PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
Traduzir "tlenowego" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "tlenowego" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de tlenowego
polonês
inglês
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| wyzwaniom | challenges |
| znacząco | significantly |
| zoptymalizować | optimize |
| procesy | process |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stali | steel |
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
EN For optimal oxy-combustion for metals Air Liquide provides you the following equipment:
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| oferuje | provides |
| następujące | following |
| urządzenia | equipment |
| optymalnego | optimal |
PL narzędzie do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które ocenia korzyści z opalania paliwo-tlenowego dzięki wstępnym analizom wykonalności.
EN 0D mass- and energy-balance calculation tool to evaluate oxy-combustion benefits thanks to first feasibility studies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| korzyści | benefits |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF)
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| tlenowego | oxygen |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| i | and |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| i | and |
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| wyzwaniom | challenges |
| znacząco | significantly |
| zoptymalizować | optimize |
| proces | process |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| wykorzystuje | uses |
| czysty | pure |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innego | other |
| technicznego | technical |
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | allows |
| pełny | complete |
| opis | description |
| transferu | transfer |
| spalania | combustion |
PL Pomaga to w dokonaniu właściwego wyboru, zwłaszcza podczas konwersji pieca szklarskiego do spalania tlenowego.
EN It helps validate the right choices, especially when converting a glass furnace to oxy-combustion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| to | it |
| zwłaszcza | especially |
| podczas | when |
| do | to |
| spalania | combustion |
| wyboru | choices |
| a | a |
PL Zwiększenie wydajności dzięki technologii opalania paliwowo-tlenowego
EN Enhancing Efficiency with Oxygen Fuel Technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajności | efficiency |
| dzięki | with |
| technologii | technology |
| tlenowego | oxygen |
| paliwowo | fuel |
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technologies |
| oraz | and |
| w | in |
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | supplies |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| optymalny | optimal |
| wybór | choice |
| zoptymalizować | optimize |
| koszty | costs |
| operacyjne | operational |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| która | that |
| gazu | gas |
| wysokiej | high |
| temperaturze | temperature |
| spalania | combustion |
PL W porównaniu do opalania paliwowo-tlenowego bez wstępnego podgrzewania, obniża się dodatkowo zużycie paliwa i tlenu tak, że proces jest opłacalny dla wszystkich rodzajów szkła.
EN Compared to oxy-combustion without preheating, it reduces fuel and oxygen consumption to the extent that oxy-combustion is economically beneficial to all types of glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | without |
| zużycie | consumption |
| rodzajów | types |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| odpowiednie | suitable |
| technicznego | technical |
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| oferuje | provides |
| następujące | following |
| urządzenia | equipment |
| optymalnego | optimal |
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| wyzwaniom | challenges |
| znacząco | significantly |
| zoptymalizować | optimize |
| procesy | process |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stali | steel |
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
EN For optimal oxy-combustion for metals Air Liquide provides you the following equipment:
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| oferuje | provides |
| następujące | following |
| urządzenia | equipment |
| optymalnego | optimal |
PL narzędzie do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które ocenia korzyści z opalania paliwo-tlenowego dzięki wstępnym analizom wykonalności.
EN 0D mass- and energy-balance calculation tool to evaluate oxy-combustion benefits thanks to first feasibility studies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| korzyści | benefits |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| tlenowego | oxygen |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| i | and |
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| air | air |
| i | and |
PL Zwiększenie wydajności dzięki technologii opalania paliwowo-tlenowego
EN Enhancing Efficiency with Oxygen Fuel Technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajności | efficiency |
| dzięki | with |
| technologii | technology |
| tlenowego | oxygen |
| paliwowo | fuel |
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologie | technologies |
| oraz | and |
| w | in |
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | supplies |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| optymalny | optimal |
| wybór | choice |
| zoptymalizować | optimize |
| koszty | costs |
| operacyjne | operational |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| która | that |
| gazu | gas |
| wysokiej | high |
| temperaturze | temperature |
| spalania | combustion |
PL W porównaniu do opalania paliwowo-tlenowego bez wstępnego podgrzewania, obniża się dodatkowo zużycie paliwa i tlenu tak, że proces jest opłacalny dla wszystkich rodzajów szkła.
EN Compared to oxy-combustion without preheating, it reduces fuel and oxygen consumption to the extent that oxy-combustion is economically beneficial to all types of glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | without |
| zużycie | consumption |
| rodzajów | types |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| odpowiednie | suitable |
| technicznego | technical |
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| oferuje | provides |
| następujące | following |
| urządzenia | equipment |
| optymalnego | optimal |
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | allows |
| pełny | complete |
| opis | description |
| transferu | transfer |
| spalania | combustion |
PL Pomaga to w dokonaniu właściwego wyboru, zwłaszcza podczas konwersji pieca szklarskiego do spalania tlenowego.
EN It helps validate the right choices, especially when converting a glass furnace to oxy-combustion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| to | it |
| zwłaszcza | especially |
| podczas | when |
| do | to |
| spalania | combustion |
| wyboru | choices |
| a | a |
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| wyzwaniom | challenges |
| znacząco | significantly |
| zoptymalizować | optimize |
| proces | process |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| wykorzystuje | uses |
| czysty | pure |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innego | other |
| technicznego | technical |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe