Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "school office" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "school office" de inglês para polonês

Traduções de school office

"school office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

school co dla do dowiedz dowiedz się jak jest nie oraz się szkole szkoła szkoły z
office a aplikacji biura biurem biuro biurowych biurze dane danych dla do dzięki e-mail firmy informacji jest lub mogą na o obsługi office oraz plików po pracy pracę przez się urząd w więcej z za

Tradução de inglês para polonês de school office

inglês
polonês

EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe

PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®

inglês polonês
provides i
suite z

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

inglês polonês
freeoffice freeoffice
linux linux
microsoft microsoft
other innymi
office office
is jest
performance firmy
suite z
provides zapewnia

EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat

PL Microsoft Office Compatibility Pack to dodatek do Microsoft Office 2000, Office XP i Office 2003 do otwierania, edytowania i zapisywania nowszych formatów Word, Excel i Powerpoint firmy Microsoft, kt

inglês polonês
microsoft microsoft
pack pack
this to
all w
the i
office office
performance firmy

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

inglês polonês
freeoffice freeoffice
linux linux
microsoft microsoft
other innymi
office office
is jest
performance firmy
suite z
provides zapewnia

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

inglês polonês
at w

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.

PL Jak młodzież mobilizuje się, aby promować swoje interesy: rozmowa z Dario Schrammem z Federalnej Konferencji Uczniowskiej

inglês polonês
has swoje
german jak
won z

EN The action takes place during the last week of school in a small Polish town?s junior high school. Waiting for [?]

PL Akcja filmu rozgrywa się w ostatnim tygodniu szkoły w gimnazjum w małym polskim miasteczku. W oczekiwaniu na imprezę (komers) grupa [?]

inglês polonês
takes ma
last ostatnim
week tygodniu
school szkoły
small małym
polish polskim
in w

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

inglês polonês
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.

PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.

inglês polonês
global globalna
admin administratora
we my
able w stanie
data dane
fan fan
example przykład
country kraju
be stanie
of z
every w
but nie
page strona

EN Universal school WordPress theme with the handy solution to display school activities and teachers

PL Uniwersalny szkolny motyw WordPress z wygodnym rozwiązaniem do wyświetlania zajęć szkolnych i nauczycieli

inglês polonês
universal uniwersalny
solution rozwiązaniem
display wyświetlania
teachers nauczycieli
wordpress wordpress
to do
and i
theme motyw

EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer

PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty

inglês polonês
allows pozwala
visually wizualnie
presentation prezentacji
way sposobem
interesting ciekawych
offer oferty
content treść
programs programów
wordpress wordpress
in w
to create stworzenie
the i
the best najlepszym
is jest
this ten
theme motyw

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

inglês polonês
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN After about a year the school can receive the official seal of approval as a Rights Respecting School

PL Po około roku zostaje przyznana pieczęć „Szkoły z Prawami Dziecka”

inglês polonês
year roku
school szkoły
of z
after po

EN Participation can lead to such things as “the founding of a class committee or a school students’ parliament, so that children can really have their say in decisions concerning the school,” says Ms Morawitz

PL Uczestnictwo może prowadzić na przykład do „utworzenia rady klasowej lub parlamentu uczniowskiego, a dzieci mogą naprawdę mieć wpływ na decyzje podejmowane w szkole”, mówi Morawitz

EN "After three years of the primary school I attended a Charlottenschule – it was the female high school, here in Olsztyn, near Williamplatz

PL "Po ukończeniu trzeciej klasy zaczęłam chodzić do gimnazjum żeńskiego Charlottenschule, tu w Olsztynie, am Williamplatz

EN See how this school in Brazil has reimagined school safety with IP systems including access control.

PL Zobacz, jak szkoła w Brazylii na zapewniła bezpieczeństwo dzięki systemom IP i kontroli dostępu.

inglês polonês
see zobacz
school szkoła
in w
safety bezpieczeństwo
ip ip
control kontroli
has i

EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.

PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.

inglês polonês
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
staff pracowników
school szkoły
property mienia
operational operacyjne
educational edukacyjne
budget budżet
but ale
offers oferuje
benefits korzyści
make w

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

inglês polonês
at w

EN If your school has already been pre-approved and your Zoom Basic account is linked to your school email address, you?ll get a notification the next time you log into Zoom. If

PL Je?li Twoja szko?a zosta?a ju? wst?pnie zaakceptowana, a Twoje konto Zoom Basic jest powi?zane z Twoim szkolnym adresem e-mail, otrzymasz powiadomienie przy nast?pnym logowaniu do aplikacji Zoom. Je?li

inglês polonês
zoom zoom
address adresem
basic basic
account konto
a a
to do
your twoim
notification powiadomienie
is jest

EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

inglês polonês
digital digital
mobile mobile
business business
school school
in w
and i
data data
marketing marketing

EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski

PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską

inglês polonês
located znajduje
very bardzo
center centrum
close blisko
shops sklepy
in w

EN Student Office of Law School +48 22 519 21 10 Opening hours

PL Dziekanat Kolegium Prawa 22 519 21 10 Godziny przyjęć

inglês polonês
law prawa
hours godziny

EN Student Office of Kozminski Intenational Business School +48 22 519 21 93 Opening hours

PL Dziekanat Kozminski International Business School (studia w języku angielskim)

inglês polonês
kozminski kozminski
business business

EN iTop VPN for Windows figures out the easiest way to visit unavailable websites blocked by school, office or region, containing adult content sites you like (for those who are at age of majority)

PL iTop VPN dla Windows wyszukuje najłatwiejszy sposób na odwiedzanie niedostępnych stron internetowych zablokowanych przez szkołę, biuro lub region, zawierających strony z treściami dla dorosłych, które lubisz (dla pełnoletnich)

inglês polonês
itop itop
vpn vpn
office biuro
or lub
by przez
way sposób
of z
region region
websites internetowych

EN Student Office of Law School +48 22 519 21 10 Opening hours

PL Dziekanat Kolegium Prawa 22 519 21 10 Godziny przyjęć

inglês polonês
law prawa
hours godziny

EN Student Office of Kozminski Intenational Business School +48 22 519 21 93 Opening hours

PL Dziekanat Kozminski International Business School (studia w języku angielskim)

inglês polonês
kozminski kozminski
business business

EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop

PL Udostępniaj ekran i pozwól uczestnikom oglądać swój pulpit, tak jakby było to spotkanie na żywo, lekcje lub warsztaty

inglês polonês
screen ekran
let pozwól
just tak
meeting spotkanie
workshop warsztaty
it to
an na
or lub

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

inglês polonês
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

inglês polonês
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

inglês polonês
interface interfejs
demo demo
features funkcje
discover odkryj
office office
online internetowego
prestashop prestashop
check zobacz
e-commerce e-commerce
in w
the i
shop sklepu
latest najnowsze

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

inglês polonês
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

inglês polonês
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.

inglês polonês
freeoffice freeoffice
office office
presentation prezentacji
compatible zgodny
mac mac
linux linux
is jest
software oprogramowaniem
it to
microsoft microsoft
processing system
suite z
and i

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.

inglês polonês
suite pakiet
my mój

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.

inglês polonês
freeoffice freeoffice
as jako
microsoft microsoft
office office
longer dłużej
wants chce
no nie
but ale

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.

inglês polonês
message komunikat
saved zapisanych
dkim dkim
domain domeny
microsoft microsoft
enable włączyć
if jeśli
new nowej
office office
here oto
now teraz
add dodać
no brak
is którą
keys klucze
for dla

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

inglês polonês
microsoft microsoft
dkim dkim
domain domeny
office office
for dla
this tej
no nie
keys klucze

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

inglês polonês
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)

inglês polonês
mode trybie
in w
as jak
and i
european europejskich

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

inglês polonês
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

inglês polonês
to do
and i

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

inglês polonês
interface interfejs
demo demo
features funkcje
discover odkryj
office office
online internetowego
prestashop prestashop
check zobacz
e-commerce e-commerce
in w
the i
shop sklepu
latest najnowsze

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

inglês polonês
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

inglês polonês
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

inglês polonês
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

Mostrando 50 de 50 traduções