Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufacturing solutions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturing solutions" de inglês para polonês

Traduções de manufacturing solutions

"manufacturing solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

manufacturing aby branży dla do jak jest które na od oraz procesów produkcja produkcji produkcyjnych produktów są technologii to w z
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Tradução de inglês para polonês de manufacturing solutions

inglês
polonês

EN The manufacturing site of Air Liquide in Poland (Alkat) has been granted a certificate of Good Manufacturing Practice (GMP) compliance

PL Dnia 21 grudnia 2006 roku zakład produkcyjny Air Liquide w Polsce (Alkat) uzyskał certyfikat Dobrej Praktyki Wytwarzania (GMP)

inglês polonês
poland polsce
certificate certyfikat
good dobrej
practice praktyki
the dnia
air air
in w

EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

PL Jako planista będziesz planować procesy produkcji zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania jakością i, wspólnie z działem logistycznym, opracowywać optymalne sekwencje produkcyjne dla naszych produktów

inglês polonês
quality jakości
management zarządzania
guidelines wytycznymi
as jako
manufacturing produkcji
processes procesy
in w
products produktów
and i
our naszych

EN Google Manufacturing AI ? Artificial Intelligence in the manufacturing sector

PL Urzędy, korporacje, sukces – spotkanie dla NGO

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

inglês polonês
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

PL Systemy chłodzenia przeznaczone do stosowania w procesie produkcji, w którym na konkretnym etapie wymagane jest chłodzenie.

inglês polonês
system systemy
manufacturing produkcji
required wymagane
in w
for na
is jest
the którym
process procesie

EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.

PL Są wyposażone w naszą własną infrastrukturę, zaprojektowaną w naszych fabrykach, a dzięki monitorowaniu rozwiązań i możliwości przeprowadzania napraw możemy pójść o krok dalej .

inglês polonês
monitoring monitorowaniu
further dalej
within w
and i
our naszych

EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.

PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.

inglês polonês
high wysokich
offer oferujemy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
combustion spalania
heat cieplnej

EN Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.

PL Do wytwarzania podzespołów i montażu samochodów wykorzywanych jest wiele różnych procesów produkcyjnych, dla których Air Liquide oferuje najlepsze rozwiązania w zakresie gazów technicznych.

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
processes procesów
solutions rozwiązania
air air
the i
cars samochodów
for dla
gas gazów
a wiele

EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.

PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.

inglês polonês
or lub
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
air air
such takich
for dla

EN Air Liquide provides gas solutions for the processes of manufacturing subcomponents as well as assembly on the field.

PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do produkcji komponentów, jak również do montażu w terenie.

inglês polonês
provides dostarcza
well do
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
air air
gas gazów
as well również
field terenie

EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

inglês polonês
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
high wysokiej
air air
quality jakości
gas gazów

EN Embrace smart solutions – from wearables to complex manufacturing ecosystems

PL Inteligentne rozwiązania – od gadżetów po złożone ekosystemy w zakładach produkcyjnych

EN Field Operations | Manufacturing Solutions | Zebra

PL Praca w terenie | Rozwiązania dla sektora produkcji | Zebra

inglês polonês
field terenie
manufacturing produkcji
solutions rozwiązania
zebra zebra

EN Manufacturing Plant Floor Solutions | Zebra

PL Rozwiązania dla hal produkcyjnych | Zebra

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
solutions rozwiązania
zebra zebra

EN Manufacturing Plant Floor Solutions

PL Rozwiązania dla hal produkcyjnych

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
solutions rozwiązania

EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future

PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
technology technologii
in w
future przyszłości
market rynku
and i

EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar pod względem elegancji i prostoty procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

inglês polonês
zebra zebra
aurora aurora
new nowy
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
to do
and i

EN The result? Enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions require less training and provide an unrivaled level of management simplicity.

PL Efekt? Rozwiązania do automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie pozwalają ograniczyć wymogi szkoleniowe oraz zapewniają niezrównaną prostotę.

inglês polonês
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
solutions rozwiązania
training szkoleniowe
and i

EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Platforma Zebra Aurora™ oferuje zupełnie nowy poziom prostoty i płynności w dziedzinie kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Get the power of one unified platform to control your enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Wykorzystaj możliwości zunifikowanej platformy do sterowania rozwiązaniami automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie

inglês polonês
power możliwości
platform platformy
control sterowania
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
to do
one w

EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical

PL W miarę rozwoju globalnego zaopatrzenia, produkcji i sprzedaży, kluczowe znaczenie mają globalne rozwiązania technologiczne obejmujące wszystkie regiony

inglês polonês
manufacturing produkcji
and i
technology technologiczne
solutions rozwiązania
regions regiony
sales sprzedaży
critical znaczenie

EN That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

PL Dlatego opracowujemy rozwiązania z dziedziny kontroli przepływów, które usprawniają i unowocześniają procesy produkcyjne z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju.

inglês polonês
develop rozwoju
flow przepływ
control kontroli
solutions rozwiązania
sustainable zrównoważonego
and i
make w
that które

EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe

EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.

PL Są wyposażone w naszą własną infrastrukturę, zaprojektowaną w naszych fabrykach, a dzięki monitorowaniu rozwiązań i możliwości przeprowadzania napraw możemy pójść o krok dalej .

inglês polonês
monitoring monitorowaniu
further dalej
within w
and i
our naszych

EN Manufacturing Plant Floor Solutions | Zebra

PL Rozwiązania dla hal produkcyjnych | Zebra

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
solutions rozwiązania
zebra zebra

EN Manufacturing Plant Floor Solutions

PL Rozwiązania dla hal produkcyjnych

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
solutions rozwiązania

EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future

PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
technology technologii
in w
future przyszłości
market rynku
and i

EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Platforma Zebra Aurora™ oferuje zupełnie nowy poziom prostoty i płynności w dziedzinie kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Get the power of one unified platform to control your enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Wykorzystaj możliwości zunifikowanej platformy do sterowania rozwiązaniami automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie

inglês polonês
power możliwości
platform platformy
control sterowania
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
to do
one w

EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.

PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.

inglês polonês
high wysokich
offer oferujemy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
combustion spalania
heat cieplnej

EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.

PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.

inglês polonês
or lub
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
air air
such takich
for dla

EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

inglês polonês
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
high wysokiej
air air
quality jakości
gas gazów

EN Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.

PL Do wytwarzania podzespołów i montażu samochodów wykorzystywanych jest wiele różnych procesów produkcyjnych, dla których Air Liquide oferuje najlepsze rozwiązania w zakresie gazów technicznych.

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
processes procesów
solutions rozwiązania
air air
the i
cars samochodów
for dla
gas gazów
a wiele

EN Air Liquide provides gas solutions for the processes of manufacturing subcomponents as well as assembly on the field.

PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do produkcji komponentów, jak również do montażu w terenie.

inglês polonês
provides dostarcza
well do
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
air air
gas gazów
as well również
field terenie

EN Embrace smart solutions – from wearables to complex manufacturing ecosystems

PL Inteligentne rozwiązania – od gadżetów po złożone ekosystemy w zakładach produkcyjnych

EN Whether you use batch production or continuous manufacturing, our constant surveillance solutions help ensure quality, compliance, and safety.

PL Niezależnie od tego, czy korzystasz z produkcji seryjnej, czy ciągłej, nasze rozwiązania do dozoru pomagają zapewnić jakość, zgodność i bezpieczeństwo.

inglês polonês
continuous ciągłej
solutions rozwiązania
you use korzystasz
help pomagają
quality jakość
compliance zgodność
surveillance dozoru
ensure zapewnić
safety bezpieczeństwo
production produkcji
you nie
or czy

EN The Latest in Manufacturing Solutions

PL Najnowsze rozwiązania produkcyjne

inglês polonês
solutions rozwiązania
latest najnowsze

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

inglês polonês
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

inglês polonês
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

inglês polonês
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglês polonês
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami

inglês polonês
technological technologiczny
help pomagają
success sukces
safety bezpieczeństwo
maintain zachować
compliant zgodność
data dane
manufacturing produkcji
processes procesów
analytics analizy
and i
achieve osiągnąć

EN FeatureCAM CNC programming software uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and remove repetitive processes

PL W oprogramowaniu FeatureCAM do programowania maszyn CNC wykorzystano wiedzę z zakresu wytwarzania, dzięki czemu potrafi ono podejmować inteligentne decyzje, dawać dobre rezultaty i eliminować powtarzalne procesy

inglês polonês
programming programowania
software oprogramowaniu
decisions decyzje
results rezultaty
processes procesy
to do
uses z
and i
make w

EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing

PL inicjatywy związane z przygotowaniem do pracy w takich branżach jak budownictwo i wytwórczość.

inglês polonês
initiatives inicjatywy
job z
as jak

EN Creators Wanted: Building the Future of Manufacturing

PL Poszukiwani twórcy: budowanie przyszłości produkcji

inglês polonês
building budowanie
manufacturing produkcji
future przyszłości

EN Creators Wanted: Opportunity in the manufacturing industry is rich.

PL Poszukiwani twórcy: możliwości w branży produkcyjnej są szerokie.

inglês polonês
opportunity możliwości
in w
industry branży

EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing

PL Eksperci szacują, że konieczny będzie miliard dawek szczepionki, dzięki czemu automatyzacja stanie się „niezauważonym bohaterem” w produkcji farmaceutycznej

EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery

PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę

inglês polonês
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
small małych
lab laboratorium
delivery dostawy
systems systemy
software oprogramowanie
in w
and i

Mostrando 50 de 50 traduções