EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
Traduzir "luxury pool table" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury pool table" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de luxury pool table
inglês
polonês
PL Obszerny basen to doskonałe miejsce na zabawę i relaks dla całej rodziny. Wewnątrz basenu znajduje się jacuzzi, a dla dzieci przygotowano osobny basen ze sztucznym piaskiem i zjeżdżalniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spot | miejsce |
| family | rodziny |
| an | na |
| a | a |
| provides | i |
| while | dla |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surrounded | otoczony |
| main | główny |
| spa | spa |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
EN Among these games you will find customized football tables, design ping-pong tables, luxury pool table and more
PL W celu zapewnienia kompleksowej oferty posiadamy bogatą ofertę tekstylnych produktów, jak obrusy, dekoracje okienne, pościel, kołdry i poduszki, poszwy, dywany, ręczniki, ozdobne ściereczki kuchenne i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| among | w |
| more | wiele |
EN A pool with breathtaking views on the 23rd floor, surrounded by all the luxury and comfort that you can only find at Sofitel.
PL Basen z niesamowitym widokiem z 23. piętra, pośród wszelkich luksusów i udogodnień, jakie czekają wyłącznie w hotelach Sofitel
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widokiem |
| at | w |
| and | i |
EN Luxury Pool View, Twin-bed Room
PL Pokój luksusowy z widokiem na basen z dwoma pojedynczymi łóżkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| room | pokój |
EN LUXURY ROOM, 1 KING SIZE BED, PLUNGE POOL
PL POKÓJ LUKSUSOWY, ŁÓŻKO KING-SIZE, MAŁY BASEN
EN LUXURY ROOM, 2 Single Size Beds, Plunge Pool
PL POKÓJ LUKSUSOWY, 2 pojedyncze łóżka, mały basen
| inglês | polonês |
|---|---|
| single | pojedyncze |
EN LUXURY ROOM, king-size bed, balcony view of the garden and swimming pool
PL POKÓJ LUKSUSOWY, Łóżko king-size z widokiem z balkonu na ogród i basen
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| garden | ogród |
| of | z |
| the | i |
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
PL Ten luksusowym hotel oferuje swoim gościom centrum rekreacji oraz siłownię, masaże, basen z podgrzewaną wodą i relaksującą saunę. Dyskretne oświetlenie oraz świece tworzą nastrojową atmosferę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | oferuje |
| center | centrum |
| gym | siłowni |
| lighting | oświetlenie |
| and | i |
EN LUXURY ROOM, 1 King Bed, seaview, pool access, balcony
PL POKÓJ LUKSUSOWY, 1 łóżko king-size, widok na morze, dostęp do basenu, balkon
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
PL W upalne letnie dni zdarza się, że w zaspanym Flüelen zaczyna panować prawdziwie śródziemnomorski klimat. Wtedy najlepszym rozwiązaniem jest wybrać się na wyspę i kąpielisko Lorelei nad Jezioro Urnersee.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| ones | jest |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
PL Spa o powierzchni 1300m² zapewnia szeroki wybór zabiegów, które wprowadzą Cię w wakacyjny nastrój
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | powierzchni |
| wide | szeroki |
| you | ci |
| in | w |
| and | które |
EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.
PL Hol z basenem bezkresnym to nowe miejsce wypoczynkowe dla Gości. Odpręż się przy basenie, rozkoszuj się daniami kuchni śródziemnomorskiej i najlepszymi koktajlami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| by | przy |
| of | z |
| and | i |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
PL Podgrzewany basen jest idealnym miejscem na relaks po męczącym dniu lub dniu z rodziną. Poczuj nową energię i relaks po kąpieli w krytym basenie i uwolnij napięcie mięśni. Jest przy nim ratownik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| family | rodzin |
| or | lub |
| in | w |
| after | po |
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
PL Okryj oazę spokoju i relaksu w samym sercu tętniącego życiem Sydney. Zanurz się w basenie infinity z cudownym widokiem na miasto, skosztuj wybornych koktajli w barze Le Rivage przy basenie i potrenuj w nowej siłowni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | sercu |
| view | widokiem |
| city | miasto |
| le | le |
| new | nowej |
| gym | siłowni |
| an | na |
| of | z |
| and | i |
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
PL Podczas pobytu w naszym hotelu koniecznie znajdź czas, by obejrzeć zachód słońca nad basenem z niesamowitym widokiem na Cudowne Miasto. Wybierz duży basen lub jacuzzi, zamów drinka w barze i podziwiaj scenerię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| view | widokiem |
| city | miasto |
| choose | wybierz |
| large | duży |
| of | z |
| and | i |
EN Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
PL Główny basen hotelu Sofitel Macau oraz malowniczo położony taras otoczony bujnymi palmami stanowią doskonałe miejsce na różnego rodzaju uroczystości lub odpoczynek z koktajlem w dłoni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| or | lub |
| for | na |
| make | w |
| with | z |
| the | oraz |
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
PL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Cechy szczególne obejmują elegancką i luksusową śródziemnomorską architekturę z odkrytym basenem o powierzchni 4400 m², sztuczną plażą, krytym, podgrzewanym basenem i klubem fitness.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| features | cechy |
| m | m |
| club | klubem |
| and | i |
| collection | z |
EN The choice is yours. Take a refreshing dip in the pristine indoor pool, lined with gleaming blue tiles and illuminated by daylight. Or revel in the immense lagoon pool outside, graced with pavilions and peninsulas, and ringed by soft imported sand.
PL Zanurz się w nieskazitelnie czystym basenie wyłożonym lśniącymi, niebieskimi kafelkami i oświetlonym naturalnym światłem albo wybierz otwarty basen z laguną, pawilonami i półwyspami, otoczony miękkim, importowanym piaskiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | albo |
| in | w |
| and | i |
| take | z |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kids | dzieci |
| hot | gorące |
| or | lub |
| days | dni |
| including | do |
EN The heated outdoor swimming pool, open seasonally, is found in the heart of the lush green garden. Towels are available at the side of the pool.
PL Podgrzewany zewnętrzny basen (otwarty sezonowo) znajduje się w sercu naszego zielonego ogrodu. Ręczniki przy basenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| seasonally | sezonowo |
| found | znajduje |
| heart | sercu |
| green | zielonego |
EN Pool Suite Balcony, balcony and sun loungers, overlooking the iconic pool
PL Apartament Pool Suite, balkon i leżaki, z widokiem na basen
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
PL Basen i spa są oazą spokoju. Zapraszamy do 14-metrowego basenu z wodą o optymalnej temperaturze i z sauną fińską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spa | spa |
| peace | spokoju |
| optimal | optymalnej |
| temperature | temperaturze |
| of | z |
| the | i |
EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.
PL Przy basenie podawane są świeże soki, smoothie i oryginalne koktajle. Lekkie przekąski dostępne są przez całą dobę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| of | przez |
| while | przy |
EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.
PL Basen Mpool to prawdziwa oaza spokoju.Tutaj aura jest niestraszna miłośnikom pływania. Od godziny 19:30 zapraszamy także na basen z morską wodą do talasoterapii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| from | od |
| is | jest |
| real | że |
| and | z |
| also | także |
| open | na |
EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| spa | spa |
| restaurants | restauracje |
| different | różne |
| offering | oferuje |
| and | i |
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
PL Poczuj leczące ciepło sauny, relaksującą atmosferę sauny parowej, zastrzyk adrenaliny w siłowni, orzeźwienie w basenie oraz radość po przepłynięciu kliku długości w 20-metrowym, krytym basenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| in | w |
| after | po |
EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.
PL To modny arabski lokal serwujący wieczorem koktajle i libańskie specjały, doskonałe miejsce na chwilę relaksu w ciągu dnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
PL Na tarasie na 5. piętrze na gości czeka niesamowity, bardzo duży zewnętrzny basen z barem na brzegu oraz miękkie trawniki, parawany i leżaki. Zapraszamy też na 2. piętro do nowoczesnej siłowni So FIT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.
PL Basen Infini obok basenu z widokiem na morze uosabia Dubaj w najlepszym wydaniu: zachód słońca nad Zatoką, spokojna okolica pośród palm i najwyższy poziom usług pozwalający cieszyć się żywą atmosferą, napojami i lekkimi posiłkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widokiem |
| levels | poziom |
| of | z |
| at | w |
| and | i |
| best | najlepszym |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| on | na |
| location | lub |
| hotel | hotelu |
| to | do |
EN Avoid, where possible, concatenating two table names together to create the name of a relationship table. Rather than cars_mechanics prefer services.
PL Jeśli to możliwe, to unikaj konkatenacji nazw dwóch tabel w celu utworzenia nazwy tabeli odzwierciedlającej związek między tymi tabelami. Zamiast cars_mechanics wybierz services.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avoid | unikaj |
| table | tabeli |
| services | services |
| names | nazwy |
EN If it is a table-level constraint that applies to the entire table then it should also appear at the end.
PL Jeśli ograniczenie odnosi się do całej tabeli, to również powinno pojawić się na końcu definicji CREATE TABLE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| table | tabeli |
| if | jeśli |
| to | do |
| appear | pojawi |
EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...
PL Zetknęliśmy się z tradycją i obrzędem syryjsko-wschodnim, dzieląc stół Słowa i stół Chleba w dwóch językach:...
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| word | słowa |
| of | z |
| and | i |
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| bootstrap | bootstrap |
| provide | zapewnia |
| resume | cv |
| can | możesz |
| domain | domen |
| on | na |
| of | z |
| design | projekt |
| templates | szablony |
| and | i |
| our | naszych |
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| html | html |
| css | css |
| way | sposób |
| possible | możliwy |
| due | w |
| functionality | funkcjonalności |
| configuration | konfiguracji |
| and | i |
| template | szablon |
| best | najlepsze |
| templates | szablony |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
PL Darmowe szablony HTML z tabelami danych, tabelami cen i stałymi elementami tabeli nagłówka pozwalają szybko i efektywnie opracować unikalny projekt dla wszystkich stron szablonów tabel w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| html | html |
| data | danych |
| tables | tabel |
| pricing | cen |
| header | nagłówka |
| table | tabeli |
| elements | elementami |
| allow | pozwalają |
| template | szablon |
| efficiently | efektywnie |
| the | i |
| quickly | szybko |
| templates | szablony |
| site | witrynie |
| a | unikalny |
| for | dla |
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| modern | nowoczesny |
| pricing | cen |
| can | możesz |
| template | szablon |
| a | a |
| design | projektu |
| page | z |
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
PL Elastyczna tabela szablonów ze stałym nagłówkiem szablonu tabeli jest dobra do wykorzystania w przypadku promocji, ofert ograniczonych czasowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| offers | ofert |
| with | ze |
| to | do |
| template | szablon |
| is | jest |
| use | wykorzystania |
| table | tabeli |
| a | przypadku |
EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...
PL Zetknęliśmy się z tradycją i obrzędem syryjsko-wschodnim, dzieląc stół Słowa i stół Chleba w dwóch językach:...
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| word | słowa |
| of | z |
| and | i |
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
PL Zamontuj ekran Tap IP niemal w każdym punkcie sali korzystając z uchwytu stołowego lub uchwytu z podwyższeniem dostosowanego do standardowych przelotek w stołach, który można obracać w zakresie 180°, by zapewnić widoczność i wygodę
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| room | sali |
| standard | standardowych |
| in | w |
| visibility | do |
| and | i |
| anywhere | na |
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej, dzięki czemu ekran Tap IP zajmuje mało miejsca. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| to | do |
| of | z |
| both | w |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| room | sali |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| across | w |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PL Okno, stół lub stół, który można przymocować do okna
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | stół |
| or | lub |
| to | do |
| window | okna |
| be | można |
| the | który |
EN Zakopane Luxury Apartments BASEN, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
PL Zajazd JachtKlub, woj. zachodniopomorskie, pow. choszczeński, Choszczno
EN Siumno Chatka Luxury Chalet, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
PL Ośrodek Wczasowy Bartek, woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, Darłowo
EN Overview the new Women's Luxury arrivals
PL Przegląd nowości ostatniego tygodnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| new | nowości |
EN VERSACE - ITALIAN SYNONYM OF LUXURY
PL VERSACE – WŁOSKI SYNONIM LUKSUSU
EN Men's Luxury Brands You Will Surely Like
PL Nasze top propozycje, które z pewnością przypadną Ci do gustu
| inglês | polonês |
|---|---|
| will | które |
EN Combining traditional style, elegance and spaciousness with modern luxury and comfort is the recipe for this hotel's welcoming informality
PL Hotel łączy tradycyjny styl, elegancję i przestronność ze współczesnym luksusem i komfortem, co stanowi receptę na wspaniałą nieformalną i przyjazną atmosferę
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | styl |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxury pool view pool table pool infinity pool public pool rc pool salt water pool large swimming pool swimming pool heated outdoor pool lending pool indoor pool outdoor infinity pool dedicated pool global pool available pool pool of resumes outdoor pool technology talent pool large pool highest outdoor pool skilled pool patent pool largest pool defi lending pool hot pool pool free swimming pool 1969 ball pool free pool game liquidity pool pool free online pool after a inside the pool pristine indoor pool panoramic indoor pool a shaded pool exclusive pool villas swimming pool facilities main pool faces outdoor pool pool area featuring lagoon pool outside a skilled pool a pool a atman pool outdoor swimming pool biological pool least one pool pool with breathtakingTraduzir luxury pool table para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe