Traduzir "genealogy records access" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genealogy records access" de inglês para polonês

Traduções de genealogy records access

"genealogy records access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

records a danych dmarc folderów records rekordach rekordy
access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że

Tradução de inglês para polonês de genealogy records access

inglês
polonês

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

inglêspolonês
systemsystem
dnsdns
directorykatalog
internetinternetu
ofz
aa
recordsrekordy
domaindomen
namew
asjako
byprzez
thejednym
fordla

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

inglêspolonês
tagstagi
analyzeanaliza
recordsrekordy
dnsdns

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

inglêspolonês
employeespracownicy
historyhistorii
versionswersje
changedzmiany
aa
atw
fullpełnej
andi
theirich
timedo

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

inglêspolonês
employeespracownicy
historyhistorii
versionswersje
changedzmiany
aa
atw
fullpełnej
andi
theirich
timedo

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

inglêspolonês
usersużytkownicy
versionswersje
changedzmiany
timechwili
atw
seetym
andi
theirich

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

inglêspolonês
usersużytkownicy
versionswersje
changedzmiany
timechwili
atw
seetym
andi
theirich

EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.

PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.

inglêspolonês
offlineoffline
newnowych
existingistniejących
mobilemobilnej
appaplikacji
stillnadal
inw
todo
provideszapewnia

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

inglêspolonês
spfspf
recordsrekordy
speciallyspecjalnie
systemsystem
dnsdns
administratorsadministratorów
serversserwery
mailpoczty
todo
domaindomeny
to sendwysyłania
thatktóre
namename
sendw

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

inglêspolonês
onna
intow
webstron

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

inglêspolonês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolityki
filepliku
httpshttps
inw
recordsrekordy
thektóre
toprzez

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

inglêspolonês
requireswymaga
difficulttrudne
stepkrok
toaby
ofz
withoutbez
financialfinansowych
suchtakich
numbersnumery
ontow
returnna

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

inglêspolonês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolityki
filepliku
httpshttps
inw
recordsrekordy
thektóre
toprzez

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

inglêspolonês
onna
intow
webstron

EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.

PL Rekordy dotyczące wymiany poczty (MX): Nazwy domen serwerów pocztowych odpowiedzialnych za odbieranie e-maili w imieniu domeny są przechowywane we wpisach dotyczących wymiany poczty (MX).

inglêspolonês
mxmx
namesnazwy
serversserwerów
storedprzechowywane
forza
inw
domaindomeny
mailpoczty
recordsrekordy

EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.

PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.

inglêspolonês
txttxt
recordsrekordy
generallyzazwyczaj
encryptionszyfrowanie
sendernadawcy
policypolityki
systemsystem
dkimdkim
dmarcdmarc
informationinformacje
likejak
andi
texttekstowe

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

inglêspolonês
terminalterminala
commandpolecenie
searchwyszukiwania
domaindomeny
dnsdns
systemssystemach
perfectlydoskonale
displayswyświetla
aa
isjest
onna
worksdziała
andi
usingw
mostnajbardziej
wayz
almostprawie

EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.

PL DNSChecker.org ? Wyświetla wszystkie rekordy DNS dla domeny oraz sposób ich propagacji w Internecie.

inglêspolonês
displayswyświetla
dnsdns
domaindomeny
internetinternecie
allwszystkie
recordsrekordy
theoraz
fordla

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.

inglêspolonês
displayswyświetla
dnsdns
domaindomeny
alertsalerty
creatingtworzenia
customniestandardowych
serversserwerów
namenazw
anda
itto
recordsrekordy
fordla
alsotakże

EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and became one of the best-selling songs of the year, propelling her to mainstream fame

PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi streamingowej Disney+

inglêspolonês
inw
theoraz

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

inglêspolonês
publicpubliczne
correctlypoprawnie
privateprywatnych
caseprzypadku
smallmałych
businessesfirm
ifjeśli
dnsdns
orlub
donnie
inw
isjest
todo
canmoże
recordsrekordy

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.

inglêspolonês
dkimdkim
domaindomeny
practicepraktyka
protectionochrony
keysklucze
differentróżnymi
orlub
isjest
canmożesz
betweenw

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

inglêspolonês
inw
systemaplikacji
yourtwoje
duena

EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.

PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.

inglêspolonês
extensionrozszerzenie
addressadresu
notnie
domaindomen
websitestrony

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglêspolonês
recordsdanych
todo
storedprzechowywane
inw
storeprzechowywania
notnie
securelybezpiecznie
iosios

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

inglêspolonês
specifiesokreśla
criteriakryteria
electronicelektroniczne
andi
underz

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

inglêspolonês
ifjeżeli
securitysecurity
orlub
todo
inw
notnie
ofani
passwordhasła

EN To create your own tool that has access to almost three trillion backlink records, you will need our Full API.

PL Aby stworzyć własne narzędzie, które będzie miało dostęp do rejestrów prawie trzech trylionów backlinków, konieczne jest posiadanie pełnej wersji naszego interfejsu API.

inglêspolonês
apiapi
threetrzech
hasjest
backlinkbacklink
todo
almostprawie

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Create customized audit reports covering users, job titles and current access permissions to selected records.

PL Twórz spersonalizowane raporty audytowe, uwzględniające użytkowników, nazwy stanowisk i informacje o posiadanych dostępach do wybranych wpisów.

inglêspolonês
selectedwybranych
reportsraporty
usersużytkowników
todo
andi

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

inglêspolonês
featuresfunkcje
foldersfolderów
toaby
exampleprzykład
provideszapewnia
specialw
specificna

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

inglêspolonês
ossystemu
orczy
simpleproste
loginlogowania
solutionrozwiązanie
quickszybki
macmac
todo
providesi
laptoplaptopa
usingw
appsaplikacji

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę

inglêspolonês
mitmmitm
attackeratakujący
mxmx
recordsrekordy
inw
dnsdns
queryzapytanie
responseodpowiedzi
serverserwer
canmoże
todo
andi

EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)

PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)

inglêspolonês
mobilemobilnych
alarmsalarmy
alertspowiadomienia
managezarządzanie
bloodkrwi
healthmedycznej
andi

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę

inglêspolonês
mitmmitm
attackeratakujący
mxmx
recordsrekordy
inw
dnsdns
queryzapytanie
responseodpowiedzi
serverserwer
canmoże
todo
andi

EN Polish law enforcement and intelligence agencies can now access your metadata and digital content like web browsing habits and phone conversation records

PL Polskie organy ścigania i agencje wywiadowcze mogą teraz uzyskać dostęp do Twoich metadanych i treści cyfrowych, takich jak nawyki przeglądania stron internetowych i zapisy rozmów telefonicznych

inglêspolonês
polishpolskie
agenciesagencje
nowteraz
digitalcyfrowych
contenttreści
browsingprzeglądania
habitsnawyki
likejak
webinternetowych

EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)

PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)

inglêspolonês
mobilemobilnych
alarmsalarmy
alertspowiadomienia
managezarządzanie
bloodkrwi
healthmedycznej
andi

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

inglêspolonês
featuresfunkcje
foldersfolderów
toaby
exampleprzykład
provideszapewnia
specialw
specificna

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

inglêspolonês
ossystemu
orczy
simpleproste
loginlogowania
solutionrozwiązanie
quickszybki
macmac
todo
providesi
laptoplaptopa
usingw
appsaplikacji

EN Every Danish person has a personal identification number and can use it to access their entire health records at sundhed.dk.

PL Każdy Duńczyk ma osobisty numer identyfikacyjny, dzięki któremu na stronie sundhed.dk można obejrzeć całą historię choroby.

inglêspolonês
numbernumer
canmożna
hasma
everyna

EN DNSRecords – Allows you to access the domain name and receive all of the domain DNS records.

PL DNSRecords ? Umożliwia dostęp do nazwy domeny i otrzymanie wszystkich jej rekordów DNS.

EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...

PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...

inglêspolonês
idid
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Keeper Security, for example, provides role-specific access features and shared folders to restrict who can view certain credentials and records

PL Keeper Security zapewnia na przykład funkcje dostępu dostosowane do ról i foldery udostępniane, aby ograniczyć dostęp do określonych poświadczeń i wpisów

inglêspolonês
featuresfunkcje
foldersfoldery
securitysecurity
exampleprzykład
todo
provideszapewnia
certainna

EN Access to Keeper shared folders and records can be time-restricted for users and teams

PL Dostęp do folderów współdzielonych i wpisów Keeper może być ograniczony czasowo dla użytkowników i zespołów

inglêspolonês
foldersfolderów
canmoże
teamszespołów
todo
usersużytkowników
andi

EN "Share administrators" have escalated privileges to access and manage all shared folders and records in the organization

PL Administratorzy udostępniania mają podniesione uprawnienia dostępu i zarządzania wszystkimi folderami i wpisami udostępnionymi w organizacji

inglêspolonês
administratorsadministratorzy
inw
organizationorganizacji
andi

EN They can change access permissions and add or remove users and records from a shared folder

PL Mogą zmieniać uprawnienia dostępu oraz dodawać i usuwać użytkowników i wpisy z folderów udostępnionych

inglêspolonês
changezmienia
permissionsuprawnienia
folderfolder
usersużytkowników
andi

EN Keeper Security, will not under any circumstances, have access to your Master Password or the records stored in Keeper.

PL Firma Keeper Security w żadnym przypadku nie będzie posiadać dostępu do hasła głównego użytkownika ani jego wpisów zapisanych w aplikacji Keeper.

inglêspolonês
securitysecurity
passwordhasła
todo
inw
notnie
orani

EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.

PL Istotnym jest, aby nie zapomnieć hasła głównego, gdyż jest ono wymagane do uzyskania dostępu do wpisów przechowywanych w aplikacji Keeper.

inglêspolonês
passwordhasła
requiredwymagane
storedprzechowywanych
isjest
inw
notnie
todo
gainuzyskania

Mostrando 50 de 50 traduções