EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
Traduzir "gliding writing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gliding writing" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de gliding writing
inglês
polonês
PL Długopis w technologii Viscoglide® pozwala na wyjątkowo łatwe i płynne pisanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| for | na |
| and | i |
EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing
PL Pojemny wkład metalowy Premium w technologii Viscoglide® pozwala na wyjątkowo lekkie i płynne pisanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| for | na |
| and | i |
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)
PL Długopis w technologii Viscoglide® pozwala na wyjątkowo łatwe i płynne pisanie bardzo grubą linią (XB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| for | na |
| writing | i |
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| slider | slider |
| standard | normą |
| for | na |
| steel | stali |
| the | i |
| to | zgodnie |
EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing
PL D?ugopis z technologi? Viscoglide® dla niezwykle lekkiego, p?ynnego pisania
| inglês | polonês |
|---|---|
| writing | pisania |
| with | z |
| for | dla |
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
| age | roku |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długie |
| waste | odpadów |
| is | jest |
| by | poprzez |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
| among | w |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demands | wymagania |
| comfort | komfortu |
| meet | spełniają |
| years | lat |
| in | w |
| quality | jakości |
| for | od |
| the | i |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| manufactures | produkuje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| and | i |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demands | wymagania |
| comfort | komfortu |
| meet | spełniają |
| years | lat |
| in | w |
| quality | jakości |
| for | od |
| the | i |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długie |
| waste | odpadów |
| is | jest |
| by | poprzez |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
| among | w |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| manufactures | produkuje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| and | i |
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
PL Odkryjesz też książki, które miały wpływ na jego styl pisania oraz listę polecanych lektur poświęconych stylom i pomysłom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książki |
| and | i |
| his | jego |
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
| age | roku |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PL Po napisaniu odpowiedzi na te pytania z pierwszego kroku, czytamy na głos nasze pismo innemu członkowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| step | kroku |
| another | innemu |
| questions | pytania |
| after | po |
| we | nasze |
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferty |
| possibility | możliwości |
| climbing | wspinaczka |
| of | z |
| hiking | piesze |
| particular | w |
| as | jak |
| or | czy |
EN Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Paralotniarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Hot-air ballooning, Paragliding, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Baloniarstwo, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Off-road rallies, ATVs, Zorbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Wędrówki piesze, Rajdy terenowe, Quady, Zorbing
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, ATVs
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Wędkarstwo, Windsurfing, Żeglarstwo, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Hot-air ballooning, Bungee jumping, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Bike routes, Off-road rallies, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Baloniarstwo, Bungee jumping, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
EN Canoeing, Fishing, Gliding, Horse riding holidays, Bike routes, Off-roading, Hunting, ATVs
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Trasy rowerowe, Offroad, Myślistwo, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
PL Delikatnie przyciskaj miękkie silikonowe wypustki do skóry i przesuwaj urządzenie okrężnymi ruchami po twarzy, kierując się w górę i w dół przez 1 minutę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenie |
| face | twarzy |
| minute | minut |
| in | w |
| to | do |
| up | przez |
EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.
PL Okrężnymi ruchami zacznij oczyszczać policzki oraz czoło, przesuwając w górę i w dół nosa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| circular | o |
| and | i |
| using | w |
EN Embark on a unique and unforgettable journey and guide Sable through her Gliding; a rite of passage that will take her across vast deserts and mesmerizing landscapes, capped by the remains of spaceships and ancient wonders
PL Pomóż Sable przejść życiowy sprawdzian, wybierz się w niezwykłą podróż i poszybuj z nią nad ogromnymi pustyniami, podziwiając zapierające dech w piersi krajobrazy przyozdobione fragmentami statków kosmicznych i starożytnych budowli
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscapes | krajobrazy |
| of | z |
| and | i |
| across | w |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sessions | sesji |
| institutions | instytucje |
| context | kontekście |
| publishing | publikowania |
| in | w |
| training | szkolenia |
| by | przez |
| provides | i |
| such | takie |
| research | naukowych |
| articles | artykułów |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificates | certyfikatów |
| orders | zamówienia |
| or | lub |
| tax | podatkowe |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
PL Pisze o Windows i sztuczkach macOS z pasją!
| inglês | polonês |
|---|---|
| about | o |
| windows | windows |
| macos | macos |
| with | z |
| and | i |
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
PL Schneider jest wiodącą międzynarodową marką artykułów piśmienniczych z Niemiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| germany | niemiec |
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
PL Wkłady atramentowe, długopisy, zakreślacze, pióra wieczne i wiele innych przyborów do pisania jest opracowywanych w naszej siedzibie w Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald oraz w naszym zakładzie produkcyjnym w Wernigerode / Harz
| inglês | polonês |
|---|---|
| headquarters | siedzibie |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
| many | wiele |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| standards | standardów |
| to | do |
| years | lat |
| has | posiada |
| been | w |
| writing | pisania |
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
PL Wszystkie wnioski o dostęp do danych powinny być sporządzane na piśmie i przesyłane na adresy e-mail lub adresy pocztowe podane w sekcji 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | przesyłane |
| or | lub |
| addresses | adresy |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| section | sekcji |
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
| functionality | funkcji |
| jira | jira |
| providers | dostawcy |
| other | innego |
| or | lub |
| to | wystarczy |
| edit | edytować |
| start | zacząć |
| writing | pisać |
| directly | bezpośrednio |
| our | w |
| documents | dokumenty |
| links | łącza |
EN Sample Letter of Request and Reasons for Writing One
PL System czterobrygadowy i praca zmianowa w praktyce
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| one | w |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| inglês | polonês |
|---|---|
| useful | przydatne |
| content | treści |
| graphics | grafiki |
| other | inne |
| communication | komunikacji |
| channels | kanały |
| campaigns | kampaniami |
| brand | marce |
| of | z |
EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system
PL Instrukcje takie powinny być w formie pisemnej lub za pośrednictwem systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| such | takie |
| system | systemu |
| or | lub |
| in | w |
| be | być |
EN The Ultimate Guide to SEO Content Writing
PL Zbuduj silną tożsamość marki dzięki atrakcyjnemu projektowi marki
EN Why You Need An SEO Content Writing Strategy
PL Przy prawdopodobnie miliardach firm konkurujących ze sobą każdego dnia, aby odnieść sukces i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | każdego |
| writing | i |
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
PL Profil może w każdym czasie zostać usunięty na żądanie Użytkownika poprzez wysłanie żądania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: products@pcc.eu lub też pisemnie na adres Brzeg Dolny (56-120), ul
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| can | może |
| time | czasie |
| users | użytkownika |
| by | poprzez |
| pcc | pcc |
| dolny | dolny |
| or | lub |
| address | adres |
| request | na |
| products | że |
EN The User may submit a complaint to the Service Provider in writing or in the form of an e-mail sent to the following address: products@pcc.eu
PL Użytkownik może zgłosić́ Usługodawcy reklamację na piśmie albo w formie wiadomości e-mail wysłanej na adres: products@pcc.eu
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| form | formie |
| products | że |
| pcc | pcc |
| in | w |
| a | albo |
| address | adres |
| an | na |
| the user | użytkownik |
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
PL Ponieważ jesteśmy zobowiązani przez naszą odpowiedzialność do przechowywania udzielonej zgody, odwołanie musi być dokonane w formie pisemnej, przy czym wystarczające jest odwołanie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| in | w |
| our | naszą |
| to | do |
| be | być |
| as | ponieważ |
| by | przez |
| must | musi |
| store | przechowywania |
| consent | zgody |
| is | jest |
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
PL Finneas O’Connell (ur. 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek. Urodz… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gliding writing feel gliding writing instruments writing began writing why writing began writing… read writing … read writing for… read started writing without writing start writing writing company since writing writing content cookbook writing am writing her writing writing articles writing style blog post writing right writing re writing content writing writing why cv writing those writing creative writing his writing writing then writing letters writing access technical writing writing utensils made in writing influenced his writing writing e mails writing songs together writing a poem writing skills writing keeper writing by rankingcoach writing e writing new automation relaxed writing both writing writing project writing down writing emails still writingTraduzir gliding writing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe