EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
Traduzir "sports camp" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sports camp" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sports camp
inglês
polonês
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design
PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| an | na |
| much | wiele |
| us | jest |
| however | nie |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| the | i |
| swiss | szwajcarskie |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
PL Organizujemy pierwszą konferencję Atlas Camp. Obecnie odbywa się ona każdego roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| annual | roku |
EN STEAM camp and course development
PL opracowywanie warsztatów i szkoleń w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii, sztuki cyfrowej i matematyki (STEAM).
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Family Tennis Camp, voivodeship dolnośląskie, county jeleniogórski, Karpacz
PL Izabella - Ośrodek wypoczynkowy, woj. zachodniopomorskie, pow. gryficki, Pustkowo
EN The ruins of the camp are open for viewing
PL Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | na |
| the | tego |
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 3 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 3 (przygoda Dla Nastolatków W POV)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 4 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 4 (przygoda W POV Dla Nastolatków)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 5 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 5 (przygoda Z Nastolatkami W POV)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 1 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 1 (przygoda W POV Dla Nastolatków)
EN Summer Camp Education Website Template
PL Korzyści Z Luksusowego Hotelu Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
EN Gallery From The Mountain Camp HTML Template
PL Kolory Jesieni W Galerii Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| html | html |
| template | szablon |
EN The Art Directors Club has praised not only the thorough research but also the careful use of fictional elements for the #StolenMemory website and the videos about the former concentration camp inmates Helena, István and Johannes.
PL Klub Dyrektorów Artystycznych chwali dokładne badania, ale także staranne wykorzystanie elementów fikcyjnych na stronie internetowej #StolenMemory oraz w filmach wideo o byłych więźniach obozu koncentracyjnego Helenie, Istvánie i Johannesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klub |
| research | badania |
| elements | elementów |
| videos | wideo |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| website | stronie |
EN In 1937, the SS constructed the Buchenwald concentration camp on Ettersberg hill near Weimar, the city of Goethe and Schiller
PL W 1937 roku, w Ettersbergu w pobliżu Weimaru, miasta Goethego i Schillera, SS założyło obóz koncentracyjny Buchenwald
| inglês | polonês |
|---|---|
| camp | obóz |
| city | miasta |
| the | i |
| of | z |
| near | w |
EN Entrance to the former concentration camp Buchenwald
PL Wejście do byłego obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Alexander Bytschok from Kiev, concentration camp survivor, at a commemoration ceremony in 2014
PL Alexander Bytschok z Kijowa, ocalały więzień obozu koncentracyjnego, na uroczystości rocznicowej w 2014 r.
EN It is even possible to camp here: Ferropolis is an open-air museum near Dessau.
PL Również tutaj można od czasu do czasu rozbić obóz: skansen „Ferropolis“
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | można |
| camp | obóz |
| here | tutaj |
| to | do |
EN If you prefer something more traditional, your best bet is carrying out a search on the Pin Camp or Euro Campings website.
PL Jeśli preferujesz tradycjny kemping, poszukaj go najlepiej na Pin Camp lub Euro Campings.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pin | pin |
| euro | euro |
| or | lub |
| if | jeśli |
| best | najlepiej |
| on | na |
EN On 27 January the world commemorates the liberation of the Nazi extermination camp at Auschwitz 75 years ago. Some eyewitnesses are still alive and can tell their story.
PL 27 stycznia świat upamiętni 75. rocznicę wyzwolenia nazistowskiego obozu zagłady Auschwitz. Dziś możemy jeszcze posłuchać relacji świadków czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| january | stycznia |
| years | czasu |
| still | jeszcze |
| can | możemy |
| at | w |
EN With the help of Wladyslaw Gębika, the teacher writer, and long-term prisoner of the Mauthausen-Gusen camp, she finished her evening classes and passed the high school diploma
PL W 1957 roku wróciła do Olsztyna, gdzie pracowała do 70
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | gdzie |
EN The ruins of the camp are open for viewing
PL Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | na |
| the | tego |
EN Fitness Boot Camp groups in Australia | Meetup
PL Grupy Obóz fitness w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Obóz fitness na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| in | w |
| and | i |
EN Indoor Fitness Boot Camp groups in Australia | Meetup
PL Grupy Obóz z zajęciami fitness w sali w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Indoor Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Obóz z zajęciami fitness w sali na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| in | w |
| and | i |
EN Join Indoor Fitness Boot Camp groups
PL Dołącz do grup z kat. Obóz z zajęciami fitness w sali
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| groups | grup |
| join | dołącz |
EN Outdoor Fitness Boot Camp groups in Australia | Meetup
PL Grupy Obóz z zajęciami fitness na świeżym powietrzu w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| outdoor | na świeżym powietrzu |
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Outdoor Fitness Boot Camp Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Obóz z zajęciami fitness na świeżym powietrzu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| outdoor | na świeżym powietrzu |
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| in | w |
| and | i |
EN Join Outdoor Fitness Boot Camp groups
PL Dołącz do grup z kat. Obóz z zajęciami fitness na świeżym powietrzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| outdoor | na świeżym powietrzu |
| fitness | fitness |
| camp | obóz |
| groups | grup |
EN His new project Frank Carter & The Rattlesnakes is firmly in the camp of angry snarling and fierce
PL Zespół słynący z hałaśliwych występów na żywo wydał swój debiutancki album Blossom w 2015 roku, a następnie Modern Ruin w 2017 roku i End of Suffering w 2019 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
PL Dzięki przesuniętej konstrukcji przegród Cloud Down i wodoodpornemu puchowi ProDown™ 800 cuin parka Pumori zapewnia wyjątkowe ciepło w stosunku do wagi i jest niezastąpiona podczas asekuracji czy pobytu w obozie bazowym.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
PL Podróż na wielbłądzie czy jaku, z tyłu ciężarówki czy na plecach wędrowcy... Możesz nią machać, rzucać, ciągać, siadać na niej – torba podróżna Base Camp zniesie wszystko.
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
| second | to |
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| database | bazy |
| activity | aktywności |
| extreme | ekstremalnych |
| tourists | turystów |
| interested | zainteresowanych |
| to | tworzenia |
| the | oraz |
EN e-turysta.com gathers also tourists interested in specific forms of spending free time in an active way and extreme sports lovers
PL Serwis e-turysta.pl gromadzi również społeczności turystów zainteresowanych konkretnymi formami spędzania wolnego czasu w sposób aktywny oraz miłośników sportów ekstremalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tourists | turystów |
| interested | zainteresowanych |
| in | w |
| time | czasu |
| active | aktywny |
| way | sposób |
| extreme | ekstremalnych |
| and | oraz |
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferty |
| possibility | możliwości |
| climbing | wspinaczka |
| of | z |
| hiking | piesze |
| particular | w |
| as | jak |
| or | czy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sports camp camp base camp holiday camp atlas camp base camp duffel wawa camp camp lake boot camp summer camp summer camp part fitness boot camp camp of angry mauthausen gusen camp camp groups sports winter sports sports equipment sports shoes sports because sports shop adventure sports free sports doing sports sports lovers sports center water sports golf sports fox sports outdoor sports winter sports enthusiasts sports clothing sports bras sports fans sports paradise sports enthusiasts comprehensive sports winter sports resorts winter sports region sports facilities doing sports — keller sports sports teams winter sports areas discover sports sports backpacks snow sports winter sports day sports game sports bottleTraduzir sports camp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe