Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "early alerts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "early alerts" de inglês para polonês

Traduções de early alerts

"early alerts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

early a aby co dla do ich jak jako jest już które lat lub między na nie o od oraz pierwsze po początku przypadku roku się są to w wczesnym wcześnie więcej z za ze że
alerts alerty dzięki e-mail mail nie powiadomienia twojej z że

Tradução de inglês para polonês de early alerts

inglês
polonês

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

inglês polonês
opsgenie opsgenie
benefit korzystaj
system systemu
notification powiadomień
with z
alerts alerty

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.

inglês polonês
information informacje
alerts alerty
remain pozostaje
customers klientów
or lub
constantly stale
always nie
and i
our naszych
whatever w

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.

inglês polonês
or lub
control kontroluj
settings ustawienia
sms sms
of przez
email wiadomości
send wysyłaj

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.

inglês polonês
alerts alerty
users użytkownicy
searches wyszukiwania
new nowe
daily codziennie
or lub
can co
send wysyłaj
job pracy
and i

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.

inglês polonês
information informacje
alerts alerty
remain pozostaje
customers klientów
or lub
constantly stale
always nie
and i
our naszych
whatever w

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.

inglês polonês
or lub
control kontroluj
settings ustawienia
sms sms
of przez
email wiadomości
send wysyłaj

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

inglês polonês
opsgenie opsgenie
benefit korzystaj
system systemu
notification powiadomień
with z
alerts alerty

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

inglês polonês
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.

PL Otrzymuj natychmiastowe alerty, gdy udostępnione rekordy zostają użyte lub zmienione. Uruchamiaj raporty bezpieczeństwa lub otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym przez e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams itp.

inglês polonês
instant natychmiastowe
alerts alerty
records rekordy
or lub
changed zmienione
security bezpieczeństwa
reports raporty
microsoft microsoft
sms sms
over w
receive otrzymuj

EN Keeper’s Advanced Reporting and Alerts Module (ARAM) has over 200 trackable events, with the ability to generate highly customizable reports and send near real-time alerts.

PL Moduł zaawansowanego raportowania i ostrzeżeń (ARAM) firmy Keeper ma ponad 200 zdarzeń, które można śledzić, z możliwością generowania wysoce konfigurowalnych raportów i wysyłania alertów w czasie zbliżonym do rzeczywistego.

inglês polonês
advanced zaawansowanego
module moduł
time czasie
real rzeczywistego
reporting raportowania
the i
reports raportów
to do
ability możliwości
generate generowania
with z

EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.

PL Nasz serwis feature udostepnia najnowsze features zanim jeszcze trafia na naszą stronę. Możesz je zarezerwować zanim zrobią to inni. Zapisz się teraz.

inglês polonês
our nasz
service serwis
latest najnowsze
website stron
can możesz
now teraz
very jeszcze
ahead na
before zanim
them je
you to

EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.

PL Nasz serwis feature udostepnia najnowsze features zanim jeszcze trafia na naszą stronę. Możesz je zarezerwować zanim zrobią to inni. Zapisz się teraz.

inglês polonês
our nasz
service serwis
latest najnowsze
website stron
can możesz
now teraz
very jeszcze
ahead na
before zanim
them je
you to

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

inglês polonês
to do
in w
his jego
themselves i

EN Anyone who gets up early can start the day to a chorus of birdsong – especially from late April until early June, which is when a particularly large number of different species of bird can be heard

PL Kto wcześnie wstaje, może rozpocząć dzień od koncertu ptasich treli, zwłaszcza od końca kwietnia do początku czerwca, kiedy śpiewa szczególnie wiele gatunków ptaków

inglês polonês
april kwietnia
june czerwca
from od
to do
a wiele
who kto
early wcześnie
start rozpocząć
when kiedy
be może
especially zwłaszcza
particularly szczególnie

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

inglês polonês
to do
in w
his jego
themselves i

EN Homey Pro (Early 2023) is now available in Early Access

PL Już tu jest: wczesny dostęp do Homey Pro (Early 2023)

inglês polonês
is jest
pro pro

EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)

PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)

inglês polonês
safety bezpieczeństwa
clinical klinicznych
including także
weekends weekendy
and i
updates aktualizacje
every w
day dni

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

inglês polonês
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.

inglês polonês
customize dostosuj
schedules harmonogramy
alerts alerty
based w zależności
to aby
on na
and i
rules reguł
their ich

EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.

PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.

inglês polonês
get otrzymuj
automated automatyczne
alerts powiadomienia
websites witryny
seo seo
new nowych
lost utraconych
keyword kluczowych
about o

EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts

PL Tak jak w wersji Lite, plus udostępnianie kampanii i powiadomienia e-mail

inglês polonês
campaign kampanii
alerts powiadomienia
as jak
and i
plus plus

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.

inglês polonês
alerts powiadomienia
your twojej
website stronie
get otrzymuj

EN Alerts on receipt of payments and auditable real-time transaction history.

PL Powiadomienia podczas otrzymywania płatności i kontrolowana historia działań w czasie rzeczywistym

inglês polonês
alerts powiadomienia
payments płatności
history historia
real rzeczywistym
and i
time czasie

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglês polonês
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

PL Opsgenie śledzi wszystkie działania związane z alertami i incydentami

inglês polonês
opsgenie opsgenie
related związane z
incidents incydentami
to wszystkie
and i

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)

inglês polonês
incident incydentu
opsgenie opsgenie
quickly szybkiego
to do
in w
and i
then z
alerts powiadomienia

EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack

PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack

inglês polonês
alerts alerty
update aktualizacji
users użytkownikom
new nowych
in w
to aby
an na
or lub
also także
and oraz
create tworzenie

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes

PL Narzędzia CI/CD są wbudowane w rozwiązanie Bitbucket, co oznacza, że zespoły mogą otrzymywać alerty w określonym kontekście, aby szybko wprowadzać zmiany

inglês polonês
ci ci
bitbucket bitbucket
teams zespoły
alerts alerty
context kontekście
quick szybko
changes zmiany
in w
to aby
can co

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

PL Powiadamiaj zespoły o alertach i incydentach w Opsgenie w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
teams zespoły
opsgenie opsgenie
and i
in w
time czasie
real rzeczywistym

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

PL Działaj w narzędziu Slack, aby przypisywać alerty i incydenty w Opsgenie, tworzyć notatki i nie tylko.

inglês polonês
notes notatki
opsgenie opsgenie
alerts alerty
incidents incydenty
to aby
and i
more nie

EN Unlimited SMS alerts in the Standard plan

PL Nieograniczona liczba alertów SMS w planie Standard

inglês polonês
unlimited nieograniczona
sms sms
in w
the liczba
standard standard
plan planie

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

inglês polonês
organic organicznego
traffic ruchu
alerts powiadomienia
or lub
to aby
pages stron
and i
get z
first w

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.

inglês polonês
detect wykrywaj
new nowe
important istotne
or lub
non nie
website strona

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.

inglês polonês
backlinks backlinki
alerts powiadomienia
impact wpływ
to aby
website stron
reports raportów
on na
and i
get z

EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.

PL Możesz nawet skonfigurować powiadomienia, aby otrzymywać wiadomość, gdy interesująca cię waluta osiągnie określoną cenę, abyś mógł ją kupić taniej lub wysłać przelew międzynarodowy z lepszym kursem.

inglês polonês
can możesz
alerts powiadomienia
price cen
to aby
a a
or lub
even nawet
set z
transfer przelew

EN Pick the email alerts you’d like to get for each project to have their performance sent right to your inbox.

PL Wybierz powiadomienia e-mail, które chcesz otrzymywać dla każdego projektu, aby ich wyniki były wysyłane bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

inglês polonês
pick wybierz
alerts powiadomienia
project projektu
performance wyniki
right bezpośrednio
to do
the każdego
their ich
for dla
inbox mail

EN Automatic copying of purchase alerts of selected bot users.

PL Automatyczne kopiowanie alertów zakupu wybranych użytkowników bota.

inglês polonês
automatic automatyczne
purchase zakupu
selected wybranych
users użytkowników

EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

inglês polonês
changes zmian
domains domeny
dns dns
spoofing spoofingu
phishing phishingu
notifications powiadomień
or lub
from od
to do
we mamy
on pod
you wszystko
covered w

EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable

PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna

inglês polonês
feature funkcja
highly wysoce
better lepsze
is jest
our w

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg

inglês polonês
you ciebie
can możesz
alerts alerty
generated generowane
threshold próg
by przez

EN So make Alerts a part of your PowerDMARC security suite today!

PL Więc spraw, aby Alerty stały się częścią Twojego pakietu bezpieczeństwa PowerDMARC już dziś!

inglês polonês
alerts alerty
your twojego
powerdmarc powerdmarc
security bezpieczeństwa

EN How Does the Alerts Feature Work?

PL Jak działa funkcja powiadomień?

inglês polonês
feature funkcja
work działa
how jak

EN Receive alerts on multiple email addresses as per your convenience

PL Otrzymuj alerty na wiele adresów e-mail, zgodnie z Twoją wygodą

inglês polonês
alerts alerty
multiple wiele
addresses adresów
your twoją
on na
as zgodnie
receive otrzymuj
per w

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

PL Alerty są niezbędnym dodatkiem do konfiguracji DMARC w Twojej domenie

inglês polonês
alerts alerty
to do
your twojej
dmarc dmarc
configuration konfiguracji

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

inglês polonês
monitoring monitorowania
phase fazie
dmarc dmarc
deployment wdrożenia
enforcement egzekwowania
alerts alerty
related związanymi
domain domeną
of z
on na
help pomogą
stay co
all w

EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs

PL dostarczanie alertów w czasie rzeczywistym i usuwanie nieuczciwych adresów IP

inglês polonês
providing dostarczanie
and i
down w
time czasie
real rzeczywistym

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

inglês polonês
provides zapewnia
alerts powiadomienia
potential potencjalnych
spoofing spoofing
sending wysyłania
or lub
emails mail

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

inglês polonês
ai ai
engine silnika
domain domeny
alerts powiadomienia
give zapewnić
time czasie
real rzeczywistym
to do
of z
we can możemy
the twojej
monitor monitorowania
world świecie
anywhere dowolnego

EN Get instant alerts on your vehicle's health, including maintenance service due, AdBlue level low and diagnostic system incidents.

PL Otrzymuj natych­mia­stowe powia­do­mienia o stanie pojazdu, takie jak przypo­mnienia o zbliża­jących się przeglądach serwisowych, informacje o poziomie płynu AdBlue oraz zdarzenia z systemu diagno­stycznego.

inglês polonês
level poziomie
system systemu
including do
and oraz

EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.

PL Usługa TomTom Traffic działa z wysoką dokład­nością, ostrzegając kierowców o zbliżaniu się do ostatniego pojazdu w korku, aby uniknąć gwałtownego hamowania.

inglês polonês
to do
them z

Mostrando 50 de 50 traduções