EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
Traduzir "recent developments" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent developments" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de recent developments
inglês
polonês
PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| developments | rozwój |
| decision | decyzji |
| justice | sprawiedliwości |
| union | unii |
| privacy | privacy |
| company | firmy |
| shield | shield |
| of | z |
| the | i |
| for | na |
| eu | europejskiej |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| and | i |
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.
PL Zobowiązanie do większej ochrony klimatu: ekspert ds. klimatu Falko Ueckerdt wyjaśnia rolę Niemiec w międzynarodowej walce ze zmianami klimatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| and | i |
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.
PL Koronawirus wywołał największy kryzys w najnowszej historii. Czy może być w tym coś dobrego? Trzy budujące zjawiska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirus |
| crisis | kryzys |
| history | historii |
| possible | może |
| in | w |
| it | czy |
| a | a |
| three | trzy |
| see | tym |
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| developments | rozwój |
| decision | decyzji |
| justice | sprawiedliwości |
| union | unii |
| privacy | privacy |
| company | firmy |
| shield | shield |
| of | z |
| the | i |
| for | na |
| eu | europejskiej |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnim |
| fraud | oszustw |
| statistics | statystyki |
| spoofing | spoofingu |
| cases | przypadki |
| times | czasie |
| organization | organizacji |
| reputation | reputacji |
| in | w |
| big | dużym |
| the | i |
| very | bardzo |
| to | dla |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| industry | branży |
| policies | zasadami |
| and | i |
| services | z |
| support | wsparcia |
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
PL Kolejny krok wynikał bezpośrednio z rozwoju sytuacji politycznej w nazistowskich Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| germany | niemczech |
| the | krok |
| of | z |
| in | w |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| research | naukowych |
| experimental | eksperymentalnych |
| visibility | widoczności |
| insights | informacji |
| by | przez |
| latest | najnowszych |
| and | i |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| global | globalny |
| demand | popyt |
| reprints | przedruki |
| latest | najnowszych |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN Not everyone benefited from the economic and social developments of the 18th century. This led to tensions, riots and the formation of the Helvetic Society.
PL Nie wszyscy skorzystali z rozwoju sytuacji gospodarczej i społecznej w XVIII wieku. Doprowadziło to do napięć, rozruchów i ugrupowania społeczeństwa helweckiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarczej |
| of | z |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
| everyone | w |
EN The 20th century was generally marked by a series of striking developments in the political, economic and social arenas.
PL XX w. został naznaczony serią uderzających wydarzeń na arenie politycznej, gospodarczej i społecznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| economic | gospodarczej |
| was | został |
| the | i |
EN We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
PL Na naszej stronie aktualności dotyczących ochrony prywatności dzielimy się planami i spostrzeżeniami związanymi z bieżącymi zmianami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualności |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| page | z |
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| exciting | ekscytujących |
| trends | trendów |
| blog | blogu |
| series | serii |
| in | w |
| and | i |
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
PL Bieżące informacje o nowych produktach, targach z naszym udziałem oraz innych wydarzeniach w firmie SABA i na naszych rynkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participation | udział |
| saba | saba |
| new | nowych |
| other | innych |
| date | informacje |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| within | z |
| our | naszych |
| to | naszym |
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
PL Cotygodniowe raporty i aktualizacje na żywo dotyczące najważniejszych wydarzeń w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| updates | aktualizacje |
| on | na |
| and | i |
| online | sieci |
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymogami |
| technical | technicznym |
| policy | polityki |
| in particular | szczególności |
| new | nowymi |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| protection | ochrony |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | niniejszej |
| future | przyszłości |
| to | zgodnie |
EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.
PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| members | członków |
| various | różnych |
| source | source |
| or | lub |
| open | open |
| but | ale |
| result | rezultacie |
| our | w |
EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.
PL Przed 500 uczestnikami i mediami Bit2Me przedstawia DEX, jedno z najbardziej przekraczających granice wydarzeń w firmie. Zdecentralizowana wymiana zasobów cyfrowych Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmie |
| exchange | wymiana |
| digital | cyfrowych |
| assets | zasobów |
| blockchain | blockchain |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| a | jedno |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miast |
| new | nowe |
| commercial | komercyjne |
| and | i |
EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.
PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| region | regionie |
| in | w |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
| their | ich |
EN Always know how you are performing against your competitors, so you can react immediately to important developments.
PL Dzięki nam zawsze wiesz, jak radzić sobie z konkurencją, więc możesz natychmiast reagować na ważne wydarzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| can | możesz |
| important | ważne |
| immediately | natychmiast |
| against | z |
| performing | na |
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| competitors | konkurencji |
| or | lub |
| mac | mac |
| on | na |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| all | w |
EN the developments in the Internet technology as well as changes in the law relating to personal data protection
PL rozwój technologii internetowej, a także zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| developments | rozwój |
| in | w |
| internet | internetowej |
| technology | technologii |
| changes | zmiany |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| law | prawa |
| to | także |
| personal | osobowych |
EN Early access to product developments and independent testing of Intel products just entering the market are no less important
PL Wczesny dostęp do informacji o nowościach i samodzielne przeprowadzanie testów produktów Intela dopiero wchodzących na rynek są dla nas nie mniej istotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | test |
| market | rynek |
| less | mniej |
| important | istotne |
| to | do |
| no | nie |
| early | w |
| and | i |
| products | produktów |
EN Since the outbreak of the pandemic, each day we had been learning of new developments and watching the world around change like an ever-shifting kaleidoscope
PL Od wybuchu pandemii każdy dzień przynosił kolejne informacje, a rzeczywistość zmieniała się jak w kalejdoskopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| pandemic | pandemii |
| change | zmienia |
| like | jak |
| since | od |
| around | w |
EN The CFO, Mr Przemysław Lutkiewicz, will comment on the company’s 2Q21/22 numbers and developments.
PL Prezentację poprowadzi Pan Przemysław Lutkiewicz, CFO, Wiceprezes Zarządu.
EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments
PL Dzięki wieloletniej ścisłej współpracy z naszymi klientami udało nam się dogłębnie zrozumieć dynamikę rynku budowlanego, presję ze strony konkurencji oraz występujące trendy rynkowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientami |
| of | z |
| working | pracy |
| we | nam |
| market | rynku |
| and | oraz |
EN the 'Business Care'does not include specific or custom developments for your online store.
PL ?Business care? nie obejmuje specjalnych lub niestandardowych rozwiązań dla Twojego sklepu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowego |
| or | lub |
| your | twojego |
| custom | niestandardowych |
| store | sklepu |
| for | dla |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
PL Dowiaduj się o nowościach od Homey w pierwszej kolejności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | w |
EN Experiments, inventions and records: the YouTube channel Breaking Lab presents the latest developments in science and technology in easily understandable ways
PL Eksperymenty, wynalazki i rekordy – kanał YouTube Breaking Lab w przystępny sposób prezentuje wiadomości z dziedziny nauki i technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| records | rekordy |
| youtube | youtube |
| in | w |
| ways | sposób |
| technology | technologii |
| science | nauki |
| and | i |
EN Recently, new developments for the Customs Modernization Act of 2021 have emerged. Learn how these proposed changes may affect cross-border trade facilitation and enforcement.
PL W ostatnim czasie pojawiły się nowe rozwiązania w ustawie o modernizacji celnej z 2021 r. Dowiedz się, jak te proponowane zmiany mogą wpłynąć na ułatwienia w handlu transgranicznym i egzekwowanie przepisów .
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| changes | zmiany |
| trade | handlu |
| enforcement | egzekwowanie |
| of | z |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN December 1 | Newest Developments in Customs and Trade
PL 1 grudnia | Najnowsze osiągnięcia w ceł i handlu
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| newest | najnowsze |
| in | w |
| and | i |
| trade | handlu |
EN The s-Jet® System (patent pending) is a new innovation in a line of consistent developments being made in the area of air jet milling
PL System s-Jet® (patent zgłoszony) jest nowym osiągnięciem na drodze konsekwentnego rozwoju technologii mielenia strumieniowo-fluidyzacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| new | nowym |
| line | na |
| is | jest |
| innovation | rozwoju |
EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.
PL Wydajność edytora została również poprawiona w Gutenberg 10.8 i WordPress 5.8. Podkreśla to WordPress w odpowiednich wpisach na blogach dotyczących obu wydarzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | edytora |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| performance | wydajność |
| this | to |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.
PL Analityk musi być świadomy obecnych zmian w dziedzinie, w której specjalizują się, jak również przygotowywać modeli finansowych do przewidywania przyszłych warunków ekonomicznych dla dowolnej liczby zmiennych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyst | analityk |
| must | musi |
| field | dziedzinie |
| financial | finansowych |
| models | modeli |
| economic | ekonomicznych |
| conditions | warunków |
| number | liczby |
| variables | zmiennych |
| in | w |
| as | jak |
| to | do |
EN The year 2021 has seen further unexpected developments on the way to the implementation of the unitary patent protection system in Europe. Following the ruling made in March 2020 by?
PL 1 lipca 2020 r., wychodząc naprzeciw postulatom praktyków, zostały w Polsce wprowadzone sądy własności intelektualnej w postaci Wydziałów Własności Intelektualnej (WWI). Rola ta została powierzona pięciu Sądom Okręgowym – w?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| has | są |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recent developments developments current developments biggest developments developments closely social developments future developments latest developments developments around market developments sustainable developments product developments developments regarding latest industry developments technical developments developments speak important developments political developments developments within industry developments developments within saba algorithmic system developments developments access exciting developments developments that encourage developments are emerging privacy developments spot price developments developments in living recent recent changes recent updates recent research recent data recent report recent survey recent version recent graduates – recent outbreak recent addition recent times recent series recent versions recent studies recent experience recent files recent press releases recent activity recent study recent announcement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe