Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metro connect provides" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metro connect provides" de inglês para polonês

Traduções de metro connect provides

"metro connect provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

connect co connect dostęp infrastruktury kontakt możesz podłączenie połącz połączyć sieci tylko z zarejestruj się
provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia

Tradução de inglês para polonês de metro connect provides

inglês
polonês

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglês polonês
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglês polonês
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
import zaimportuj
project projekt
pro pro
using w
set z

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

inglês polonês
devices urządzenia
link link
connect connect
api api
interface interfejs

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
code kodu
start zacznij
of z
in w
and i
pro pro
examples przykłady

EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.

PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.

inglês polonês
kind typu
switzerland szwajcarii
in w
the first pierwsza
the tego

EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment

PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową

inglês polonês
comprehensive kompleksowy
chicago chicago
women kobietom
across w
and i

EN A few seconds after the request, the user receives his ticket with a simple text message and can board or access the ZTL.If the user needs to take the metro, he clicks on the link included in his ticket to load the QR code to use at the gates.

PL W ciągu kilku sekund po zakupie biletu, użytkownik otrzymuje wiadomość SMS z potwierdzeniem zakupu. Jeśli użytkownik wsiada do metra, to może użyć linku, aby wcześniej załadować QR kod i być przygotowanym do kontroli.

inglês polonês
seconds sekund
receives otrzymuje
ticket biletu
link linku
qr qr
code kod
if jeśli
can może
in w
with z
to do
use użyć
the i
after po
message wiadomość
text message sms
few kilku
the user użytkownik

EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.

PL Kierowniczka ds. systemu GIS w hrabstwie San Juan, która stanęła przed wyzwaniem osiągania lepszych efektów mniejszym kosztem, rozszerza możliwości systemu GIS w całej instytucji z pomocą Usług Esri.

inglês polonês
gis gis
uses z

EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment

PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową

inglês polonês
comprehensive kompleksowy
chicago chicago
women kobietom
across w
and i

EN A few seconds after the request, the user receives his ticket with a simple text message and can board or access the ZTL.If the user needs to take the metro, he clicks on the link included in his ticket to load the QR code to use at the gates.

PL W ciągu kilku sekund po zakupie biletu, użytkownik otrzymuje wiadomość SMS z potwierdzeniem zakupu. Jeśli użytkownik wsiada do metra, to może użyć linku, aby wcześniej załadować QR kod i być przygotowanym do kontroli.

inglês polonês
seconds sekund
receives otrzymuje
ticket biletu
link linku
qr qr
code kod
if jeśli
can może
in w
with z
to do
use użyć
the i
after po
message wiadomość
text message sms
few kilku
the user użytkownik

EN DC Metro Area groups in Australia | Meetup

PL Grupy DC Metro Area w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
dc dc
meetup meetup

EN Find out what's happening in DC Metro Area Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii DC Metro Area na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

PL Nawet w podróży jest on częścią zabawy ? w Ekspresie Globi na szlaku centralnym z Lucerny do Engelbergu.

inglês polonês
time do
spend z

EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.

PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.

inglês polonês
kind typu
switzerland szwajcarii
in w
the first pierwsza
the tego

EN Several are near Métro Line 1 for travelling to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot.

PL Kilka z nich znajduje się w pobliżu linii metra nr 1, oferując bezpośrednie połączenie z centrum kongresowym Palais des Congrès przy Porte Maillot.

inglês polonês
centre centrum
line linii
at w
several kilka

EN Sofitel Brussels Europe is centrally located on the lively Place Jourdan, walking distance from the major EU institutions and four stops away by metro from the historical city centre and the Grand Place

PL Hotel Sofitel Brussels Europe znajduje się w centrum miasta, przy tętniącym życiem Place Jourdan, w odległości spaceru od głównych instytucji Unii Europejskiej i 4 przystanki metra od historycznego centrum miasta i Grand Place

inglês polonês
europe europejskiej
located znajduje
distance odległości
institutions instytucji
stops przystanki
city miasta
centre centrum
and i
by przy
away od
four w

EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .

PL Ponadto linia RER A i linia metra 1 pozwalają dotrzeć do największych atrakcji stolicy (Pola Elizejskie/ Luwr w 10 minut, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland i Vallée Village).

inglês polonês
in w
minutes minut
le le
a a
and i
let do

EN Close to the hotel, take a shuttle bus to the Louis Vuitton Foundation or the nearby metro lines will make it easy to reach other sites such as the Louvre Museums, the Grand Palais or the Eiffel Tower.

PL W pobliżu hotelu jest autobus wahadłowy do Louis Vuitton Foundation lub pobliskich stacji metra, co pozwoli na wygodny dojazd do innych miejsc, takich jak Luwr, Grand Palais czy Wieża Eiffla.

inglês polonês
hotel hotelu
bus autobus
tower wieża
grand grand
to do
a a
or lub
other innych
make w
nearby w pobliżu
the czy
close pobliżu
as jak

EN The hotel is located on the grand boulevard with excellent public services near the M2 metro station, 24h operating tram and several buses

PL Hotel znajduje się przy wielkim bulwarze z doskonałą komunikacją publiczną (stacja metra M2, całodobowy tramwaj i kilka linii autobusowych)

inglês polonês
hotel hotel
located znajduje
near z
and i
several kilka

EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.

PL Hotel Sofitel Roma Villa Borghese leży blisko ambasad, 10 minut spacerem od stacji metra Spagna. W 25 minut dotrzesz do obowiązkowych punktów wycieczki - placu św. Piotra i pobliskiej Kaplicy Sykstyńskiej.

inglês polonês
hotel hotel
station stacji
minutes minut
from od
the i
near w

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

inglês polonês
city miasta
can można
minutes minut
centre centrum
in w
several kilka
and i
stations stacji

EN Where are the new metro lines needed in the capital? We have checked how Warsaw residents move around the city

PL Gdzie w stolicy potrzebne s? nowe linie metra? Sprawdzili?my, jak warszawiacy poruszaj? si? po mie?cie

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

inglês polonês
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

inglês polonês
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Att.net (AT&T) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Att.net (AT&T), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
t t
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
program programu
provides zapewnia
your twojego
att att
email poczty

EN Brighthouse.com provides IMAP access to your Brighthouse.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Brighthouse.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Brighthouse.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Cyber-wizard.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Cyber-wizard.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Serversp.us provides IMAP access to your Serversp.us account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Serversp.us zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Serversp.us, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Alumnos.upm.es zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Alumnos.upm.es, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Correo.ugr.es provides IMAP access to your Correo.ugr.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Correo.ugr.es zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Correo.ugr.es, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
smtp smtp
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN 126.com provides IMAP access to your 126.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL 126.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta 126.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Online.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
online online
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN 163.com provides IMAP access to your 163.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL 163.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta 163.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Kundenserver.de (1&1) provides IMAP access to your Kundenserver.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Kundenserver.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Kundenserver.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Sofortstart.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortstart.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sofortstart.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofortstart.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Onlinehome.de (1&1) provides IMAP access to your Onlinehome.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Onlinehome.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Onlinehome.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Go4more.de (1&1) provides IMAP access to your Go4more.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Go4more.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Go4more.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Schlund.de (1&1) provides IMAP access to your Schlund.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Schlund.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Schlund.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Sofortsurf.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortsurf.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sofortsurf.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofortsurf.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

Mostrando 50 de 50 traduções