Traduzir "economic policy" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic policy" de inglês para polonês

Traduções de economic policy

"economic policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

economic ekonomicznego ekonomicznych gospodarcze gospodarczego gospodarczej gospodarczy gospodarczym
policy które nie ochrony policy polityce polityka polityki polityką prawa privacy regulamin się sposób warunki zapewnia zasad zasadami zasady

Tradução de inglês para polonês de economic policy

inglês
polonês

EN Depending on the respective policy area, the Council meets in one of ten different “configurations” – the policy areas include Foreign Affairs, Environment and Economic and Financial Affairs

PL W zależności od tematu Rada UE obraduje w dziesięciu różnych składach, w tym w zakresie zagadnień takich jak „sprawy zagraniczne”, „środowisko” lub „gospodarka”

EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)

PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)

inglêspolonês
choosewybierz
dmarcdmarc
policypolityki
modetryb
recommendzalecamy
maingłówna
domaindomena
onlytylko
wishchcesz
asgdy
takesco
samesam

EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute

PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute

inglêspolonês
ywcaywca
chicagochicago
robertrobert
generalgeneral
metropolitanmetropolitan
instituteinstitute
thei
asjako

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

PL Obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii mogą swobodnie przemieszczać się do Belgii i nie potrzebują wizy ani zezwolenia na pracę, aby prowadzić aktywność gospodarczą

inglêspolonês
citizensobywatele
europeaneuropejskiego
economicgospodarczego
areaobszaru
switzerlandszwajcarii
freelyswobodnie
andi
notnie
workna
todo

EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute

PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute

inglêspolonês
ywcaywca
chicagochicago
robertrobert
generalgeneral
metropolitanmetropolitan
instituteinstitute
thei
asjako

EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.

PL Zachęcamy do poznania wyników nowego badania poziomu satysfakcji Klientów oraz opinii kluczowych Klientów na temat budowania stabilnych relacji, zrozumienia indywidualnych potrzeb i znajomości rynku.

inglêspolonês
anna
todo

EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.

PL Okres po I wojnie światowej to czas odbudowy, krótkotrwałego ożywienia gospodarczego i zmian w polityce - jak również ekspansji faszyzmu w Europie.

inglêspolonês
afterpo
warwojnie
worldświatowej
economicgospodarczego
changeszmian
inw
policypolityce
europeeuropie
periodokres
andi
wellczas
as wellrównież

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PL Dlatego przy formalizowaniu naszych praktyk i wdrożeniu polityki antykorupcyjnej korzystamy z francuskich przepisów dotyczących przejrzystości, przeciwdziałaniu korupcji i modernizacji gospodarczej, Sapin II

inglêspolonês
transparencyprzejrzystości
economicgospodarczej
iiii
practicespraktyk
policypolityki
corruptionkorupcji
ofz
thei
toprzy
ournaszych

EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families

PL Opowiadamy się za działaniami społecznymi i polityką publiczną, które zwiększają bezpieczeństwo ekonomiczne, promują równość i prawa człowieka oraz poprawiają bezpieczeństwo i dobre samopoczucie kobiet i rodzin

inglêspolonês
womenkobiet
familiesrodzin
rightsprawa
andi
safetybezpieczeństwo

EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families

PL Opowiadamy się za działaniami społecznymi i polityką publiczną, które zwiększają bezpieczeństwo ekonomiczne, promują równość i prawa człowieka oraz poprawiają bezpieczeństwo i dobre samopoczucie kobiet i rodzin

inglêspolonês
womenkobiet
familiesrodzin
rightsprawa
andi
safetybezpieczeństwo

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PL Dlatego przy formalizowaniu naszych praktyk i wdrożeniu polityki antykorupcyjnej korzystamy z francuskich przepisów dotyczących przejrzystości, przeciwdziałaniu korupcji i modernizacji gospodarczej, Sapin II

inglêspolonês
transparencyprzejrzystości
economicgospodarczej
iiii
practicespraktyk
policypolityki
corruptionkorupcji
ofz
thei
toprzy
ournaszych

EN In accordance with the coalition agreement, the primacy of climate protection in all policy areas also applies to the work of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

PL Zgodnie z umową koalicyjną prymat ochrony klimatu we wszystkich obszarach polityki odnosi się również do zadań Ministerstwa Współpracy Międzynarodowej i Rozwoju.

inglêspolonês
inwe
climateklimatu
protectionochrony
policypolityki
areasobszarach
cooperationwspółpracy
developmentrozwoju
todo
ofz
allwszystkich
workpracy
andi

EN What can climate policy learn from this? First of all, the pandemic has cost over 800,000 human lives and done enormous economic harm

PL Jakie wnioski może z tego wyciągnąć polityka klimatyczna? Po pierwsze pandemia pochłonęła już niestety ponad 800 000 istnień ludzkich i spowodowała ogromne straty gospodarcze

inglêspolonês
canmoże
policypolityka
pandemicpandemia
humanludzkich
economicgospodarcze
ofz
andi

EN With regard to economic policy, the focus will be on further promoting a fair European Single Market.

PL W kategoriach gospodarczych nacisk położony będzie na dalsze wspieranie sprawiedliwego europejskiego rynku wewnętrznego.

inglêspolonês
onna
furtherdalsze
europeaneuropejskiego
marketrynku

EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.

PL Okres po I wojnie światowej to czas odbudowy, krótkotrwałego ożywienia gospodarczego i zmian w polityce - jak również ekspansji faszyzmu w Europie.

inglêspolonês
afterpo
warwojnie
worldświatowej
economicgospodarczego
changeszmian
inw
policypolityce
europeeuropie
periodokres
andi
wellczas
as wellrównież

EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.

PL Johan Rodenhuis z Ministerstwa Gospodarki i Polityki Klimatycznej w Holandii zdradza, jak można zamienić wysokie ambicje w rzeczywistość.

inglêspolonês
policypolityki
realityrzeczywistość
ofz
inw
thei
howjak
netherlandsholandii

EN In order to know the particularities applicable to you if you are a resident of the European Economic Area and more particularly the limitations of transfer of your data, we invite you to consult our GDPR Policy.

PL Aby dowiedzieć się więcej o szczegółach dotyczących mieszkańców Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), a w szczególności ograniczeń przekazywania Państwa danych, należy zapoznać się z rozporządzeniem RODO.

EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy

PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie

inglêspolonês
privacyprywatności
policypolityce
cookiecookie
inw
andi

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.

inglêspolonês
detailedszczegółowe
cookiescookie
similarpodobnych
technologiestechnologii
policypolityce
privacyprywatności
informationinformacje
inw
foundznaleźć
andi
bemożna

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

inglêspolonês
atlassianatlassian
governmentadministracji
privacyprywatności
customerklientem
productproduktów
inw
policypolityką
termswarunkami
requestsna
withz
tozgodnie

EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

inglêspolonês
termswarunki
serviceusługi
informationinformacjami
privacyprywatności
policypolityce
inw
asjak
wejest
andi

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

inglêspolonês
cookiecookie
processingprzetwarzania
privacyprywatności
collectedgromadzone
informationinformacji
ofz
inw
ournaszą
of thesposób
policypolityką
usewykorzystania
thisniniejsza
siteswitryn
thektóre

EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

inglêspolonês
policyzasady
readprzeczytaj
usingz
privacyochrony

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.

inglêspolonês
dmarcdmarc
subdomainsubdomeny
policypolicy
tagznacznik
riskszagrożenia
benefitskorzyści
isjest
shouldnależy

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.

EN After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.

PL Od 1 maja 2021 roku aplikacja Insight Data Center będzie także podlegać Polityce prywatności Atlassian, która zastąpi politykę prywatności Mindville.

inglêspolonês
maymaja
datadata
centercenter
alsotakże
atlassianatlassian
privacyprywatności
policypolityce
afterod

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

inglêspolonês
changeszmiany
cookiecookie
policypolityce
serviceusłudze
inw

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
helpspomoże
furtherdodatkowe
contactskontaktuj
privacyprivacy
ifjeśli
ofz
usnami
sureże
andi

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

inglêspolonês
generatinggenerowania
certificatescertyfikatów
policypolityki
filepliku
enforcementegzekwowania
helppomagamy
inw
protocolprotokołu
todo
andi

EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .

PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .

inglêspolonês
newsletternewslettera
storageprzechowywanie
processingprzetwarzanie
datadanych
policypolityce
todo
inw
privacyprywatności
byprzez
personalosobowych
andi

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

inglêspolonês
inw
policypolityka
canmożesz
conditionswarunki
storingprzechowywania
browserprzeglądarce
privacyprywatności
acceptakceptuj
filesplików
todo
orlub
ofz
yourtwojej
servicesusług
pagestrona

EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record

PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny

inglêspolonês
policypolityki
unlesschyba że
explicitlywyraźnie
recordrekord
byprzez
domaindomeny

EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.

PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.

inglêspolonês
ifjeśli
dmarcdmarc
policypolityka
elementelement
influencewpływ
processingprzetwarzanie
isjest
onna
notnie
exampleprzykład

EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below: 

PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:

inglêspolonês
creatingtworzenia
dmarcdmarc
recordrekordu
needmusisz
policypolityki
buttonprzycisk
likejak
domaindomeny
belowdo

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

inglêspolonês
policypolityka
deliversdostarcza
emailsemaile
authenticationuwierzytelnienia
spamspamu
folderfolderu
at allogóle
todo
thei
thatktóre
allw

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

inglêspolonês
policypolityki
valuewartości
sizerozmiar
inw
todo
mustmusi
linelinii
bebyć

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)

inglêspolonês
informationinformacji
powerdmarcpowerdmarc
practicallypraktycznie
impossibleniemożliwe
protectchroni
spoofingspoofingiem
byprzez
isjest
toaby
anna
withoutbez
domaindomen
againstz

EN Your Acceptance of this Privacy Policy: By using this Site, you signify your acceptance of our Privacy Policy

PL Akceptacja niniejszej Polityki Prywatności: Korzystając z niniejszego Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na naszą Politykę Prywatności

inglêspolonês
privacyprywatności
policypolityki
ofz

EN I agree to the processing of my personal data. More information about terms of use and privacy policy You can find here: Privacy policy >

PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych. Dowiesz się więcej o regułach przetwarzania przez nas Twoich danych na stronie: Polityka prywatnosci >

inglêspolonês
mymoich
policypolityka
finddowiesz
datadanych
ofprzez
personalosobowych
processingprzetwarzania
younas
andna

EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

EN Information collected: authentication data as specified in the Facebook privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy

PL Zgromadzone informacje: Dane uwierzytelniające określone w Polityce prywatności Facebooka. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy

inglêspolonês
inw
facebookfacebooka
placemiejsce
processingprzetwarzania
usus
datadane
policypolityce
privacyprywatności
informationinformacje

EN Information collected: authentication data as specified in the GitHub privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy

PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności GitHub. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy

inglêspolonês
inw
githubgithub
placemiejsce
processingprzetwarzania
usus
datadane
policypolityce
privacyprywatności
informationinformacje

EN Information collected: authentication data as specified in the Google OAuth privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy

PL Zgromadzone informacje: Dane uwierzytelniające określone w Polityce prywatności Google Oauth. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy

inglêspolonês
inw
googlegoogle
placemiejsce
processingprzetwarzania
usus
datadane
policypolityce
privacyprywatności
informationinformacje

EN Information collected: authentication data as specified in the LinkedIn privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy

PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności LinkedIn. Miejsce przetwarzania: US - Polityka prywatności

inglêspolonês
inw
privacyprywatności
linkedinlinkedin
placemiejsce
processingprzetwarzania
usus
datadane
informationinformacje
policypolityka

EN For more information about Strato´s privacy policy, please visit: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Strato, odwiedź: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/

inglêspolonês
informationinformacji
stratostrato
httpshttps
privacyprywatności
policypolityki

EN For more information, please see Facebook's privacy policy at https://de-de.facebook.com/policy.php .

PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz politykę prywatności Facebooka na https://de-de.facebook.com/policy.php .

inglêspolonês
informationinformacji
seezobacz
privacyprywatności
policypolicy
httpshttps
phpphp
facebookfacebook

EN For more information about Hubspot´s privacy policy, please visit: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat polityki prywatności HubSpot można znaleźć na stronie: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

inglêspolonês
informationinformacji
hubspothubspot
httpshttps
privacyprywatności
policypolityki

EN For more information on what type of information Talend collects, please visit the Terms of Use page of Talend and their privacy policy: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Talend, odwiedź stronę Warunki korzystania z Talend i ich politykę prywatności: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/

inglêspolonês
informationinformacji
typerodzaju
termswarunki
policypolicy
httpshttps
onna
privacyprywatności
ofz
andi
theirich

EN For more information on what type of information Outgrow collects, please visit the Terms of Use page of Outgrow and their privacy policy : https://outgrow.co/privacy-policy/

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Outgrow, odwiedź stronę Warunki korzystania z Outgrow i ich politykę prywatności: https://outgrow.co/privacy-policy/ .

inglêspolonês
informationinformacji
typerodzaju
termswarunki
policypolicy
httpshttps
onna
privacyprywatności
ofz
andi
theirich

EN For more information on what type of information uberall collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://uberall.com/en-gb/company/privacy-policy

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Uberall, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://uberall.com/en-pl/company/privacy-policy

inglêspolonês
informationinformacji
typerodzaju
termswarunki
usekorzystania
policypolicy
httpshttps
onna
pagestron
ofprzez
privacyprywatności
andi
theirich

Mostrando 50 de 50 traduções