EN Young children can also learn the ABC of climate protection in nurseries and schools. Three projects funded by the Federal Environment Ministry show how this works.
Traduzir "learn the abc" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn the abc" de inglês para polonês
Traduções de learn the abc
"learn the abc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de learn the abc
inglês
polonês
PL Podstaw ochrony klimatu można nauczyć się także w przedszkolach i szkołach. Trzy projekty finansowane przez Federalne Ministerstwo Środowiska pokazują, jak to działa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| projects | projekty |
| federal | federalne |
| ministry | ministerstwo |
| in | w |
| works | działa |
| three | trzy |
| by | przez |
| and | i |
EN That means you don't have to use Abc.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Abc.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Abc.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Abc.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Abc.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAbc.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Abc.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Abc.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Abc.plala.or.jp with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Abc.plala.or.jp wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Abc.plala.or.jp on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Abc.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Abc.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaAbc.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Abc.plala.or.jp on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Abc.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN In the 80s, it was associated with the new wave scene, particularly with the success of groups such as ABC, Duran Duran, and Erasure
PL Cechą charakterystyczną, tak samo jak w innych odmianach muzyki popularnej jest melodyjność oraz często tematyka miłosna przejawiająca się w tekstach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race
PL ABC 7 Chicago prezentuje sekundy w serii wirtualnych ratuszów: Czy mnie słyszysz? Dyskusja o rasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| presents | prezentuje |
| in | w |
| series | serii |
| virtual | wirtualnych |
| me | mnie |
| about | o |
| of | czy |
EN Construct Gives Graduates a Foot in the Construction Door (Courtesy ABC 7 Chicago)
PL Konstrukt daje absolwentom stopę w drzwiach budowlanych (Dzięki uprzejmości ABC 7 Chicago)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | daje |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN ABC of impossible words in translation: Part 2
PL Zastrzyk energii w tłumaczeniu symultanicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race
PL ABC 7 Chicago prezentuje sekundy w serii wirtualnych ratuszów: Czy mnie słyszysz? Dyskusja o rasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| presents | prezentuje |
| in | w |
| series | serii |
| virtual | wirtualnych |
| me | mnie |
| about | o |
| of | czy |
EN We have already made our choice where and when we will take our course. We have also found out that we need a diving ABC and we have had time to look at the diving equipment. Now the fundamental question is - what should we buy on the ...
PL Dokonaliśmy już wyboru gdzie i kiedy odbędzie się nasz kurs. Dowiedzieliśmy się również, że potrzebne nam jest nurkowe ABC oraz zdążyliśmy się napatrzeć na sprzęt nurkowy. Teraz fundamentalne pytanie brzmi – Co powinniśmy kupić na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyboru |
| course | kurs |
| need | potrzebne |
| now | teraz |
| is | jest |
| on | na |
| question | pytanie |
| and | i |
| we | nam |
EN In the ’80s, it was associated with the new wave scene, particularly with the success of groups such as ABC, Duran Duran, and Erasure
PL Cechą charakterystyczną, tak samo jak w innych odmianach muzyki popularnej jest melodyjność oraz często tematyka miłosna przejawiająca się w tekstach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN SP:SPX semms to be moving into ABC corrective pattern after completing 5 impulse waves
PL Cześć, w weekend opisałem US100, więc warto również przyjrzeć się indeksowi SP500, który nie wygląda już tak byczo, a z poprzedniej analizy i porównań do NQ, widać, jego słabość od początku roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| into | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN Learn Learn New Words Help In Print
PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| help | pomoc |
| in | w |
| druku | |
| learn | poznaj |
| words | słowa |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| faster | szybciej |
| a | a |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| resolution | rozdzielczości |
| to | aby |
| into | w |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| comfort | komfortu |
| zone | strefy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| list | lista |
| products | produktów |
| functionality | funkcjonalności |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| most | najbardziej |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| explore | poznaj |
| ones | te |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| work | z |
EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.
PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiesz |
| conditions | warunki |
| microsoft | microsoft |
| plan | planu |
| office | office |
| details | szczegóły |
| to | aby |
| of | z |
| whether | czy |
| while | w |
| and | oraz |
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| aim | celem |
| german | niemiecku |
| basics | podstawy |
| to | aby |
| but | ale |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| target | docelowej |
| data | danych |
| fun | zabawy |
| method | metody |
| can | może |
| using | za |
| it | to |
| learn | dowiedz |
| help | pomóc |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| inspiration | inspiracji |
| course | kursie |
| as | jako |
| in | w |
| and | oraz |
| discover | dowiesz |
| her | jej |
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| create | projektu |
| in | w |
| to | aby |
EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| different | różne |
| themes | motywy |
| work | pracy |
| customize | dostosuj |
| ready | gotowy |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| learn | dowiedz |
| within | w |
| once | gdy |
EN If you want to learn more, click “Learn more”.
PL Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij przycisk „Dowiedz się więcej”.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| web | sieci |
| learn | dowiedz |
| more | innych |
| to | do |
| or | lub |
| applications | aplikacji |
| as | jak |
| city | miasto |
| location | lokalizacji |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| website | stronie |
| code | kod |
| below | na |
| learn | dowiedz |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| your | swojej |
| website | stronie |
| code | kod |
| below | na |
| learn | dowiedz |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learn more learn learn learn new abc courtesy abc chicago abc chicago presents abc of impossible learn what’s working learn learn why children learn learn everything learn more about click learn learn git learn techniques learn different techniques ll learn learn adobe photoshop visitors learn learn something learn during learn skills students learn learn surf success learn complex data learn learn even learn directly want to learn easily learn employees learn learn because learn exactly learn focuses you’ll learn learn team kids learn gradually learn participants learn simply learn always learn pioneers learn learn professional techniques then learn learn professionally learn whether employers learn want to learn finally learn learn bothTraduzir learn the abc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe