i naładować baterie przed kolejnymi zawodami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| region | regionu |
| la | la |
| batteries | baterie |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
PL W swoim pierwszym rządowym oświadczeniu nowy kanclerz zapewnił, że rząd podejmie wszelkie niezbędne działania w tym zakresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| were | tym |
| chancellor | kanclerz |
| in | w |
EN There will also be time for informal meetings where, between heads, best ideas often emerge. Please participate and/or initiate!
PL Niewątpliwie będzie można znaleźć czas na spotkania nieformalne ? bardzo do tego zachęcamy, bo często podczas takich spotkań rodzą się najlepsze pomysły...
| inglês | polonês |
|---|---|
| meetings | spotkania |
| ideas | pomysły |
| there | tego |
| best | najlepsze |
| time | czas |
| between | do |
EN Despite the challenges, the innovative progressing cavity pumps with drive heads impress with long service life and long maintenance intervals
PL Pomimo wyzwań, innowacyjne pompy ślimakowe z głowicą napędową imponują długą żywotnością i długimi interwałami pomiędzy konserwacjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| despite | pomimo |
| innovative | innowacyjne |
| pumps | pompy |
| and | i |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| range | gamy |
| preferences | preferencje |
| needs | potrzeby |
| regular | regularnych |
| yet | ale |
| effective | skutecznych |
| to | do |
| and | i |
| from | od |
| all | wszystkie |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
PL Najwyższej jakości, trwałe urządzenia, które będą służyć przez wiele lat i nigdy nie wymagają wymiany główek szczoteczki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| quality | jakości |
| years | lat |
| no | nie |
| and | i |
| to | przez |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
PL Najwyższej jakości, trwałe szczoteczki do zębów z główkami, które starczą nawet na rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| lasting | trwałe |
| year | rok |
| quality | jakości |
| to | do |
| premium | na |
| before | w |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
PL W 100% wodoodporne i ergonomiczne urządzenie LUNA™ play plus 2 zapewnia do 600 użyć. Nie wymaga wymiany główek szczoteczki, jest kompaktowe i lekkie, co sprawia, że idealnie sprawdza się w podróży.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
PL Wodoodporny w 100%, nie trzeba wymieniać główki szczoteczki. Jedno ładowanie poprzez port USB wystarcza na 125 zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| no | nie |
| to | poprzez |
EN There will also be time for informal meetings where, between heads, best ideas often emerge. Please participate and/or initiate!
PL Niewątpliwie będzie można znaleźć czas na spotkania nieformalne ? bardzo do tego zachęcamy, bo często podczas takich spotkań rodzą się najlepsze pomysły...
| inglês | polonês |
|---|---|
| meetings | spotkania |
| ideas | pomysły |
| there | tego |
| best | najlepsze |
| time | czas |
| between | do |
EN Germany's and Italy's heads of government stressed how important the cooperation between their two countries was for the EU
PL Szefowie rządów Niemiec i Włoch podkreślili, jak ważna dla UE jest współpraca obu krajów
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| important | ważna |
| cooperation | współpraca |
| eu | ue |
| countries | krajów |
| the | i |
| how | jak |
| for | dla |
| between | w |
EN Germany new face to the world: Annalena Baerbock heads the Federal Foreign Office.
PL Niemcy zyskują na świecie nową twarz: Annalena Baerbock prawdopodobnie będzie w przyszłości kierować Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| face | twarz |
| foreign | zagranicznych |
EN The photograph showing the European heads of state and government was taken in Brussels in 2019.
PL Zdjęcie szefów państw i rządów europejskich powstało w Brukseli w 2019 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskich |
| and | i |
| government | rząd |
| in | w |
EN In 2007, the German chancellor received the G8 heads of state and government, as well as EU Commission President José Manuel Barroso, in Heiligendamm.
PL W 2007 roku kanclerz przyjęła w Heiligendamm szefów państw i rządów grupy G8 oraz przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| chancellor | kanclerz |
| government | rząd |
| and | i |
EN He heads a government coalition of the SPD, Greens and FDP.
PL Stoi na czele koalicji rządowej złożonej z partii SPD, Zielonych i FDP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN We athletes were living in a kind of bubble and had nothing in our heads but qualifying.
PL My, sportowcy, żyliśmy jak w bańce, nie mieliśmy w głowie nic poza kwalifikacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | poza |
| but | nie |
| and | jak |
EN In an international research alliance, the Bremen-based scientist heads the development of a tool that can compare highly complex climate models, making predictions more accurate
PL Naukowczyni z Bremy kieruje w międzynarodowej sieci badawczej rozwojem narzędzia, które umożliwia porównywanie bardzo złożonych modeli klimatycznych, a tym samym prowadzi do precyzyjnych prognoz
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| research | badawczej |
| development | rozwojem |
| of | z |
| a | a |
| models | modeli |
| making | do |
| highly | bardzo |
EN Gabriele Wenner heads the City of Frankfurt’s department for women – with twelve employees it is one of the largest in Germany. An educationalist, Wenner has worked in this role since 2002.
PL Gabriele Wenner kieruje Wydziałem ds. Kobiet Urzędu Miasta Frankfurtu nad Menem, który zatrudnia 12 pracownic i jest jednym z największych w Niemczech. Specjalistka w dziedzinie nauk edukacyjnych pracuje na tym stanowisku od 2002 roku.
EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions
PL Chociaż w Niemczech rządzi jedna z najpotężniejszych kobiet na świecie, kobiety na stanowiskach kierowniczych są dziś nadal wyjątkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| exception | wyjątkiem |
| of | z |
| in | w |
| still | nadal |
| today | na |
EN Several Eastern European heads of state and government are also hesitant, above all, because the energy supply systems of their countries are very strongly dependent on fossil fuels.
PL Ostrożni są również niektórzy szefowie państw i rządów z Europy Wschodniej, ponieważ dostawy energii w ich krajach są w dużym stopniu uzależnione od paliw kopalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| eastern | wschodniej |
| european | europy |
| government | rząd |
| energy | energii |
| supply | dostawy |
| countries | krajach |
| of | z |
| also | również |
| the | i |
| because | ponieważ |
| all | w |
| their | ich |
EN Ali Faramarzi was born in 1979 in Teheran, Iran, and came to Germany with his parents in 1986. He has been living in Frankfurt am Main since 2002, where he heads a tech start-up company.
PL Ali Faramarzi, urodzony w 1979 w Teheranie w Iranie, przyjechał do Niemiec z rodzicami w 1986 roku. Od 2002 mieszka we Frankfurcie nad Menem i prowadzi startup w dziedzinie technologii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| germany | niemiec |
| frankfurt | frankfurcie |
| tech | technologii |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Luc de Barochez lives in Frankfurt am Main. He heads the foreign desk of the weekly magazine Le Point in Paris. He previously worked for AFP, Le Figaro and l’Opinion.
PL Luc de Barochez mieszka we Frankfurcie nad Menem. Kieruje redakcją zagraniczną tygodnika Le Point w Paryżu. Pracował dla AFP, Le Figaro i l'Opinion.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| lives | mieszka |
| frankfurt | frankfurcie |
| le | le |
| point | point |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| of | nad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heads he heads heads before she heads back brush heads satisfying two heads hike heads northwards talking heads respective department heads heads of state heads the foreign drum heads genetic maintain print heads keeping their heads know that heads sports winter sports sports equipment sports shoes sports because sports shop adventure sports free sports doing sports sports lovers sports center water sports golf sports fox sports outdoor sports winter sports enthusiasts sports clothing sports bras sports fans sports paradise sports enthusiasts comprehensive sports winter sports resorts winter sports region sports facilities doing sports — sports camp keller sports sports teams winter sports areas discover sports sports backpacks snow sports winter sports day sports gameTraduzir sports heads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe