EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)
Traduzir "processing on subdomains" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing on subdomains" de inglês para polonês
Traduções de processing on subdomains
"processing on subdomains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| processing | dane danych firmy informacji które mogą online oraz proces przetwarzane przetwarzania przetwarzanie przetwarzaniem przetwarzaniu sposób system usługi z zarządzanie zgodnie zgodnie z |
Tradução de inglês para polonês de processing on subdomains
inglês
polonês
PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityki |
| mode | tryb |
| recommend | zalecamy |
| main | główna |
| domain | domena |
| only | tylko |
| wish | chcesz |
| as | gdy |
| takes | co |
| same | sam |
EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.
PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| element | element |
| influence | wpływ |
| processing | przetwarzanie |
| is | jest |
| on | na |
| not | nie |
| example | przykład |
EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,
PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| sending | wysyłając |
| gdpr | rodo |
| or | lub |
| us | nas |
| an | na |
| by | przez |
| of | z |
| your | twoich |
| and | oraz |
EN Shows which subdomains of a target website get the most traffic from search.
PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| website | strony |
| traffic | ruch |
| search | wyszukiwarki |
| of | z |
| which | które |
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| sections | sekcje |
| website | witryny |
| traffic | ruchu |
| or | lub |
| their | ich |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| subdomain | subdomeny |
| policy | policy |
| tag | znacznik |
| risks | zagrożenia |
| benefits | korzyści |
| is | jest |
| should | należy |
EN It allows a domain to specify that a different DMARC record should be used for subdomains of the specified DNS domain
PL Pozwala on domenie na określenie, że inny rekord DMARC powinien być używany dla subdomen określonej domeny DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| dmarc | dmarc |
| should | powinien |
| used | używany |
| dns | dns |
| allows | pozwala |
| domain | domeny |
| for | na |
| record | rekord |
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| unless | chyba że |
| explicitly | wyraźnie |
| record | rekord |
| by | przez |
| domain | domeny |
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| domain | domena |
| spoofing | spoofing |
| exchange | wymiany |
| information | informacji |
| impersonation | podszywania |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| to | do |
| attacks | ataki |
| even | nawet |
| still | nadal |
| you | nie |
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
PL W tym przypadku, podczas gdy nie zobowiązujesz się do polityki odrzucania na domenie głównej, której używasz do wysyłania swoich e-maili, twoje nieaktywne subdomeny są nadal chronione przed podszywaniem się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| policy | polityki |
| domain | domenie |
| impersonation | podszywaniem |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| not | nie |
| still | nadal |
EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tagu |
| creating | tworzenia |
| record | rekordu |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | aby |
| can | możesz |
| or | lub |
| a | a |
| on | na |
| domain | domeny |
| while | podczas |
| policy | polityki |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
| inglês | polonês |
|---|---|
| alignment | wyrównanie |
| requirements | wymaganiach |
| long | długo |
| organizational | organizacyjnej |
| in | w |
| is | jest |
| even | nawet |
| more | bardziej |
| domain | domena |
| the | tej |
| as | jak |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
| inglês | polonês |
|---|---|
| alignment | wyrównanie |
| requirements | wymaganiach |
| long | długo |
| organizational | organizacyjnej |
| in | w |
| is | jest |
| even | nawet |
| more | bardziej |
| domain | domena |
| the | tej |
| as | jak |
EN While some have pretty straightforward domain names, some make use of subdomains to show country or region-specific information to users
PL Niektóre z nich mają dość proste nazwy domen, inne wykorzystują subdomeny, aby przedstawić użytkownikom informacje specyficzne dla danego kraju lub regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| country | kraju |
| specific | specyficzne |
| region | regionu |
| or | lub |
| domain | domen |
| to | do |
| information | informacje |
| users | użytkownikom |
| show | aby |
| use | wykorzystują |
| have | mają |
| of | z |
EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.
PL Ten znacznik reprezentuje żądaną politykę obsługi dla subdomen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| represents | reprezentuje |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
PL Panel sterowania to świetne narzędzie, dzięki któremu bezproblemowo zainstalowałem WordPressa. Dodatkowo tworzenie subdomen, zarządzanie plikami i aktywacja SSL nie sprawiły mi żadnych trudności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panel | panel |
| wordpress | wordpressa |
| creating | tworzenie |
| managing | zarządzanie |
| files | plikami |
| ssl | ssl |
| and | i |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| if | jeżeli |
| defense | obrony |
| period | okres |
| data | danych |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| may | może |
| such | że |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| purpose | celem |
| customer | klienta |
| interest | interes |
| f | f |
| gdpr | rodo |
| can | można |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| of | z |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
PL 8.1 Zakres przetwarzania danych / cel przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scope | zakres |
| data | danych |
| purpose | cel |
| processing | przetwarzania |
EN We have concluded an order processing agreement with Twitter for data processing
PL Zawarliśmy z Twitterem umowę o przetwarzaniu danych w celu realizacji zlecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzaniu |
| data | danych |
| we | my |
| have | z |
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
PL 13.2 Podstawa prawna przetwarzania danych / cel przetwarzania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| processing | przetwarzania |
| purpose | cel |
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| platforms | platform |
| data | danych |
| providers | dostawców |
| basis | podstawą |
| if | jeżeli |
| legal | prawną |
| for | na |
| the | art |
| consent | zgody |
| is | jest |
| processing | przetwarzania |
EN 11.4. The data processing agreement attached hereto as Appendix 2 includes further terms related to the processing of personal data.
PL 11.4 Umowa dotycząca przetwarzania danych stanowiąca Załącznik 2 do niniejszego dokumentu zawiera bardziej szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| agreement | umowa |
| includes | zawiera |
| terms | zasady |
| processing | przetwarzania |
| to | do |
| personal | osobowych |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| stored | przechowywanych |
| data | danych |
| aim | celu |
| future | przyszłego |
| means | oznacza |
| in | w |
| personal | osobowych |
| the | ich |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
PL Przetwarzanie danych z pól wprowadzania danych oraz z wiadomości e-mail umożliwia obsługę kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| contact | kontakt |
| of | z |
| message | wiadomości |
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
PL Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszalności danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawa |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| to | do |
| and | oraz |
EN YetiForce Sp. z o.o. may entrust the processing of collected Customers’ personal data to another entity on the basis of the entrustment agreement of personal data processing between the parties, if necessary, to provide the Customer with the Service.
PL YetiForce Sp. z o.o. może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Klientów innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych o ile jest to konieczne, do realizacji Usługi na rzecz Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| collected | zebranych |
| data | danych |
| another | innemu |
| agreement | umowy |
| necessary | konieczne |
| to | do |
| on | na |
| processing | przetwarzania |
| customers | klientów |
| basis | podstawie |
| customer | klienta |
| the | ile |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| request | zażądać |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| if | jeśli |
| it | to |
| data | danych |
| right | prawo |
| the | tych |
| is | jest |
| your | jego |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| purpose | celu |
| may | możesz |
| a | a |
| at | w |
| of | przez |
| your | twoje |
| time | momencie |
| personal | osobowych |
| information | danych |
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
PL Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie jest dozwolone przez podstawę prawną, generalnie uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| necessary | konieczne |
| if | jeśli |
| personal | osobowych |
| is | jest |
| not | nie |
| a | a |
| by | przez |
| data | danych |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consent | zgody |
| data | danych |
| at | w |
| on | na |
| right | prawo |
| to | do |
| not | nie |
| processing | przetwarzania |
| basis | podstawie |
EN Detailed information on the processing of personal data can be found in the Information Policy on the processing of personal data.
PL Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| in | w |
| policy | polityce |
| processing | przetwarzania |
| detailed | szczegółowe |
| data | danych |
| information | informacje |
EN the right to obtain from the relevant controller restriction of processing of the individual?s personal data, and the right to object to the processing;
PL prawo do żądania ograniczenia przetwarzania ich danych osobowych przez danego administratora oraz prawo do sprzeciwienia się wspomnianemu przetwarzaniu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| controller | administratora |
| restriction | ograniczenia |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| of | przez |
| and | oraz |
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| official | oficjalnych |
| influence | wpływu |
| processing | przetwarzania |
| on | na |
| processes | procesów |
| no | nie |
| of | z |
| over | w |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| b | b |
| contract | umowy |
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| which | w |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PL W tym celu zawarliśmy z firmą Linkedin Inc. umowę o przetwarzaniu danych, obejmującą przetwarzanie danych użytkownika w naszym imieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celu |
| data | danych |
| inc | inc |
| user | użytkownika |
| behalf | imieniu |
| we | my |
| of | z |
| processing | przetwarzanie |
| our | w |
EN 11.4. The data processing agreement attached hereto as Appendix 2 includes further terms related to the processing of personal data.
PL 11.4 Umowa dotycząca przetwarzania danych stanowiąca Załącznik 2 do niniejszego dokumentu zawiera bardziej szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| agreement | umowa |
| includes | zawiera |
| terms | zasady |
| processing | przetwarzania |
| to | do |
| personal | osobowych |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
PL Przetwarzanie danych z pól wprowadzania danych oraz z wiadomości e-mail umożliwia obsługę kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| contact | kontakt |
| of | z |
| message | wiadomości |
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
PL Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszalności danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawa |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| to | do |
| and | oraz |
EN We’re planning to continue the relationship we have with Future Processing and as a part of that relationship we do tend to flex the size of our team and we do change what Future Processing delivers to us from time to time
PL Planujemy kontynuować współpracę z Future Processing, a w ramach tej współpracy zmieniać wielkość naszego zespołu i zadania zlecane Future Processing
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| change | zmienia |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN object to our processing of your personal data for reasons related to your specific situation, which makes you object to our processing of your data in relation to our justified interest,
PL wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, która powoduje, że nie chcesz abyśmy przetwarzali te dane w związku z naszym uzasadnionym interesem,
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| interest | interesem |
| situation | sytuacją |
| to | aby |
| in | w |
| your | twoją |
| data | danych |
| of | z |
| for | przez |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| request | zażądać |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| if | jeśli |
| it | to |
| data | danych |
| right | prawo |
| the | tych |
| is | jest |
| your | jego |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| if | jeżeli |
| defense | obrony |
| period | okres |
| data | danych |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| may | może |
| such | że |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processing on subdomains subdomains specific subdomains subdomains your competitors subdomains of domains subdomains in a processing operations processing data processing according data processing image processing further processing processing without occurred processing payment processing organizations processing processing large amounts processing agreement automated processing processing audio manual data processing manual processing data processing addendum processing payments processing power processing impossible processing engine processing activities payment processing fees teams processing restrict processing product processing processing policy data processing obtained processing steps image processing technologies processing based processing takes place processing pursuant data processing standards application processing quick processing processing data companies processing processing costs data processing agreement data processing systems order processing processing credit processing doesTraduzir processing on subdomains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe