EN Regular meetings, often in the form of workshops for partners and external experts, aimed at developing innovative solutions for the economy
Traduzir "developing innovative solutions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing innovative solutions" de inglês para polonês
Traduções de developing innovative solutions
"developing innovative solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de developing innovative solutions
inglês
polonês
PL Regularne spotkania, często w formie warsztatów, partnerów oraz ekspertów zewnętrznych, których celem jest wypracowywanie innowacyjnych rozwiązań dla gospodarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| meetings | spotkania |
| form | formie |
| experts | ekspertów |
| innovative | innowacyjnych |
| economy | gospodarki |
| partners | partnerów |
| and | oraz |
EN At Novandi Cloud Services SA de CV, we are focused on designing and developing innovative IT solutions with the highest quality standards, enabling organizations to achieve their goals in the short and long term.
PL W Novandi Cloud Services SA de CV koncentrujemy się na projektowaniu i rozwijaniu innowacyjnych rozwiązań informatycznych o najwyższych standardach jakości, umożliwiających organizacjom osiąganie celów w krótkim i długim okresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | services |
| sa | sa |
| de | de |
| innovative | innowacyjnych |
| quality | jakości |
| standards | standardach |
| organizations | organizacjom |
| goals | celów |
| short | krótkim |
| long | długim |
| term | okresie |
| on | na |
| and | i |
EN The dynamic development of the surfactant industry is possible by the manufacturers? focus on designing and developing innovative products used both in the production of consumer goods and in the technological processes.
PL Poliuretany (PUR), na rynku tworzyw sztucznych wiodą prym jako materiały, dzięki którym życie stało się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | rynku |
| on | na |
| and | i |
EN In our activities, we focus on developing and supplying our customers with innovative chemical raw materials of the best parameters, ensuring maximum effectiveness in formulations and technical and technological processes.
PL Sprawdź przykładowe funkcje i zastosowania naszych produktów i znajdź rozwiązania najlepsze dla Twojej firmy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | produktów |
| in | w |
| the | i |
| our | naszych |
| of | twojej |
EN This rapid progress is driving companies to develop a precise strategy for protecting, implementing, and developing innovative products, as well as obtaining assistance in matters related to their safe use
PL Błyskawiczny postęp determinuje konieczność sprawnego tworzenia precyzyjnej strategii ochrony, wdrażania i rozwoju innowacyjnego produktu, a także wsparcia związanego z bezpieczeństwem jego stosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| protecting | ochrony |
| implementing | wdrażania |
| assistance | wsparcia |
| a | a |
| and | i |
EN Your company, Angiolutions, specialises in developing innovative treatment tools for vascular diseases
PL Pani firma „Angiolutions” specjalizuje się w opracowywaniu innowacyjnych narzędzi do leczenia chorób naczyniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| innovative | innowacyjnych |
| treatment | leczenia |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN With branches in 14 European countries and partnerships on all continents, developing international IT solutions is part of Bechtle's everyday business.
PL Dzięki 14 oddziałom w Europie i partnerom na wszystkich kontynentach tworzenie międzynarodowych rozwiązań IT stanowi integralną część obszaru działalności Bechtle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europie |
| developing | tworzenie |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.
PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| experts | eksperci |
| constantly | nieustannie |
| new | nowych |
| offers | ofercie |
| solutions | rozwiązań |
| industry | branży |
| applications | aplikacji |
| as | jako |
| and | i |
| for | dla |
| products | produkty |
| every | w |
| of | nad |
EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.
PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespoły |
| heat | cieplnej |
| to | do |
| in | w |
| experience | doświadczenie |
EN A global network of experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges.
PL Międzynarodowa firma z siecią ekspertów tworząca rozwiązania spełniające Państwa wyjątkowe wymagania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| solutions | rozwiązania |
| meet | spełniają |
| of | z |
EN Safety is Air Liquide’s core value. We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.
PL Bezpieczeństwo jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide. Angażujemy się w opracowywanie i dostarczanie rozwiązań, które pomagają poprawić bezpieczeństwo procesów oraz chronić środowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| is | jest |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
EN Through a set of customized solutions including consultation and facilitated workshops, we provide support in developing data-oriented action plans and driving organizational changes.
PL Poprzez zestaw niestandardowych rozwiązań, w tym konsultacje i warsztaty ułatwione, zapewniamy wsparcie w opracowywaniu planów działania zorientowanych na dane i wprowadzaniu zmian organizacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| workshops | warsztaty |
| support | wsparcie |
| action | działania |
| changes | zmian |
| solutions | rozwiązań |
| data | dane |
| and | i |
| in | w |
| we provide | zapewniamy |
| plans | planów |
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
PL Nasza społeczność ma wiele ważnych pytań dotyczących studiów w Niemczech. My mamy odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | wiele |
| the | odpowiedzi |
EN Since 1874, the Vaillant Group, with its headquarters in Remscheid in NRW, has been developing and selling solutions in the field of heating, ventilation and air-conditioning technology
PL Od 1874 roku grupa Vaillant z siedzibą w Remscheid w NRW opracowuje i sprzedaje rozwiązania w zakresie techniki grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| field | zakresie |
| technology | techniki |
| in | w |
| the | i |
EN Our long-standing cooperation with cosmetic companies allows us to accurately identify their needs and point to the most suitable solutions for building our strategy of protecting and developing intellectual property in Poland and abroad
PL Trwała współpraca z firmami kosmetycznymi pozwala nam celnie identyfikować ich potrzeby i wskazywać optymalne rozwiązania w zakresie budowania strategii ochrony własności przemysłowej oraz jej rozwoju w kraju i za granicą
| inglês | polonês |
|---|---|
| cooperation | współpraca |
| companies | firmami |
| allows | pozwala |
| needs | potrzeby |
| solutions | rozwiązania |
| building | budowania |
| strategy | strategii |
| developing | rozwoju |
| identify | identyfikować |
| property | własności |
| protecting | ochrony |
| in | w |
| for | za |
| the | i |
| us | nam |
| their | ich |
EN taking action and developing legal solutions for the protection of intellectual and industrial property rights in cooperation with businesses and NGOs in Poland and abroad
PL wypracowanie wspólnych działań i rozwiązań prawnych w zakresie ochrony własności intelektualnej i przemysłowej, na forum krajowym i międzynarodowym przy uwzględnieniu współpracy z partnerami biznesowymi i pozarządowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawnych |
| intellectual | intelektualnej |
| industrial | przemysłowej |
| cooperation | współpracy |
| businesses | pracy |
| of | z |
| in | w |
| protection | ochrony |
| and | i |
EN Through a set of customized solutions including consultation and facilitated workshops, we provide support in developing data-oriented action plans and driving organizational changes.
PL Poprzez zestaw niestandardowych rozwiązań, w tym konsultacje i warsztaty ułatwione, zapewniamy wsparcie w opracowywaniu planów działania zorientowanych na dane i wprowadzaniu zmian organizacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| workshops | warsztaty |
| support | wsparcie |
| action | działania |
| changes | zmian |
| solutions | rozwiązań |
| data | dane |
| and | i |
| in | w |
| we provide | zapewniamy |
| plans | planów |
EN Since 1874, the Vaillant Group, with its headquarters in Remscheid in NRW, has been developing and selling solutions in the field of heating, ventilation and air-conditioning technology
PL Od 1874 roku grupa Vaillant z siedzibą w Remscheid w NRW opracowuje i sprzedaje rozwiązania w zakresie techniki grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| field | zakresie |
| technology | techniki |
| in | w |
| the | i |
EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.
PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespoły |
| heat | cieplnej |
| to | do |
| in | w |
| experience | doświadczenie |
EN A global network of experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges.
PL Międzynarodowa firma z siecią ekspertów tworząca rozwiązania spełniające Państwa wyjątkowe wymagania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| solutions | rozwiązania |
| meet | spełniają |
| of | z |
EN Safety is Air Liquide’s core value. We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.
PL Bezpieczeństwo jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide. Angażujemy się w opracowywanie i dostarczanie rozwiązań, które pomagają poprawić bezpieczeństwo procesów oraz chronić środowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| is | jest |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
EN You specialize in developing commercial solutions (software, hardware, service) for integration with Axis products and want to maximize your impact.
PL Specjalizujesz się w tworzeniu komercyjnych rozwiązań (programowych, sprzętowych, serwisowych) do integracji z produktami Axis i chcesz zmaksymalizować swój wpływ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| integration | integracji |
| impact | wpływ |
| want | chcesz |
| to | do |
EN Tridacom?s aim is to build long-lasting partnerships with our clients by developing custom-tailored solutions to assist in discovering, documenting, securing and simplifying their IT assets and IT infrastructure.
PL Celem Tridacom jest budowanie długotrwałych relacji partnerskich z klientami poprzez opracowywanie niestandardowych rozwiązań pomagających w odkrywaniu, dokumentowaniu, zabezpieczaniu i upraszczaniu ich zasobów IT i infrastruktury IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| build | budowanie |
| clients | klientami |
| assist | pomagają |
| assets | zasobów |
| infrastructure | infrastruktury |
| custom | niestandardowych |
| solutions | rozwiązań |
| it | it |
| in | w |
| with | z |
| is | jest |
| and | i |
| their | ich |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | firmy |
| content | treści |
| this | ta |
| webfleet | webfleet |
| of | z |
| the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| websites | witrynach |
| other | innych |
| or | lub |
| to | do |
| change | zmiany |
| in | w |
| webfleet | webfleet |
| time | czasie |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| damages | szkody |
| content | treści |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
| and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | jest |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?
| inglês | polonês |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| other | innych |
| r | r |
| manufacturing | produkcji |
| innovative | innowacyjnych |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
PL ALPLA JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRZEDSIĘBIORSTWEM W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | projektowania |
| innovative | innowacyjnych |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Innovative solutions to sustain our communities
PL Innowacyjne rozwiązania wspierające nasze społeczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
| communities | społeczności |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| air | powietrza |
| indoor | w |
| and | i |
EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.
PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| costs | koszty |
| comfort | komfort |
| work | pracy |
| efficiency | efektywność |
| we offer | oferujemy |
| reliable | w |
| the | i |
| products | produkty |
| of | oraz |
EN We are driven without compromise for a world in action. Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.
PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata. Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marek |
| portfolio | portfolio |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| benefit | korzyści |
| customers | klientom |
| to | do |
| world | świata |
| for | na |
| in | w |
| the | i |
| our | naszych |
| of | jego |
EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| standards | standardy |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| safety | bezpieczeństwo |
| customers | klientów |
| products | produkty |
| needs | potrzeb |
| and | i |
| through | w |
| our | naszych |
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| greenlee | greenlee |
| standards | standardy |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| safety | bezpieczeństwo |
| customers | klientów |
| products | produkty |
| needs | potrzeb |
| industry | firma |
| and | i |
| our | naszych |
EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.
PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| innovative | innowacyjnych |
| animal | zwierząt |
| solutions | rozwiązań |
| potential | potencjał |
| light | światła |
| together | w |
| systems | systemów |
| we | jesteśmy |
| once | a |
| for | dla |
EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| allows | pozwala |
| innovative | innowacyjnych |
| needs | potrzeb |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| with | ze |
| partners | partnerów |
| the | i |
| market | rynku |
| us | nam |
| our | naszych |
EN The result is innovative products and solutions that set standards in terms of quality, precision and reliability and represent the technological forefront on the world market
PL Firma RENK z siedzibą w Augsburgu (Niemcy) została założona w 1873 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| market | firma |
| of | z |
| is | została |
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| global | globalnych |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| solutions | rozwiązania |
| products | produkty |
| signals | sygnały |
| innovative | innowacyjne |
| market | rynku |
| and | i |
| us | nam |
| markets | rynków |
EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.
PL Koncentrujemy się na takich usługach jak rozwój innowacyjnych rozwiązań bazodanowych, gromadzenie danych, wizualizacja i analiza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| innovative | innowacyjnych |
| collection | gromadzenie |
| visualization | wizualizacja |
| on | na |
| as | jak |
| data | danych |
| and | i |
| analysis | analiza |
EN Avega offers well-architected and innovative database solutions catered to the use of big data
PL Avega oferuje stworzone na bazie dobrze przemyślanych architektur i innowacyjne rozwiązania bazodanowe dostosowane do wykorzystania Big Data
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| innovative | innowacyjne |
| database | bazie |
| solutions | rozwiązania |
| data | data |
| well | dobrze |
| big | big |
| to | do |
| use | wykorzystania |
| the | i |
EN In terms of innovative database solutions development, Avenga analyzes the client’s pursuit of business opportunities with big data analytics, while integrating and establishing all the internal data streams
PL W zakresie rozwoju innowacyjnych rozwiązań baz danych Avenga analizuje możliwości biznesowe klienta za pomocą analityki Big Data, integrując i tworząc wszystkie wewnętrzne strumienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| development | rozwoju |
| avenga | avenga |
| clients | klienta |
| business | biznesowe |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| and | i |
| data | danych |
EN For many years Air Liquide has applied innovative solutions in the gas cylinder field to improve its safety, economy and ease of use.
PL Air Liquide dostarcza innowacyjne rozwiązania w dziedzinie butli gazowych zwiększające bezpieczeństwo, oszczędności oraz łatwość użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| cylinder | butli |
| field | dziedzinie |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | oraz |
EN Our commitment to technology and production capability allows us to provide innovative, global solutions and services, which improve our customers' performance, safety and protect the environment.
PL Zaangażowanie w rozwój technologii oraz możliwości produkcyjne pozwalają nam na dostarczanie innowacyjnych, globalnych rozwiązań i usług, optymalizujących pracę, bezpieczeństwo i chroniących środowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commitment | zaangażowanie |
| technology | technologii |
| production | produkcyjne |
| innovative | innowacyjnych |
| global | globalnych |
| services | usług |
| us | nam |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.
PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokich |
| offer | oferujemy |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| combustion | spalania |
| heat | cieplnej |
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| innovative | innowacyjne |
| competitive | konkurencyjne |
| supply | dostaw |
| needs | potrzebom |
| as | jako |
| technologies | technologie |
| to | aby |
| gas | gazów |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| over | w |
EN Air Liquide brings you innovative total solutions anywhere in the world, thanks to its completely dedicated teams: more than 1.500 professionals, including 70 researchers and 600 full-time staff, have been sent on continuous process into customers' sites
PL Air Liquide oferuje innowacyjne i kompletne rozwiązania w dowolnym miejscu na świecie dzięki dedykowanym zespołom - ponad 1500 specjalistów, w tym 70 naukowców w sposób ciągły współpracuje z klientami w ich zakładach
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| customers | klientami |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| dedicated | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing innovative solutions developing innovative developing innovative products developing solutions offer innovative solutions innovative solutions offers innovative solutions innovative business solutions drive innovative solutions define innovative solutions deliver innovative solutions develop innovative solutions innovative surveillance solutions highlights innovative solutions innovative industrial solutions create innovative solutions creating innovative solutions innovative solutions deliver innovative pump solutions innovative solutions together innovative total solutions finding innovative solutions developing developing products developing countries developing international since we’re developing developing projects start developing developing applications developing systems developing websites currently developing developing policy re developing developing effective developing country developing world organization developing developing digital focused on developing developing software were developing constantly developing developing themselves developing content further developing developing teams developing documentation team developingTraduzir developing innovative solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe