EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"graphic software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
engineer | inżynier |
or | lub |
quality | jakości |
plans | plany |
new | nowego |
to | do |
programs | programów |
code | kodu |
software | oprogramowania |
test | test |
improve | poprawy |
the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołów |
integrations | integracji |
required | wymagane |
agile | agile |
development | tworzenia |
software | oprogramowania |
important | najważniejsze |
features | funkcje |
most | z |
and | oraz |
EN Master the software to give professional quality to your illustration and graphic work
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
to | do |
work | na |
master | opanuj |
EN Master the software to give professional quality to your illustration and graphic work
PL Opanuj oprogramowanie, które pozwoli Ci tworzyć ilustracje i grafiki jak profesjonalista
inglês | polonês |
---|---|
master | opanuj |
professional | profesjonalista |
software | oprogramowanie |
the | i |
to | tworzyć |
EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats
PL Opanuj narzędzia najbardziej zaawansowanego oprogramowania graficznego i twórz prace gotowe do publikacji w edytorialach, internecie lub formatach audiowizualnych
inglês | polonês |
---|---|
master | opanuj |
graphic | graficznego |
tools | oprogramowania |
ready | gotowe |
in | w |
web | internecie |
or | lub |
formats | formatach |
to | do |
most | najbardziej |
EN Learn how to create soft and organic animated objects and scenes by exploring and experimenting in Cinema 4D and other graphic software
PL Naucz się projektować animowane obiekty i sceny, pełne organicznych kształtów i tekstur, eksperymentując z Cinema 4D i innymi programami graficznymi
inglês | polonês |
---|---|
organic | organicznych |
objects | obiekty |
scenes | sceny |
in | w |
other | innymi |
and | i |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
software | oprogramowania |
member | członków |
team | zespołu |
plan | planowania |
to | do |
every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
license | licencyjnej |
agreement | umowy |
gmbh | gmbh |
law | prawem |
is | jest |
and | i |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
software | oprogramowania |
member | członków |
team | zespołu |
plan | planowania |
to | do |
every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
license | licencyjnej |
agreement | umowy |
gmbh | gmbh |
law | prawem |
is | jest |
and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
inglês | polonês |
---|---|
webcam | kamery |
capture | przechwytywanie |
video | obrazu |
part | do |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
offers | oferuje |
to | aby |
on | na |
pro | pro |
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
to | aby |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
inglês | polonês |
---|---|
license | licencyjnej |
or | lub |
technology | technologie |
agreement | umowy |
to | do |
with | z |
as | jako |
third-party | trzecich |
may | mogą |
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
inglês | polonês |
---|---|
zip | zip |
files | pliki |
created | utworzone |
trial | próbnej |
version | wersji |
contain | zawiera |
software | oprogramowania |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołów |
integrations | integracji |
elements | elementy |
agile | agile |
important | najważniejsze |
most | do |
EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.
PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
upgrades | aktualizacji |
free | darmowy |
warranty | gwarancji |
period | okresie |
is | jest |
on | na |
to | do |
of | przez |
software | oprogramowania |
based | podstawie |
within | w |
and | i |
our | naszych |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetu |
to | do |
of | z |
software | oprogramowania |
services | usług |
may | może |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
inglês | polonês |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.
inglês | polonês |
---|---|
colors | kolory |
style | styl |
northern | północnej |
europe | europy |
name | nazw |
a | a |
and | i |
EN Access your Graphic-designer.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Graphic-designer.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Graphic-designer.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
imap | imap |
using | za |
EN To access your Graphic-designer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Graphic-designer.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
automatically | automatycznie |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Graphic-designer.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami
inglês | polonês |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Graphic-designer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
inglês | polonês |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
inglês | polonês |
---|---|
interactive | interaktywny |
graphic | graficzny |
firefox | firefox |
opera | opera |
safari | safari |
svg | svg |
chrome | chrome |
ie | ie |
browser | przeglądarki |
or | lub |
world | świata |
need | potrzebujesz |
to | aby |
the | i |
use | używać |
is | jest |
this | to |
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.
PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.
inglês | polonês |
---|---|
applies | dotyczy |
texts | teksty |
graphics | grafika |
in | w |
graphic | graficznego |
individual | poszczególnych |
as | jak |
they | ich |
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | z |
EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670
PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670
inglês | polonês |
---|---|
gaming | gier |
or | albo |
hd | hd |
radeon | radeon |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficzne |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | oraz |
their | swoich |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficzny |
db | db |
and | i |
filter | filtr |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficzne |
learn | i |
project | projekty |
use | z |
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowe |
elements | elementy |
attractive | atrakcyjnych |
graphic | graficznych |
structures | struktur |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficznego |
agencies | agencjami |
a | a |
with | z |
and | i |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
courses | kursy |
design | projektowanie |
domestika | domestika |
graphic | graficzne |
Mostrando 50 de 50 traduções