EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
inglês | polonês |
---|---|
quotes | wyceny |
usd | usd |
reserved | zastrzeżone |
customers | klientów |
australia | australii |
japan | japonii |
generate | wygenerować |
aud | aud |
in | w |
for | dla |
we can | możemy |
and | i |
however | jednak |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
inglês | polonês |
---|---|
quotes | wyceny |
usd | usd |
reserved | zastrzeżone |
customers | klientów |
australia | australii |
japan | japonii |
generate | wygenerować |
aud | aud |
in | w |
for | dla |
we can | możemy |
and | i |
however | jednak |
EN Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer-songwriter. Rising as a songwriter for Eminem, Rihanna, and Selena Gomez, Brooklyn-born pop singer Bebe Rexha made her way from the studio to the stage, racking … read more
PL Bleta "Bebe" Rexha urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku w rodzinie albańskich emigrantów. Rodzice artystki pochodzą z miasta Debar na terenie dzisiejszej Macedonii. Rexha brała udział w takich musicalach jak: Jes… dowiedz się więcej
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy, ile nerwów może kosztować transfer strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do drugiego. Dlatego pomożemy Ci przenieść Twoją stronę(y) - i to za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
wordpress | wordpress |
it | to |
to | do |
yes | tak |
your | i |
help | usług |
websites | stron |
one | z |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy ile nerwów może przysporzyć przenoszenie strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do nowego. Dlatego służymy pomocą w kwestii transferu Twojej strony/stron - i to za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
we know | wiemy |
to | do |
help | pomocą |
your | i |
of | z |
from | od |
we | twojej |
help you | usług |
be | może |
website | strony |
a | ile |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
dollars | dolarów |
team | zespołu |
million | milionów |
sales | sprzedaży |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
currency | walucie |
in | w |
request | jak |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.
inglês | polonês |
---|---|
issue | przypadku |
invoices | faktur |
in | w |
cloud | cloud |
orders | zamówień |
or | lub |
marketplace | marketplace |
apps | aplikacje |
products | produkty |
for | ani |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
issue | przypadku |
invoices | faktur |
in | w |
cloud | cloud |
subscriptions | subskrypcje |
marketplace | sklepu |
or | lub |
apps | aplikacji |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?
inglês | polonês |
---|---|
gst | gst |
my | mojej |
local | lokalnej |
currency | walucie |
is | jest |
in | w |
vat | vat |
tax | podatku |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
inglês | polonês |
---|---|
author | autor |
publication | publikacji |
between | o |
c | c |
journals | czasopism |
or | lub |
costs | koszty |
fees | opłaty |
specific | na |
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych
EN For example, it costs 52GBP to send 10,000GBP transfer to India in their local currency, but only 37GBP to send it to the USA in dollars.
PL Na przykład, wysłanie 10 000 GBP do Indii w ich lokalnej walucie kosztuje 52 GBP, podczas gdy ta sama kwota wysłana do USA w dolarach, generuje tylko 37 GBP w dodatkowych opłatach.
inglês | polonês |
---|---|
costs | kosztuje |
india | indii |
local | lokalnej |
currency | walucie |
to | do |
usa | usa |
for | na |
in | w |
only | tylko |
example | przykład |
EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer
PL W przypadku przelewów w dolarach australijskich zamówionych na platformie internetowej ANZ, za każdy międzynarodowy przelew pieniężny pobierana jest zryczałtowana opłata 24 AUD
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
anz | anz |
online | internetowej |
platform | platformie |
fee | opłata |
in | w |
is | jest |
transfer | przelew |
EN MaCoque.com is a PrestaShop store that generates more than a million dollars in sales exclusively through dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
store | sklepem |
generates | generuje |
million | milion |
dollars | dolarów |
dropshipping | dropshippingu |
in | w |
sales | sprzedaży |
is | jest |
a | wyłącznie |
that | który |
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku
inglês | polonês |
---|---|
bec | bec |
attack | atak |
organizations | organizacji |
loss | utraty |
dollars | dolarów |
year | roku |
billions | miliardów |
worldwide | na całym świecie |
to | do |
of | ponad |
the | i |
leads | prowadzi |
every | w |
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
PL Metody cyber-ataków stają się coraz bardziej złożone i trudne do wykrycia i każdego roku powodują milionowe straty wśród firm.
inglês | polonês |
---|---|
methods | metody |
more | bardziej |
difficult | trudne |
businesses | firm |
losses | straty |
year | roku |
to | do |
of | z |
in | w |
and | i |
EN There are so many ways to vote with your dollars. Support our work in the community with your everyday purchases when you use any of the websites listed below:
PL Jest tak wiele sposobów na głosowanie za pomocą swoich dolarów. Wspieraj naszą pracę w społeczności swoimi codziennymi zakupami, korzystając z którejkolwiek z wymienionych poniżej stron internetowych:
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
dollars | dolarów |
community | społeczności |
in | w |
there | jest |
your | swoich |
many | wiele |
of | z |
websites | internetowych |
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
PL Często podszywają się pod Urząd Skarbowy, a ofiary przesyłają tysiące złotych przelewem bankowym na konto cyber-przestępców, wierząc że urząd podejmie kroki prawne, jeśli tego nie zrobią.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
thousands | tysiące |
of | z |
if | jeśli |
under | w |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
inglês | polonês |
---|---|
cost | koszt |
in | w |
millions | miliony |
dollars | dolarów |
attacks | ataki |
more | bardziej |
practices | praktyki |
good | dobre |
a | a |
businesses | firm |
and | na |
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.
inglês | polonês |
---|---|
many | wiele |
businesses | firm |
dollars | dolarów |
at | w |
and | i |
that | które |
individuals | osób |
millions | milionów |
but | ale |
EN The amounts demanded by hackers for unlocking access to the device reach thousands of dollars
PL Kwoty, których żądają hakerzy za odblokowanie dostępu do urządzenia, dochodzą nawet do kilku tysięcy dolarów
inglês | polonês |
---|---|
amounts | kwoty |
hackers | hakerzy |
device | urządzenia |
dollars | dolarów |
to | do |
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
inglês | polonês |
---|---|
paypal | paypal |
sales | sprzedaż |
month | miesiąc |
made | co |
in | w |
the | i |
your | twojego |
EN BEC has affected more than 70% of organizations over the past year and has led to the loss of billions of dollars worth of company assets.
PL BEC dotknął ponad 70% organizacji w ciągu ostatniego roku i doprowadził do utraty aktywów firmowych o wartości miliardów dolarów.
inglês | polonês |
---|---|
bec | bec |
year | roku |
loss | utraty |
dollars | dolarów |
worth | warto |
billions | miliardów |
organizations | organizacji |
to | do |
the | i |
over | w |
of | ponad |
EN Gone are the days of needing to spend valuable marketing dollars on expensive magazine and television advertisements
PL Do lamusa przeszło wydawanie cennych dolarów z budżetu marketingowego na drogie reklamy w magazynach albo telewizji
inglês | polonês |
---|---|
valuable | cennych |
dollars | dolarów |
expensive | drogie |
television | telewizji |
to | do |
on | na |
of | z |
advertisements | reklamy |
EN The free version should be sufficient in normal cases but there is also a premium version that you can buy for 29, 69 or 199 US dollars
PL Jest też wersja premium, którą można kupić za 29, 69 lub 199 dolarów
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
dollars | dolarów |
buy | kupić |
premium | premium |
for | za |
or | lub |
also | też |
is | jest |
that | którą |
be | można |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN There are so many ways to vote with your dollars. Support our work in the community with your everyday purchases when you use any of the websites listed below:
PL Jest tak wiele sposobów na głosowanie za pomocą swoich dolarów. Wspieraj naszą pracę w społeczności swoimi codziennymi zakupami, korzystając z którejkolwiek z wymienionych poniżej stron internetowych:
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
dollars | dolarów |
community | społeczności |
in | w |
there | jest |
your | swoich |
many | wiele |
of | z |
websites | internetowych |
EN MaCoque.com is a PrestaShop store that generates more than a million dollars in sales exclusively through dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
store | sklepem |
generates | generuje |
million | milion |
dollars | dolarów |
dropshipping | dropshippingu |
in | w |
sales | sprzedaży |
is | jest |
a | wyłącznie |
that | który |
EN The amounts demanded by hackers for unlocking access to the device reach thousands of dollars
PL Kwoty, których żądają hakerzy za odblokowanie dostępu do urządzenia, dochodzą nawet do kilku tysięcy dolarów
inglês | polonês |
---|---|
amounts | kwoty |
hackers | hakerzy |
device | urządzenia |
dollars | dolarów |
to | do |
EN A hacker impersonating one of the organisation’s vendors could raise fake invoices that cost companies millions of dollars.
PL Haker podszywający się pod jednego z dostawców organizacji może wystawiać fałszywe faktury, które kosztują firmy miliony dolarów.
inglês | polonês |
---|---|
could | może |
invoices | faktury |
millions | miliony |
dollars | dolarów |
of | z |
organisations | organizacji |
companies | firmy |
EN *All amounts shown are in US Dollars
PL *Wszystkie kwoty podane są w US Dollars
inglês | polonês |
---|---|
amounts | kwoty |
us | us |
in | w |
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
PL Często podszywają się pod Urząd Skarbowy, a ofiary przesyłają tysiące złotych przelewem bankowym na konto cyber-przestępców, wierząc że urząd podejmie kroki prawne, jeśli tego nie zrobią.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
thousands | tysiące |
of | z |
if | jeśli |
under | w |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
inglês | polonês |
---|---|
cost | koszt |
in | w |
millions | miliony |
dollars | dolarów |
attacks | ataki |
more | bardziej |
practices | praktyki |
good | dobre |
a | a |
businesses | firm |
and | na |
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.
inglês | polonês |
---|---|
many | wiele |
businesses | firm |
dollars | dolarów |
at | w |
and | i |
that | które |
individuals | osób |
millions | milionów |
but | ale |
EN Furthermore, the Federal Government stands by existing pledges on Germany’s share of the 100 billion dollars for international climate funding – and is presenting the prospect of an increase.
PL Ponadto rząd podtrzymuje swoje zobowiązania dotyczące niemieckiego udziału w międzynarodowym finansowaniu klimatycznym w wysokości 100 mld dolarów i w perspektywie nie wyklucza również jego zwiększenia.
EN Demica aims to unlock billions of dollars of trapped cash and support the transformation of how working capital is financed.
PL Celem Demica jest odblokowanie miliardów dolarów środków pieniężnych oraz wspieranie transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego.
inglês | polonês |
---|---|
dollars | dolarów |
transformation | transformacji |
is | jest |
and | oraz |
capital | kapitał |
EN Every month, the sales and sign-ups made through your affiliate URLs will be calculated, and you'll get paid in dollars (USD) via PayPal.
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
inglês | polonês |
---|---|
usd | usd |
paypal | paypal |
sales | sprzedaż |
month | miesiąc |
made | co |
in | w |
the | i |
your | twojego |
EN And I’ve spent car loads of cash on SEO agencies (at least half a million dollars over the last decade).
PL I wydałem mnóstwo pieniędzy na agencje SEO (co najmniej pół miliona dolarów w ciągu ostatniej dekady).
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
agencies | agencje |
million | miliona |
dollars | dolarów |
last | ostatniej |
on | na |
at | w |
and | i |
least | najmniej |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
currency | walucie |
in | w |
request | jak |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.
inglês | polonês |
---|---|
issue | przypadku |
invoices | faktur |
in | w |
cloud | cloud |
orders | zamówień |
or | lub |
marketplace | marketplace |
apps | aplikacje |
products | produkty |
for | ani |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
issue | przypadku |
invoices | faktur |
in | w |
cloud | cloud |
subscriptions | subskrypcje |
marketplace | sklepu |
or | lub |
apps | aplikacji |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?
inglês | polonês |
---|---|
gst | gst |
my | mojej |
local | lokalnej |
currency | walucie |
is | jest |
in | w |
vat | vat |
tax | podatku |
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowych |
in | w |
hundreds | setek |
dollars | dolarów |
data | danych |
to | do |
prices | ceny |
price | cena |
pay | a |
EN Hiring a team of SEO experts can often be pricey, and using this simple tool allows business owners to save hundreds if not thousands of dollars.
PL Zatrudnianie zespołu ekspertów SEO często bywa kosztowne, a korzystanie z tego prostego narzędzia pozwala właścicielom firm zaoszczędzić setki, jeśli nie tysiące dolarów.
inglês | polonês |
---|---|
hiring | zatrudnianie |
team | zespołu |
experts | ekspertów |
simple | prostego |
allows | pozwala |
business | firm |
hundreds | setki |
thousands | tysiące |
dollars | dolarów |
a | a |
seo | seo |
if | jeśli |
of | z |
not | nie |
using | w |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções