EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.
Traduzir "remote controlled" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote controlled" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de remote controlled
inglês
polonês
PL Sterowanie ruchem i więcej opcji niż w standardowych masażerach prostaty z pilotem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcji |
| standard | standardowych |
| and | i |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| server | serwer |
| amazon | amazon |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | cloud |
| on | na |
| remote | zdalnego |
| agent | agenta |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
PL Takie automatyczne połączenie jest ustanawiane poprzez utworzenie referencji Git do końcówek gałęzi zdalnej w lokalizacji refs/remotes/origin oraz zainicjowanie zmiennych konfiguracyjnych remote.origin.url i remote.origin.fetch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| connection | połączenie |
| git | git |
| remote | zdalnej |
| url | url |
| variables | zmiennych |
| is | jest |
| by | poprzez |
| to | do |
| under | w |
| and | i |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| risks | zagrożenia |
| tips | wskazówki |
| issues | kwestie |
| security | bezpieczeństwa |
| work | pracy |
| working | praca |
| remote | zdalnej |
| with | przy |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kind | typu |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| the first | pierwsza |
| the | tego |
EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems
PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesie |
| tascam | tascam |
| playback | odtwarzania |
| can | można |
| c | c |
| control | sterowania |
| ideal | idealnym |
| is | jest |
| therefore | dlatego |
| systems | systemów |
| on | na |
| device | urządzeniem |
| media | sieci |
| via | w |
EN The SS-CDR250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback
PL SS-CDR250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| remote | pilot |
| offers | oferuje |
| convenient | wygodny |
| interface | interfejs |
| flash | flash |
| playback | odtwarzania |
| for | na |
| a | wiele |
| the | i |
| colour | do |
| be | być |
EN The SS-R250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback
PL SS-R250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| remote | pilot |
| offers | oferuje |
| convenient | wygodny |
| interface | interfejs |
| flash | flash |
| playback | odtwarzania |
| for | na |
| a | wiele |
| the | i |
| colour | do |
| be | być |
EN The SS-CDR250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback
PL SS-CDR250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| remote | pilot |
| offers | oferuje |
| convenient | wygodny |
| interface | interfejs |
| flash | flash |
| playback | odtwarzania |
| for | na |
| a | wiele |
| the | i |
| colour | do |
| be | być |
EN HUGO™ is a remote-controlled prostate massager with eight pleasure settings suitable for coupled or solo play
PL HUGO™ to sterowany pilotem masażer prostaty z ośmioma ustawieniami przyjemności odpowiednimi do zabawy w parze lub solo
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kind | typu |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| the first | pierwsza |
| the | tego |
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| remote | zdalnych |
| agent | agent |
| agents | agentów |
| team | zespołu |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.
PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| communications | komunikacji |
| it | to |
| your | twój |
EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.
PL Twist był stworzony dla zespołów zdalnych i przez zespół zdalny. Pracownicy Doist pracują w pełni zdalnie od 2011 roku, obecnie zatrudniamy ponad 70 osób w ponad 60 miastach i ponad 25 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | stworzony |
| cities | miastach |
| countries | krajach |
| twist | twist |
| fully | pełni |
| teams | zespołów |
| people | osób |
| team | zespół |
| was | był |
| remote | zdalnie |
| in | w |
| for | od |
| by | przez |
| with | ponad |
| has | i |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| went | tak |
| at | w |
| companies | firmy |
| work | praca |
| and | i |
| of | przez |
| remote | zdalnych |
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami zdalnego dostępu i kontroli wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| control | kontroli |
| app | aplikacji |
| into | w |
EN Thanks to the integration with Radmin remote control software, Radmin VPN allows you to securely access and work at your remote computer from anywhere, whether from home, hotel or airport
PL Dzięki integracji z oprogramowaniem do zdalnego sterowania Radmin, Radmin VPN pozwala na bezpieczny dostęp i pracę na twoim zdalnym komputerze z dowolnego miejsca, czy to z domu, hotelu czy lotniska
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| control | sterowania |
| software | oprogramowaniem |
| vpn | vpn |
| allows | pozwala |
| computer | komputerze |
| hotel | hotelu |
| airport | lotniska |
| to | do |
| remote | zdalnego |
| anywhere | dowolnego |
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
PL Czujnik wykonuje skrypt za pomocą SSH na zdalnym komputerze. SSH jest teraz dostępny w systemie Windows, więc wydaje się być wygodną alternatywą dla zdalnych skryptów Powershell.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| script | skrypt |
| ssh | ssh |
| now | teraz |
| powershell | powershell |
| on | na |
| is | jest |
| using | za |
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
PL Umożliwiaj drużynę zatrudnienia, aby przejść w pełni pilot zdalnego rozwiązania zdalnego użytku Adaface i integracjami ATS
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| adaface | adaface |
| solutions | rozwiązania |
| to | aby |
| remote | zdalnego |
EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.
PL Dowiedz się, czym jest praca zdalna, jak ją znaleźć, jakie rodzaje pracy zdalnej są dostępne oraz jakie są jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| discover | dowiedz |
| is | jest |
| and | i |
| remote | zdalnej |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PL Średni koszt był o 1,07 mln USD wyższy, gdy praca zdalna miała wpływ na wystąpienie naruszenia ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| usd | usd |
| million | mln |
| remote | zdalna |
| was | był |
| a | a |
| the | gdy |
| breach | naruszenia |
EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| infrastructure | infrastruktury |
| common | popularne |
| protocols | protokoły |
| secure | do |
EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| work | na |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| went | tak |
| at | w |
| companies | firmy |
| work | praca |
| and | i |
| of | przez |
| remote | zdalnych |
EN Axis Secure Remote Access significantly simplifies the installation of remote access to surveillance systems. Once enabled it is automatically configured and removes the need of manual port-forwarding and router configuration.
PL Axis Secure Remote Access znacznie upraszcza konfigurację zdalnego dostępu do systemów dozoru. Po włączeniu dostęp jest konfigurowany automatycznie, co eliminuje konieczność ręcznego przekierowania portów i konfiguracji routera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| significantly | znacznie |
| simplifies | upraszcza |
| surveillance | dozoru |
| automatically | automatycznie |
| router | routera |
| configuration | konfiguracji |
| to | do |
| once | po |
| is | jest |
| systems | systemów |
| and | i |
| secure | w |
EN Altnix provides managed services for IT infrastructure, remote management, monitoring, remote monitoring of IT infrastructure, ITIL based ITSM deployment and replacing proprietary software with open source products.
PL Altnix świadczy usługi zarządzane dla infrastruktury IT, zdalnego zarządzania, monitoringu, zdalnego monitorowania infrastruktury IT, wdrażania ITSM opartego na ITIL oraz zastępowania własnego oprogramowania produktami open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| remote | zdalnego |
| deployment | wdrażania |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| services | usługi |
| monitoring | monitorowania |
| and | oraz |
| based | dla |
| open | na |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
PL Na potrzeby Oprogramowania Parallels Access termin Autoryzowane urządzenie zdalne oznacza zdalny komputer z zainstalowanym Oprogramowaniem Parallels Access, który jest połączony z Kontem Parallels Użytkownika.
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| remote | zdalnych |
| agent | agent |
| agents | agentów |
| team | zespołu |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| common | popularne |
| protocols | protokoły |
| remote | zdalnego |
| secure | do |
EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.
PL Zdolność Git do komunikowania się ze zdalnymi repozytoriami (w Twoim przypadku zdalnym repozytorium jest Bitbucket) jest podstawą każdego przepływu pracy opartego na Git.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalnym |
| case | przypadku |
| bitbucket | bitbucket |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| repository | repozytorium |
| repositories | repozytoriami |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment
PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| modern | nowoczesne |
| solution | rozwiązanie |
| work | pracy |
| in | w |
| and | i |
| remote | zdalnego |
EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.
PL Zdalne zarządzanie siecią oparte na chmurze umożliwia konfigurowanie, monitorowanie i zarządzanie wybranymi urządzeniami NETGEAR 24/7 365 z jednej centralnej lokalizacji. Ujednolicone zarządzanie zdalne pozwala obniżyć koszty i czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| remote | zdalne |
| configure | konfigurowanie |
| netgear | netgear |
| central | centralnej |
| location | lokalizacji |
| costs | koszty |
| time | czas |
| monitor | monitorowanie |
| management | zarządzanie |
| devices | urządzeniami |
| with | z |
| to | jednej |
| and | i |
| allows | pozwala |
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting
PL Po podłączeniu aparatu do komputera PC/Mac przez port USB będzie możliwe użycie funkcji Remote, która pozwala na zdalne rejestrowanie materiałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| usb | usb |
| remote | zdalne |
| mac | mac |
| to | do |
| after | po |
| via | w |
EN Many people are already accustomed to working with remote employees or colleagues in different offices or locales and are aware how important strong communication is for remote teams
PL Wielu ludzi jest już przyzwyczajonych do współpracy z osobami wykonującymi pracę zdalnie lub współpracownikami w różnych biurach lub lokalizacjach i ma świadomość, jak ważna jest dobra komunikacja zespołów pracujących zdalnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| employees | pracownikami |
| important | ważna |
| communication | komunikacja |
| teams | zespołów |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| different | różnych |
| is | jest |
| people | ludzi |
| and | i |
| many | wielu |
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
PL Branża zmierzała już w kierunku zdalnych ocen, a pandemia była katalizatorem szybkiej integracji zdalnych ocen z edukacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branża |
| direction | kierunku |
| remote | zdalnych |
| assessments | ocen |
| pandemic | pandemia |
| integration | integracji |
| was | była |
| in | w |
| of | z |
| the | już |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
PL Keeper Connection Manager (KCM) to bezpieczne, uproszczone rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą i zdalnymi środowiskami pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| remote | zdalnego |
| solution | rozwiązanie |
| work | pracy |
| and | i |
| secure | bezpieczne |
EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.
PL Jeśli Użytkownik subskrybuje usługę Disney+ w Unii Europejskiej i nie jest mieszkańcem Wielkiej Brytanii, współadministratorem jego danych osobowych jest The Walt Disney Company (Benelux) B.V. — dostawca usługi Disney+.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| outside | w |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| b | b |
| provider | dostawca |
| is | jest |
| your | i |
| you | nie |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| information | danych |
| procedures | procedur |
| policy | polityka |
| policies | zasad |
| by | przez |
| not | nie |
| use | aplikacjach |
| and | twoich |
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
PL Po odejściu Rzymian, krórestwo Burgundii rządziło Szwajcarią Zachodnią, Alemanni kontrolowali Szwajcarię Centralną i Wschodnią. Regiony alpejskie były w rękach lokalnych władców Gallo-Romańskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| alpine | alpejskie |
| regions | regiony |
| local | lokalnych |
| in | w |
| after | po |
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
PL Dodatkowo automatyczne usuwanie kont użytkowników, gdy osoby opuszczają firmę lub grupę, pozwala znacznie lepiej kontrolować wydatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| since | w |
| accounts | kont |
| automatically | automatyczne |
| company | firm |
| group | grup |
| or | lub |
| user | użytkowników |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centers | centrów |
| is | jest |
| comprehensive | kompleksowych |
| security | bezpieczeństwa |
| hosting | hosting |
| to | do |
| data | danych |
| by | przez |
| partners | partnerów |
| physical | fizyczny |
| our | naszych |
EN Electronically controlled aperture, setting on the camera, half or third values can also be set
PL Przysłona sterowana elektronicznie, ustawienie w aparacie, można również ustawić połowę lub trzecią wartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| setting | ustawienie |
| on | na |
| third | trzeci |
| can | można |
| or | lub |
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| controlled | kontrolowane |
| us | nas |
| to | do |
| information | informacji |
| by | przez |
| usage | korzystania |
| of | z |
| and | i |
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
PL Istnieje rosnące zapotrzebowanie na tego typu technologię: przewiduje się, że globalny popyt na leki o kontrolowanej temperaturze wzrośnie o 59% do 2023 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| type | typu |
| global | globalny |
| there | nie |
| demand | popyt |
EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent
PL Tu, w Warszawie, naprawdę można odczuć, że orzeczenie wydane przez kontrolowany przez PiS Trybunał, kwestionujące nadrzędność unijnego prawa, jest bardzo niebezpiecznym wydarzeniem, bez precedensu
| inglês | polonês |
|---|---|
| warsaw | warszawie |
| can | można |
| law | prawa |
| without | bez |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
| very | bardzo |
| here | tu |
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
PL Kryptowaluta jest walutą cyfrową, której działanie jest regulowane i kontrolowane przez oprogramowanie działające na tysiącach komputerów lub węzłów (nodes) tworzących zdecentralizowaną sieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | walut |
| controlled | kontrolowane |
| or | lub |
| computers | komputerów |
| is | jest |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| operation | działanie |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| whose | której |
| running | w |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemem |
| process | procesie |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN We are pleased with ICONICS' ability to provide a solution that can be built, maintained and controlled without paying consultants at every turn.
PL Jesteśmy zadowoleni z umiejętności ICONICS w zakresie zapewnienia rozwiązania, które może być budowane, utrzymywane i kontrolowane bez konieczności opłacania konsultantów na każdym kroku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| solution | rozwiązania |
| can | może |
| controlled | kontrolowane |
| at | w |
| without | bez |
| and | i |
EN Controlled atmospheres occur in places (rooms, warehouses) where environmental parameters are important for stored products or processes.
PL Atmosfery kontrolowane występują w miejscach (pomieszczeniach), gdzie parametry otoczenia są ważne dla przechowywania produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controlled | kontrolowane |
| in | w |
| places | miejscach |
| parameters | parametry |
| important | ważne |
| stored | przechowywania |
| products | produktów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remote controlled remote controlled ladybug controlled strictly controlled controlled by atlassian remotely controlled controlled via controlled remotely information is controlled controlled access controlled set controlled drugs company controlled controlled using controlled by axis controlled atmospheres occur controlled close server controlled controlled servers ve controlled temperature controlled controlled bit modifier temperature controlled shipments a controlled sonos controlled affiliates controlled by a electronically controlled aperture entities are controlled controlled unit information is controlled controlled in accordance controlled by doctors controlled with keys both user controlled controlled for optimal alemanni controlled central controlled via lan controlled by others controlled by animation controlled cost management controlled by kobo supply controlled atmospheric remote access remote remote tools wireless remote control remote instance remote proctoring remote vcs instance remote locationsTraduzir remote controlled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe