Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "economic empowerment" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic empowerment" de inglês para polonês

Traduções de economic empowerment

"economic empowerment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

economic ekonomicznego ekonomicznych gospodarcze gospodarczego gospodarczej gospodarczy gospodarczym
empowerment się

Tradução de inglês para polonês de economic empowerment

inglês
polonês

EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute

PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
robert robert
general general
metropolitan metropolitan
institute institute
the i
as jako

EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute

PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
robert robert
general general
metropolitan metropolitan
institute institute
the i
as jako

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
areas zakresie
sexual seksualnej
violence przemocy
family rodziny
stem stem
programming programowania
economic ekonomicznego
metropolitan metropolitan
child dziećmi
in w
services usług
is jest
support wsparcia
care opieki
the oraz

EN Our services are focused on the areas of sexual violence and support services, economic empowerment and child care

PL Nasze usługi koncentrują się na obszarach przemocy seksualnej i usług wsparcia, wzmocnienia pozycji ekonomicznej i opieki nad dziećmi

inglês polonês
areas obszarach
sexual seksualnej
violence przemocy
on na
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

inglês polonês
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN To be contacted about our Economic Empowerment Services, please complete this online application.

PL Aby się skontaktować w sprawie naszych usług w zakresie wzmocnienia ekonomicznego, wypełnij ta aplikacja online.

inglês polonês
economic ekonomicznego
services usług
online online
application aplikacja
to aby
our naszych
complete w

EN Chicago Business and Philanthropic Leaders Cheryl and Zed Francis Provide Additional Investment in Economic Empowerment for South Side Community

PL Liderzy biznesu i filantropii z Chicago, Cheryl i Zed Francis, zapewniają dodatkowe inwestycje we wzmocnienie pozycji gospodarczej społeczności South Side

inglês polonês
chicago chicago
business biznesu
leaders liderzy
additional dodatkowe
investment inwestycje
in we
economic gospodarczej
community społeczności
francis francis
provide zapewniają
south south
and i

EN In concert with the Economic Empowerment Services of the YWCA Metropolitan Chicago, the Illinois Small Business Development Center (SBDC) strives to provide a hub for the support of small business owners and entrepreneurs

PL We współpracy z Usługami Empowermentu Gospodarczego YWCA Metropolitan Chicago, Illinois Small Business Development Center (SBDC) stara się zapewnić centrum wsparcia dla właścicieli małych firm i przedsiębiorców

inglês polonês
economic gospodarczego
ywca ywca
chicago chicago
illinois illinois
small małych
owners właścicieli
in w
a a
of z
and i
center center
support wsparcia
business business

EN Sexual Violence Support Services Early Childhood Services Education and Training Economic Empowerment

PL Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Usługi wczesnego dzieciństwa Edukacja i trening Umocnienie gospodarcze

inglês polonês
sexual seksualnej
violence przemocy
early w
education edukacja
and i
economic gospodarcze
support wsparcia
services usługi

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
areas zakresie
sexual seksualnej
violence przemocy
family rodziny
stem stem
programming programowania
economic ekonomicznego
metropolitan metropolitan
child dziećmi
in w
services usług
is jest
support wsparcia
care opieki
the oraz

EN Economic Empowerment Institute Virtual Job Club

PL Instytut Wzmocnienia Gospodarczego Wirtualny Klub Pracy

inglês polonês
economic gospodarczego
institute instytut
virtual wirtualny
job pracy
club klub

EN Our services are focused on the areas of sexual violence and support services, economic empowerment and child care

PL Nasze usługi koncentrują się na obszarach przemocy seksualnej i usług wsparcia, wzmocnienia pozycji ekonomicznej i opieki nad dziećmi

inglês polonês
areas obszarach
sexual seksualnej
violence przemocy
on na
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

inglês polonês
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN To be contacted about our Economic Empowerment Services, please complete this online application.

PL Aby się skontaktować w sprawie naszych usług w zakresie wzmocnienia ekonomicznego, wypełnij ta aplikacja online.

inglês polonês
economic ekonomicznego
services usług
online online
application aplikacja
to aby
our naszych
complete w

EN Chicago Business and Philanthropic Leaders Cheryl and Zed Francis Provide Additional Investment in Economic Empowerment for South Side Community

PL Liderzy biznesu i filantropii z Chicago, Cheryl i Zed Francis, zapewniają dodatkowe inwestycje we wzmocnienie pozycji gospodarczej społeczności South Side

inglês polonês
chicago chicago
business biznesu
leaders liderzy
additional dodatkowe
investment inwestycje
in we
economic gospodarczej
community społeczności
francis francis
provide zapewniają
south south
and i

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

PL Obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii mogą swobodnie przemieszczać się do Belgii i nie potrzebują wizy ani zezwolenia na pracę, aby prowadzić aktywność gospodarczą

inglês polonês
citizens obywatele
european europejskiego
economic gospodarczego
area obszaru
switzerland szwajcarii
freely swobodnie
and i
not nie
work na
to do

EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.

PL Zachęcamy do poznania wyników nowego badania poziomu satysfakcji Klientów oraz opinii kluczowych Klientów na temat budowania stabilnych relacji, zrozumienia indywidualnych potrzeb i znajomości rynku.

inglês polonês
an na
to do

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

PL Chcemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

inglês polonês
innovation innowacje
to do
the i
we naszego
we want chcemy

EN So we can put innovation to work for the empowerment of everyone.

PL Możemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

inglês polonês
innovation innowacje
so zatem
the i
we naszego
to do
we can możemy

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

inglês polonês
want chcemy
innovation innowacje
to do
and i

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania dziewcząt, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM).

inglês polonês
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii
and i

EN And while our services are broad and varied, they are linked by a common thread, our dedication to promoting racial justice and personal empowerment across everything we do.

PL I chociaż nasze usługi są szerokie i zróżnicowane, łączy je wspólny wątek, nasze zaangażowanie w promowanie sprawiedliwości rasowej i osobiste wzmocnienie we wszystkim, co robimy.

inglês polonês
services usługi
promoting promowanie
justice sprawiedliwości
personal osobiste
to wszystkim
while chociaż
we do robimy
across w

EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.

PL W całej naszej historii YWCA była w czołówce większości głównych ruchów w Stanach Zjednoczonych jako pionier w stosunkach rasowych, reprezentacji związków zawodowych i upodmiotowieniu kobiet.

inglês polonês
history historii
ywca ywca
united zjednoczonych
states stanach
pioneer pionier
women kobiet
in w
as jako
a a
and i

EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment

PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową

inglês polonês
comprehensive kompleksowy
chicago chicago
women kobietom
across w
and i

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources.

PL Kliknij tutaj dla najnowszych zasobów finansowych.

inglês polonês
here tutaj
financial finansowych
resources zasobów
click kliknij
the latest najnowszych
for dla

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglês polonês
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN The YWCA is dedicated to promoting racial justice and personal empowerment across all of our programs and services

PL YWCA jest oddana promowaniu sprawiedliwości rasowej i osobistemu upodmiotowieniu we wszystkich naszych programach i usługach

inglês polonês
ywca ywca
justice sprawiedliwości
across we
the i
is jest
all wszystkich
our naszych

EN Women’s Equality Day: How one ETF up nearly 20% this year promotes female empowerment

PL Dzień Równości Kobiet: Jak w tym roku jedna ETF zdobyła prawie 20% promuje wzmocnienie pozycji kobiet

inglês polonês
etf etf
promotes promuje
female kobiet
year roku
this tym
day dzień
how jak
one w
nearly prawie

EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.

PL Wprowadzenie nowej marki nie tylko stawia naszą wizję na pierwszym planie naszej historii, ale także wzywa nas do wzmocnienia eliminacji rasizmu i wzmocnienia pozycji kobiet we wszystkim, co robimy.

inglês polonês
new nowej
brand marki
story historii
women kobiet
in we
not nie
us nas
to do
only tylko
and i
everything wszystkim

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

inglês polonês
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN YWCA CPA CEO Dorri McWhorter: Using diversity and women empowerment to help advance communities forward

PL Dyrektor generalny YWCA CPA Dorri McWhorter: Wykorzystanie różnorodności i upodmiotowienia kobiet w celu wspierania rozwoju społeczności

inglês polonês
ywca ywca
ceo dyrektor generalny
diversity różnorodności
women kobiet
communities społeczności
using w
and i

EN VSA Partners Invests in Change, Launches Women’s Empowerment Campaign

PL VSA Partners inwestuje w zmiany, uruchamia kampanię na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet

inglês polonês
invests inwestuje
in w
change zmiany
launches uruchamia

EN Impact Shares & YWCA Partner to Launch Women?s Empowerment ETF: Portfolio Products

PL Impact Shares i partner YWCA w celu uruchomienia funduszu ETF na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet: Portfolio produktów

inglês polonês
ywca ywca
partner partner
launch uruchomienia
women kobiet
etf etf
portfolio portfolio
products produktów
impact impact

EN New Women?s Empowerment Fund Comes With A Charitable Twist

PL Fundusz Empowerment dla Nowych Kobiet ma niespodziankę na cele charytatywne

inglês polonês
new nowych
women kobiet
fund fundusz
comes na

EN Impact Shares Launches Women?s Empowerment ETF

PL Impact Shares uruchamia ETF dla kobiet

inglês polonês
launches uruchamia
women kobiet
etf etf
impact impact

EN New ETF Focuses On Women’s Empowerment

PL Nowa ETF skupia się na upodmiotowieniu kobiet

inglês polonês
new nowa
etf etf
focuses skupia
on na

EN Click here for the latest COVID-19 Financial Empowerment Resources.

PL Kliknij tutaj aby zapoznać się z najnowszymi zasobami dotyczącymi wzmocnienia finansowego COVID-19.

inglês polonês
click kliknij
here tutaj
latest najnowszymi
financial finansowego
resources zasobami

EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States

PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych

inglês polonês
announces ogłasza
safety bezpieczeństwa
women kobiet
families rodzin
states stanach
support wsparcie
the i
in w
united zjednoczonych

EN Laticia Holbert talks YWCA, women?s empowerment and TechGYRLS

PL Laticia Holbert rozmawia z YWCA, wzmocnieniem pozycji kobiet i TechGYRLS

inglês polonês
ywca ywca
women kobiet
and i

EN Fellows will receive a living-wage stipend, technology equipment and supplies, as well as ongoing support from YWCA Empowerment Coaches to address any life challenges and ensure success in the program

PL Stypendyści otrzymają stypendium zapewniające utrzymanie, sprzęt i materiały technologiczne, a także stałe wsparcie od trenerów YWCA Empowerment, aby sprostać wszelkim wyzwaniom życiowym i zapewnić sukces w programie

inglês polonês
technology technologiczne
supplies materiały
support wsparcie
ywca ywca
challenges wyzwaniom
success sukces
program programie
a a
and i
to aby
in w

EN Weekly engagement with a dedicated empowerment coach.

PL Cotygodniowe zaangażowanie z oddanym trenerem wzmacniającym.

inglês polonês
engagement zaangażowanie
with z

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls? interest & confidence in the critical areas of science, technology, engineering, arts & mathematics (STEAM)

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania i zaufania dziewcząt w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM)

inglês polonês
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
confidence zaufania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

PL Chcemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

inglês polonês
innovation innowacje
to do
the i
we naszego
we want chcemy

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania dziewcząt, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM).

inglês polonês
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii
and i

EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.

PL W całej naszej historii YWCA była w czołówce większości głównych ruchów w Stanach Zjednoczonych jako pionier w stosunkach rasowych, reprezentacji związków zawodowych i upodmiotowieniu kobiet.

inglês polonês
history historii
ywca ywca
united zjednoczonych
states stanach
pioneer pionier
women kobiet
in w
as jako
a a
and i

EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment

PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową

inglês polonês
comprehensive kompleksowy
chicago chicago
women kobietom
across w
and i

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources.

PL Kliknij tutaj dla najnowszych zasobów finansowych.

inglês polonês
here tutaj
financial finansowych
resources zasobów
click kliknij
the latest najnowszych
for dla

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglês polonês
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN Women’s Equality Day: How one ETF up nearly 20% this year promotes female empowerment

PL Dzień Równości Kobiet: Jak w tym roku jedna ETF zdobyła prawie 20% promuje wzmocnienie pozycji kobiet

inglês polonês
etf etf
promotes promuje
female kobiet
year roku
this tym
day dzień
how jak
one w
nearly prawie

EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.

PL Wprowadzenie nowej marki nie tylko stawia naszą wizję na pierwszym planie naszej historii, ale także wzywa nas do wzmocnienia eliminacji rasizmu i wzmocnienia pozycji kobiet we wszystkim, co robimy.

inglês polonês
new nowej
brand marki
story historii
women kobiet
in we
not nie
us nas
to do
only tylko
and i
everything wszystkim

Mostrando 50 de 50 traduções