Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marketing instruments" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing instruments" de inglês para polonês

Traduções de marketing instruments

"marketing instruments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

marketing biznes biznesowych dane danych firm firma firmie firmy informacje informacji kampanie kampanii komunikacji marketing marketingowa marketingowe marketingowego marketingowi marketingowych marketingowym marketingową marketingu marki media możliwości pracy przez sposób sprzedaży usługi wiadomości wyniki z zarządzania zarządzanie zespół
instruments instrumenty pomocą z

Tradução de inglês para polonês de marketing instruments

inglês
polonês

EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers

PL Analiza Termiczna, Adiabatyczna Kalorymetria Reakcyjna, Właściwości Termofizyczne

inglês polonês
analysis analiza
properties właściwości
and a

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego

inglês polonês
the jej

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.

inglês polonês
control sterowania
manufactures produkuje
high wysokiej
quality jakości
and i

EN For recording music played primarily on acoustic instruments, including acoustic guitars and wind and string instruments, this model is ideal

PL Ten model jest idealny do nagrywania muzyki granej głównie na instrumentach akustycznych, w tym gitarach akustycznych oraz instrumentach dętych i smyczkowych

inglês polonês
primarily głównie
model model
ideal idealny
recording nagrywania
music muzyki
on na
is jest
including do
and i

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.

inglês polonês
control sterowania
manufactures produkuje
high wysokiej
quality jakości
and i

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność

inglês polonês
was był
band zespół
the i

EN Open and close instruments easily and it's all routed for you - so when you add more and more instruments and effects you can be sure that it won't mess up your project

PL Łatwo otwierasz i zamykasz instrumenty, a wszystko jest kierowane do Ciebie - więc kiedy dodajesz coraz więcej instrumentów i efektów, możesz być pewien, że nie zepsują one Twojego projektu

inglês polonês
instruments instrumenty
can możesz
project projektu
be jest
all w
your twojego
and i

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

inglês polonês
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.

PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.

inglês polonês
in w
is jest
here to
you nie

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

inglês polonês
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

inglês polonês
digital digital
mobile mobile
business business
school school
in w
and i
data data
marketing marketing

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).

PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.

inglês polonês
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
size rozmiar
email email
plan plan
or lub
the i
select wybierz

EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.

PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.

inglês polonês
max max
features funkcjonalności
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
plans planach
in w
and i

EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.

PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!

inglês polonês
marketing marketing
for na
start zacząć
is jest
to jak

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany

PL Schneider jest wiodącą międzynarodową marką artykułów piśmienniczych z Niemiec

inglês polonês
is jest
germany niemiec

EN Items such as musical instruments, camera, jewellery and diplomatic courier files will be accepted in the cabin.

PL Zalecamy wcześniejsze wykupienie dodatkowego limitu bagażu.

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

inglês polonês
and i

EN It was sometimes ironically used to describe punk band "who had learned to play their instruments"… read more

PL Był to więc w istocie synon… dowiedz się więcej

EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments

PL Kompozycja muzyczna lub nagranie, które nie posiada słów lub jakiejkolwiek innej odmiany muzyki wokalnej, a muzyka jest tworzona wyłącznie za pomocą instrumentów muzycznych

inglês polonês
composition kompozycja
other innej
in w
or lub
a a
recording nagranie
music muzyki
is jest
the które
musical muzyka

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) traditional rock instruments

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe

inglês polonês
instruments instrumenty
rock rockowy
which w
its to
such takich
to jak

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.

PL Zawartość materiałów biologicznych w przyborach do pisania była potwierdzana przez niezależną jednostkę certyfikującą DIN CERTCO.

inglês polonês
of przez
our w
writing pisania

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste

PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów

inglês polonês
long długie
waste odpadów
is jest
by poprzez
to do
and i
our naszych
among w

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

inglês polonês
logo logo
plastic tworzyw
renewable odnawialnych
or lub
of z
resources zasoby
made do
and i

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.

inglês polonês
logo logo
plastic tworzyw
waste odpadów
reduces zmniejsza
featuring w
of z
materials materiałów
resources zasoby
made do
and i

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.

inglês polonês
logo logo
emissions emisje
certified certyfikowanych
climate klimatu
protection ochrony
during w
with z
by poprzez
writing pisania
this tym

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.

inglês polonês
plastic tworzyw
traditional tradycyjnego
processing przetwarzania
in w
to do
and i

EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.

PL W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.

inglês polonês
material materiał
three trzy
of z
this tego

EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.

PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.

inglês polonês
logo logo
in w
quickly szybko
writing pisania

EN Therefore, we are consistently working on technical innovations, which improve the writing characteristics of our instruments

PL Dlatego konsekwentnie pracujemy nad innowacjami technicznymi, które poprawiają właściwości pisania naszych przyborów

inglês polonês
consistently konsekwentnie
technical technicznymi
improve poprawiają
writing pisania
the które
our naszych
of nad
therefore dlatego

EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.

PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.

inglês polonês
exclusively wyłącznie
be produktach
made made
in w
on na
the i
therefore dlatego
can co
our naszych

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

inglês polonês
demands wymagania
comfort komfortu
meet spełniają
years lat
in w
quality jakości
for od
the i

EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.

PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.

inglês polonês
practical praktyczne
also również
other innych
for na
only tylko
even nawet
but nie
writing pisania

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.

inglês polonês
logistics logistyki
center centrum
supplies dostarcza
brands marki
paper papieru
office biurowych
electronic elektronicznego
planning planowania
control kontroli
schneider schneider
offers oferuje
support wsparcie
the i
products produkty
of oraz
sales sprzedaży

EN One can now view the music instruments of the Patt Collection as well as the Heinrich Schumacher museum exhibits.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

inglês polonês
of z

EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources

PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki

inglês polonês
complete w
gases gazy
of z
and i
line do

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

inglês polonês
in w
of z

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

inglês polonês
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.

inglês polonês
technology techniki
efficiency wydajności
flexibility elastyczności
mastering masteringu
colorfx colorfx
machine machine
combines łączy
digital cyfrową
for na
the i

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Red Pelican Music Lessons ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Instrumenty muzyczne i nauczyciele muzyki w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.

inglês polonês
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
instruments instrumenty
teachers nauczyciele
united zjednoczone
los los
states stany
music music

EN Musical Instruments and Teachers in Los Angeles

PL Instrumenty muzyczne i nauczyciele muzyki w miejscu Los Angeles

inglês polonês
musical muzyki
instruments instrumenty
teachers nauczyciele
in w
and i
los los

EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes

PL Dowiedz się, jak miksować utwory muzyczne tak, aby wydobyć z nich cały potencjał instrumentów i głosów przy użyciu profesjonalnych procesów

inglês polonês
processes procesów
to aby
of z
learn dowiedz
and i

Mostrando 50 de 50 traduções