Traduzir "laser tracker systems" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laser tracker systems" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de laser tracker systems

inglês
polonês

EN API offers a variety of 3D metrology technologies that include 3D laser tracker systems, 3D non-contact systems, and CMMs.Website ›

PL API oferuje szereg technologii metrologicznych 3D, w tym systemy trakerów laserowych 3D, systemy do pomiaru bezstykowego 3D oraz maszyny współrzędnościowe.Witryna ›

EN So what can the rank tracker do for you? Many business owners would identify it as the best SERP tracker and keyword rank tracker for both local SEO and global use

PL Co więc może zrobić dla Ciebie Rank Tracker? Wielu właścicieli firm określiłoby go jako najlepszy SERP tracker i keyword rank tracker zarówno dla lokalnego SEO, jak i do użytku globalnego

inglêspolonês
rankrank
trackertracker
businessfirm
ownerswłaścicieli
bestnajlepszy
serpserp
keywordkeyword
locallokalnego
seoseo
globalglobalnego
canmoże
andi
manywielu
usedo
asjak

EN Mixed Reality: The Most Significant Advance in Large-Scale 3D Metrology Since the Laser Tracker

PL Rzeczywistość mieszana: Największy postęp w pomiarach 3D obiektów wielkogabarytowych od czasu wprowadzenia trackerów laserowych

EN Leverage our disruptive laser tracker innovations

PL Wykorzystuj nasze przełomowe innowacje w zakresie trackerów laserowych

EN Rank Tracker by Seo PowerSuite is a tool with over 55 functions. Learn how to improve your SEO ranking with Rank Tracker.

PL Istnieje wiele programów do tworzenia GIFów dostępnych online. Wybraliśmy kilka z nich, kierując się ofertą narzędzi i kosztami, jakie możesz na nie przeznaczyć.

inglêspolonês
todo
overw
youri

EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.

PL Automatycznie śledzimy czas, który spędzasz, korzystając z oprogramowania. Pasek rejestratora czasu jest stale widoczny w prawym górnym rogu. Kiedy aktywnie korzystasz z aplikacji, pasek rejestratora czasu jest zielony.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
alwaysstale
visiblewidoczny
rightprawym
cornerrogu
activelyaktywnie
greenzielony
softwareoprogramowania
isjest
inw
appaplikacji

EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages

PL Kolejną zaletą korzystania z funkcji śledzenia słów kluczowych Rank Tracker jest to, że pozwoli Ci to na określenie Twoich rankingów wyszukiwania w różnych językach

inglêspolonês
keywordkluczowych
trackertracker
featuresfunkcji
allowpozwoli
searchwyszukiwania
rankingsranking
isjest
itto
yourtwoich
rankrank

EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like

PL Wreszcie, pokochasz nasz SERP tracker z powodu dodatkowych funkcji, które implementujemy, a których nie znajdziesz w darmowych narzędziach SERP tracker i tym podobnych

inglêspolonês
finallywreszcie
serpserp
trackertracker
additionaldodatkowych
featuresfunkcji
findznajdziesz
freedarmowych
ofz
inw
andi
younie

EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output

PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności

inglêspolonês
smallmałe
systemssystemy
righttylko
largeduże
industrialprzemysłowej
maximummaksymalnej
orlub
torównież
theoraz

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

inglêspolonês
airpowietrza
orlub
transporttransportu
canmożna
useddo
andi
systemssystemy

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

inglêspolonês
contactkontaktowych
bookingrezerwacji
orlub
etcitp
we usekorzystamy
processingprzetwarzanie
forna
ofz
toaby
supportwsparcia
systemssystemy

EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)

PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)

inglêspolonês
trainingszkolenia
supportwsparcie
inw
wideszerokiej
linuxlinux
erperp
salessprzedaż
softwareoprogramowania
systemssystemów
rangezakresie
employeepracowników
andi

EN Laser scan reality capture features in ReCap Pro

PL Funkcje tworzenia obrazów fotorealistycznych na podstawie skanów laserowych w programie ReCap Pro

inglêspolonês
featuresfunkcje
inw
propro

EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).

PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.

inglêspolonês
modelsmodeli
maxmax
layoutukład
datadane
teamzespół
realrzeczywiste
thei
astakie
usingza

EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.

PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.

PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.

inglêspolonês
leaderlider
inw
patientpacjentów
zebrazebra
offeroferuje
thermaltermicznego
asjako
todo
ofz
andi
mostnajbardziej

EN LaserBand Laser Wristband Solutions

PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego

inglêspolonês
solutionsrozwiązania

EN + Laserband Laser Wristband Features

PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego

inglêspolonês
featuresfunkcje

EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.

PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.

inglêspolonês
rangewiele
scanktóre
productproduktów
intow

EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)

PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)

inglêspolonês
publicpubliczna
offeringoferta
firstpierwszy

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.

PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.

inglêspolonês
leaderlider
inw
patientpacjentów
zebrazebra
offeroferuje
thermaltermicznego
asjako
todo
ofz
andi
mostnajbardziej

EN LaserBand Laser Wristband Solutions

PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego

inglêspolonês
solutionsrozwiązania

EN + Laserband Laser Wristband Features

PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego

inglêspolonês
featuresfunkcje

EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.

PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.

inglêspolonês
rangewiele
scanktóre
productproduktów
intow

EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)

PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)

inglêspolonês
publicpubliczna
offeringoferta
firstpierwszy

EN Fusion stops when the laser is switched off

PL Jeśli laser zostanie wyłączony, fuzja zostaje zatrzymana

inglêspolonês
whenjeśli
thezostanie

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus

PL Zaawansowana kamera PTZ HDTV 1080p z funkcją szybkiego zoomu i laserowym ustawianiem ostrości, do użytku na zewnątrz pomieszczeń.

inglêspolonês
camerakamera
ptzptz
highszybkiego
outdoorzewnątrz
withz
andi

EN Component assembly (laser welding incl. testing automation)

PL Montaż podzespołów (spawanie laserowe, w tym automatyczna kontrola)

EN Our laser-like user focus and more than a decade of professional experience allows us to constantly improve and provide a great service to you!

PL Wyjątkowa orientacja na użytkowników oraz ponad dziesięcioletnie doświadczenie pozwalają nam nieustannie się rozwijać i dostarczać usługi najwyższej jakości!

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
constantlynieustannie
serviceusługi
usnam
todo
userużytkowników
andi

EN Stay in touch with your new audience — and keep them interested. Use laser-sharp segmentation to reach the right people at the right time.

PL Pozostań w kontakcie z nowymi odbiorcami, by podtrzymać ich zainteresowanie. Wykorzystaj precyzyjną segmentację, by dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

EN Today, RPS Metrology offers a range of top-quality articulated measuring arms with touch probe and laser scanner, for inspection and reverse-engineering.Website ›

PL Obecnie firma RPS Metrology oferuje szereg najwyższej jakości przegubowych ramion pomiarowych z sondą do pomiaru stykowego i skanerem laserowym, przeznaczonych do kontroli i inżynierii odwrotnej.Witryna ›

EN Accurately track part location during assembly using digital readouts simultaneously displaying real-time measured reflector positions from multiple laser trackers.

PL Dokładnie śledź lokalizację części podczas montażu, korzystając z odczytów cyfrowych, jednocześnie wyświetlając zmierzone w czasie rzeczywistym pozycje reflektorów z wielu trakerów laserowych.

EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that can’t be reached by the CMM.

PL Użyj przenośnego skanera laserowego do pomiaru uchwytów i mocowań do celów analizy kolizji lub ramienia skanującego do pomiaru powierzchni i cech, do których współrzędnościowa maszyna pomiarowa (CMM) nie może uzyskać dostępu.

EN Connect to your probing or laser-scanning device, configure measurement modes and parameters, and launch probing and scanning operations, while staying next to the inspected part.

PL Łącz się z urządzeniem do pomiarów stykowych lub skanerem laserowym, konfiguruj tryby i parametry pomiaru oraz uruchamiaj operacje pomiaru i skanowania, nie oddalając się od kontrolowanej części.

EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.

PL Zdalnie zmień kierunek wiązki lasera, znajdź punkty referencyjne albo zmień typ reflektora lub tryb pomiaru stykowego, używając jedynie gestów. 

EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.

PL Skanowanie laserowe Jeepa Grand Cherokee w celu uchwycenia przedniego skrzydła z liniami stylistycznymi i miejscami montażu.

EN “But now with the reverse-engineering capabilities of laser scanning and PolyWorks software, we rarely have to make any changes to our molds or part designs

PL „Obecnie, dzięki możliwościom inżynierii odwrotnej skanowania laserowego i oprogramowaniu PolyWorks, rzadko musimy wprowadzać jakiekolwiek zmiany w formach lub projektach części

EN "Without laser scanning, it may not have been possible for us to roll out the Jeep JK accessories."

PL „Bez skanowania laserowego być może nie bylibyśmy w stanie wprowadzić na rynek akcesoriów do Jeepa JK”.

EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.

PL W przypadku wszystkich projektów Bushwacker łączy swoje ramię do skanowania laserowego, PolyWorks i Siemens NX (dawniej Unigraphics NX) w trzyetapowym procesie: skanowanie, przygotowanie i projektowanie.

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeńsystemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.

inglêspolonês
integrateintegracji
paymentspłatności
informationinformacje
easilyłatwo
pospos
collectgromadzić
devicesurządzeń
systemssystemów
andi

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów

inglêspolonês
largedużego
redmineredmine
integrationintegracji
multiplewieloma
migrationmigracji
ofz
datadanych
systemssystemów

EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.

PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.

inglêspolonês
e-commercee-commerce
systemssystemach
poppop
landinglanding
webinternetowych
workdziałają
onna
pagesstronach
andnasze
as welltakże

EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

inglêspolonês
orlub
integratezintegrować
withz
organizationorganizacją
systemssystemy

EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms

PL Technologia ta jest skalowalna i można ja zintegrować z innymi systemami i urządzeniami, takimi jak systemy kontroli dostępu, przyciski awaryjne i alarmy przeciwpożarowe

inglêspolonês
technologytechnologia
otherinnymi
devicesurządzeniami
controlkontroli
buttonsprzyciski
alarmsalarmy
isjest
systemssystemy
asjak
andi

EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.

PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.

inglêspolonês
flexibleelastyczne
messageskomunikaty
axisaxis
audioaudio
orlub
todo
canmogą
forna
multiplewielu
systemssystemy
singlejednej

EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems. 

PL Nasze rozwiązania są łatwe w instalacji, zarządzaniu, modyfikacji i rozbudowie. Bezproblemowo współpracują z systemami wideo, audio i kontroli dostępu Axis, a także z najlepszymi w swojej klasie systemami innych firm. 

EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.

PL Sieciowe systemy audio firmy Axis to kompleksowe systemy High-Quality Audio, których można używać w różnych sytuacjach.

inglêspolonês
situationssytuacjach
axisaxis
useużywać
variousróżnych
audioaudio
youto
inw
systemssystemy

Mostrando 50 de 50 traduções