EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
Traduzir "residency management" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "residency management" de inglês para polonês
Traduções de residency management
"residency management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de residency management
inglês
polonês
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| additional | dodatkowych |
| apps | aplikacji |
| more | wiele |
| data | danych |
| updates | informacje |
| on | na |
| see | tym |
| and | i |
EN Residency in the City of Literature! Krakow has just opened a call for a residency program addressed to young writers? Read more ?
PL Kolejna edycja Festiwalu Opera Rara rozpocznie się już 31 stycznia w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Na inaugurację zobaczymy „Hippolyte et?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| krakow | kraków |
| opened | na |
| read | czytaj |
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
PL Planowane rozszerzenia naszego programu zarządzania jurysdykcją danych (w tym zarządzanie jurysdykcją danych aplikacji oraz dodatkowe lokalizacje) są wyszczególnione w harmonogramie rozwoju platformy Atlassian Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| additional | dodatkowe |
| locations | lokalizacje |
| cloud | cloud |
| are | tym |
| and | oraz |
| in | w |
| program | programu |
EN You can also keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| cloud | cloud |
| additional | dodatkowych |
| apps | aplikacji |
| more | wiele |
| data | danych |
| updates | informacje |
| on | na |
| see | tym |
| and | i |
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations), are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap.
PL Planowane rozszerzenia naszego programu zarządzania jurysdykcją danych (w tym zarządzanie jurysdykcją danych aplikacji oraz dodatkowe lokalizacje) są wyszczególnione w planie rozwoju platformy Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| additional | dodatkowe |
| locations | lokalizacje |
| cloud | cloud |
| are | tym |
| and | oraz |
| in | w |
| program | programu |
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| additional | dodatkowych |
| apps | aplikacji |
| more | wiele |
| data | danych |
| updates | informacje |
| on | na |
| see | tym |
| and | i |
EN The plan offers more users, support, and storage than the Cloud Free plan, as well as features such as advanced permission management and data residency.
PL Oferuje on większe możliwości w zakresie liczby użytkowników, wsparcia i pamięci masowej niż plan Cloud Free, a także funkcje, takie jak zaawansowane zarządzanie uprawnieniami i jurysdykcja danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| cloud | cloud |
| advanced | zaawansowane |
| management | zarządzanie |
| data | danych |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| support | wsparcia |
| free | free |
| as | jak |
| and | i |
| features | funkcje |
| than | w |
EN With data residency management, you can specify where your key product data at rest is hosted within Atlassian’s global cloud footprint
PL Zarządzanie jurysdykcją danych pozwala określić, w którym miejscu globalnej infrastruktury chmurowej Atlassian będą hostowane dane Twoich najważniejszych produktów podczas magazynowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| hosted | hostowane |
| global | globalnej |
| cloud | chmurowej |
| at | w |
| your | twoich |
| product | produktów |
| data | danych |
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontrola |
| allow | pozwala |
| hosted | hostowane |
| policies | zasadami |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymogami |
| decide | zdecydować |
| where | gdzie |
| data | danych |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wyboru |
| product | produktu |
| physically | fizycznie |
| ip | ip |
| data | danych |
| to | do |
| gives | daje |
| you | ci |
| content | zawartości |
| your | twojej |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
PL Spełnij globalne wymagania w zakresie zgodności, dzięki funkcjom takim jak rezydencja danych, z uwzględnieniem norm SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, rozporządzenia RODO i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymagania |
| features | funkcjom |
| data | danych |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| gdpr | rodo |
| like | jak |
| and | i |
| coverage | w |
| more | innych |
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Announcing call for applications for the International Residency Program 2020!
PL Spacery literackie po raz siódmy w Krakowie – tym razem z rekordową liczbą tras!
EN Edinburgh-based writer comes to Krakow for a residency
PL Rzeczywistości polskiej literatury!
EN The last two weeks of August will be marked by a creative residency of Claire Prentice – Edinburgh-based writer and journalist – at Villa Decius.
PL Zapraszamy do rozmowy o kondycji rynku wydawniczego, długości życia książki czy najnowszych trendach czytelniczych, a także do poznania małych wydawnictw dziecięcych. To wszystko w ramach Przemysłów?Czytaj więcej
EN Kraków-Edinburgh: international residency 2019
PL KMLU na Halfway Festival w Białymstoku
EN Announcing the KUCL Residency Scholarship Recipients!
PL Ogłoszenie wyników programu rezydencjalnego KMLU!
EN The Krakow UNESCO City of Literature Residency Program is dedicated to emerging writers from the Cities of Literature of the UNESCO Creative Cities? Read more ?
PL Program rezydencjalny Krakowa Miasta Literatury UNESCO skierowany jest do młodych pisarzy i wschodzących talentów z Miast Literatury należących do Sieci?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| program | program |
| is | jest |
| writers | pisarzy |
| to | do |
| of | z |
| cities | miasta |
| read | i |
EN Kraków UNESCO City of Literature announces the 2022 call for applications for the International Residency Program for writers and translators
PL Jak zachęcić producenta do adaptacji książki? Word2Picture daje wydawcom praktyczne narzędzia!
EN Kraków UNESCO City of Literature announces the 2022 call for applications for the International Residency Program for writers and translators
PL Jak zachęcić producenta do adaptacji książki? Word2Picture daje wydawcom praktyczne narzędzia!
EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location
PL Zarządzanie jurysdykcją danych, które umożliwia klientom przypisanie stosownych przechowywanych danych w ramach produktu do określonej lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| customers | klientom |
| to | do |
| product | produktu |
| location | lokalizacji |
| that | które |
| data | danych |
| in | w |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
PL Spełnij globalne wymagania w zakresie zgodności, dzięki funkcjom takim jak rezydencja danych, z uwzględnieniem norm SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, rozporządzenia RODO i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymagania |
| features | funkcjom |
| data | danych |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| gdpr | rodo |
| like | jak |
| and | i |
| coverage | w |
| more | innych |
EN Data residency for Standard and Premium cloud plans
PL Jurysdykcja danych w planach Standard i Premium Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| plans | planach |
EN To help meet your data compliance needs, we’re including data residency in our Standard and Premium plans later this year.
PL Aby pomóc w spełnieniu wymagań w zakresie zgodności z przepisami dotyczącymi danych, jeszcze w tym roku uwzględnimy możliwość wyboru jurysdykcji danych w naszych planach Standard i Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomóc |
| compliance | zgodności |
| needs | wymaga |
| premium | premium |
| to | aby |
| data | danych |
| in | w |
| year | roku |
| standard | standard |
| our | naszych |
| plans | planach |
EN For customers that need data residency
PL Klienci, którzy potrzebują jurysdykcji danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| data | danych |
| that | którzy |
| need | potrzebują |
EN We’re excited to announce data residency will be included in our Standard and Premium cloud plans for Jira and Confluence by second half of 2021
PL Z przyjemnością informujemy, że w drugiej połowie 2021 roku udostępnimy opcję wyboru jurysdykcji danych w planach Standard i Premium wersji Cloud produktów Jira i Confluence
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| in | w |
| of | z |
| standard | standard |
| and | i |
| plans | planach |
EN Data residency (Standard, Premium)
PL Jurysdykcja danych (Standard, Premium)
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standard |
| premium | premium |
EN Both Confluence Standard and Premium plans will have data residency and audit logs.
PL Funkcja jurysdykcji danych i dzienników audytu jest dostępna zarówno w planie Confluence Standard, jak i Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| audit | audytu |
| data | danych |
| standard | standard |
| and | i |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wyboru |
| product | produktu |
| physically | fizycznie |
| ip | ip |
| data | danych |
| to | do |
| gives | daje |
| you | ci |
| content | zawartości |
| your | twojej |
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontrola |
| allow | pozwala |
| hosted | hostowane |
| policies | zasadami |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymogami |
| decide | zdecydować |
| where | gdzie |
| data | danych |
EN Data residency for US, EU, and Australia primary data (Standard, Premium, Enterprise)
PL Jurysdykcja podstawowych danych w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Australii (Standard, Premium, Enterprise)
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| australia | australii |
| standard | standard |
| premium | premium |
| eu | europejskiej |
| enterprise | enterprise |
EN Weitzman Institute NIMAA Confermed NP Residency Programs CHC Radio Center for Key Populations JEDI Child Guidance Center New Horizons NNPRFTC SBHC
PL Instytut Weitzmana NIMAA Skonferowany Programy rezydencyjne NP CHC Radio Centrum Populacji Kluczowych JEDI Centrum Opieki nad Dziećmi Nowe Horyzonty NNPRFTC SBHC
| inglês | polonês |
|---|---|
| institute | instytut |
| programs | programy |
| radio | radio |
| center | centrum |
| key | kluczowych |
| new | nowe |
| for | nad |
| child | dziećmi |
EN Postdoctoral Psychology Residency Program
PL Staż podoktorski z psychologii
EN Nurse Practitioner Residency Training Programs
PL Programy szkoleniowe dla pielęgniarek w rezydencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniowe |
| programs | programy |
EN Weitzman Institute NIMAA Confermed NP Residency Programs CHC Radio Center for Key Populations
PL Instytut Weitzmana NIMAA Skonferowany Programy rezydencyjne NP CHC Radio Centrum Populacji Kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| institute | instytut |
| programs | programy |
| radio | radio |
| center | centrum |
| key | kluczowych |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| can | może |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| management | management |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| incident | incydentami |
| jira | jira |
| automation | automation |
| feature | funkcja |
| change | zmianami |
| process | procesu |
| in | w |
| the | i |
| now | obecnie |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lata |
| experience | doświadczenia |
| financial | finansowych |
| management | zarządzania |
| communication | komunikacji |
| television | telewizji |
| web | internetu |
| media | mediów |
| consulting | doradztwa |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
| to | także |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lata |
| experience | doświadczenia |
| financial | finansowych |
| management | zarządzania |
| communication | komunikacji |
| television | telewizji |
| web | internetu |
| media | mediów |
| consulting | doradztwa |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Enjoy a club management solution ready to tackle all of your management needs: sales, membership management, billing, booking, marketing and reporting.
PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązania |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| of | z |
| marketing | marketingu |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| incident | incydentami |
| jira | jira |
| automation | automation |
| feature | funkcja |
| change | zmianami |
| process | procesu |
| in | w |
| the | i |
| now | obecnie |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| now | obecnie |
| core | podstawowe |
| enabling | umożliwiając |
| users | użytkownikom |
| view | wyświetlanie |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| knowledge | wiedzą |
| within | w |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| articles | artykułów |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| confluence | confluence |
| approach | podejścia |
| teams | zespołom |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
residency data residency data residency requirements my residency literature residency program residency program addressed data residency gives residency for us residency that allows postdoctoral psychology residency residency program nurse practitioner residency residency of claire residency for standard residency programme change management change management capabilities management board risk management purchase order management management management gives user management management gives management control whether users agile project management jira service management implementations our security management program and service management questions license management jira service management service management management standard crm management data management platforms management—so cost management management allows project management effective management security management management functionality management skills management portal office management finance management management team baramundi management suite baramundi patch management service management toolTraduzir residency management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe