Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop acoustic emission" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop acoustic emission" de inglês para polonês

Traduções de develop acoustic emission

"develop acoustic emission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

develop a aby będzie ci co develop dla do dowiedz firmy generować ich jak jest który można na nas nie od opracuj oraz po projekt przy rozwijaj rozwijać rozwinąć rozwoju rozwój sposób swoje są tego to tworzenia tworzyć tylko w wszystkie z za że
emission emisji

Tradução de inglês para polonês de develop acoustic emission

inglês
polonês

EN AE Steel is a high tech start-up founded to develop acoustic emission (AT) technology

PL AE Steel, to start-up high tech założony w celu rozwoju technologii emisji akustycznej (AT)

inglês polonês
founded założony
develop rozwoju
emission emisji
at w
technology technologii
high high
tech tech

EN AE Steel is a high tech start-up founded to develop acoustic emission (AT) technology

PL AE Steel, to start-up high tech założony w celu rozwoju technologii emisji akustycznej (AT)

inglês polonês
founded założony
develop rozwoju
emission emisji
at w
technology technologii
high high
tech tech

EN For recording music played primarily on acoustic instruments, including acoustic guitars and wind and string instruments, this model is ideal

PL Ten model jest idealny do nagrywania muzyki granej głównie na instrumentach akustycznych, w tym gitarach akustycznych oraz instrumentach dętych i smyczkowych

inglês polonês
primarily głównie
model model
ideal idealny
recording nagrywania
music muzyki
on na
is jest
including do
and i

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

inglês polonês
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN In practice, in many cases, acoustic emission is a much cheaper method of diagnostics than the traditional ones, based on internal revision.

PL W praktyce, w wielu przypadkach, emisja akustyczna jest znacznie tańszą metodą diagnostyki od metod tradycyjnych opartych o rewizję wewnętrzną.

inglês polonês
practice praktyce
cases przypadkach
diagnostics diagnostyki
traditional tradycyjnych
based opartych
in w
is jest
many wielu
much znacznie

EN It is a leading Italian company in the field of acoustic emission

PL Jest wiodącą firmą w zakresie emisji akustycznej na terenie Włoch

inglês polonês
in w
emission emisji
company firmą
is jest
field terenie

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

inglês polonês
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN In practice, in many cases, acoustic emission is a much cheaper method of diagnostics than the traditional ones, based on internal revision.

PL W praktyce, w wielu przypadkach, emisja akustyczna jest znacznie tańszą metodą diagnostyki od metod tradycyjnych opartych o rewizję wewnętrzną.

inglês polonês
practice praktyce
cases przypadkach
diagnostics diagnostyki
traditional tradycyjnych
based opartych
in w
is jest
many wielu
much znacznie

EN It is a leading Italian company in the field of acoustic emission

PL Jest wiodącą firmą w zakresie emisji akustycznej na terenie Włoch

inglês polonês
in w
emission emisji
company firmą
is jest
field terenie

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji

inglês polonês
api api
search wyszukiwanie
license licencji
data dane

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

PL Tworzysz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Zostań jednym z naszych ponad 1000 partnerów programu FREE DEV i rozwijaj swoje prace w fazie projektowania za darmo, korzystając z naszego hostingu.

inglês polonês
develop rozwijaj
wordpress wordpress
customers klientów
dev dev
for free darmo
partners partnerów
free free
for za
our naszych

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

PL Funkcje są generalnie scalane z gałęzią develop, a gałęzie wydania i poprawek są scalane zarówno z gałęziami develop, jak i main. Pull requestów można używać do formalnego zarządzania wszystkimi tymi scaleniami.

inglês polonês
features funkcje
develop develop
can można
of z
to do
and i

EN Action! 4.22.0 with acoustic echo canceller is now available!

PL Nowa wersja Action! 4.22.0 jest dostępna!

inglês polonês
is jest

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej kol… dowiedz się więcej

EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more

PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

PL Brian Bromberg przyszedł na świat w grudniu 1960 roku w Arizonie. Dorastał w rodzinie muzyków i artystów. Zarówno ojciec jak i bra… dowiedz się więcej

EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more

PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej

EN His music has an acoustic base fused with hip hop

PL 1 grudnia 1978 w Eugene w Stanach zjednoczonych) - muzyk, piosenkarz i autor tekstów

inglês polonês
has i

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment

PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy

inglês polonês
corefx corefx
background tła
or lub
such takich

EN Rubber feet included for improving the acoustic properties during desktop recordings

PL Załączona gumowa stopka w celu poprawienia właściwości akustycznych przy nagraniach na stole

inglês polonês
properties właściwości
during w
for na
the przy

EN Create stereo recordings from an acoustic instrument or from your environment without any cables

PL Twórz nagrania stereo z instrumentu akustycznego w dowolnym środowisku, bez kabli

inglês polonês
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
environment środowisku
without bez
from z

EN Ideal for video conferencing, podcasting or recording of acoustic instruments, vocals or speech with a computer

PL Idealny do wideokonferencji, podcastów lub do nagrywania instrumentów akustycznych, wokali bądź lektorki z użyciem komputera

inglês polonês
ideal idealny
recording nagrywania
computer komputera
or lub

EN It features an 18-mm aluminum diaphragm with a cardioid pickup pattern that is ideal for anything from vocals to acoustic instruments

PL Posiada 18-milimetrową aluminiową membranę o kardioidalnej charakterystyce, która jest idealna do wszystkiego, od wokalu po instrumenty akustyczne

inglês polonês
is jest
ideal idealna
to do
instruments instrumenty

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu TM-AR1: Ekran akustyczny

inglês polonês
with z

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów

inglês polonês
microphone mikrofon
dynamic dynamiczny
news wiadomości
with z
and i

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter

inglês polonês
pop pop
filter filtr
with z
control control

EN TM-AR1 is an acoustic control filter that helps you to achieve a dry sound from your microphone for recording

PL TM-AR1 jest ekranem akustycznym, który pomaga osiągnąć czysty sygnał z twojego mikrofonu do nagrywania

inglês polonês
helps pomaga
microphone mikrofonu
recording nagrywania
to do
your twojego
from z
is jest
that który

EN Acoustic control filter that helps to obtain a dryer sound for recording

PL Ekran akustyczny, który pomaga w otrzymaniu czystszego dźwięku twoich nagrań

inglês polonês
helps pomaga

EN Prevents acoustic reflections by sound absorbing material

PL Zapobiega odbiciom akustycznym dzięki dźwiękochłonnemu materiałowi

inglês polonês
prevents zapobiega
material materiał

EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation

PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji

inglês polonês
detection detekcji
emissions emisji
success sukcesem
operation eksploatacji
during w
with z
is jest
their ich

EN Sale of equipment for testing acoustic emissions.

PL Sprzedaż urządzeń do wykonania badań za pomocą emisji akustycznej.

inglês polonês
emissions emisji
sale sprzedaż
equipment urządzeń
for za

EN offers sales of AE analyzers, preamplifiers and software for recording and analyzing acoustic emissions

PL oferuje własne analizatory AE, przedwzmacniacze oraz oprogramowanie do rejestracji i analizy emisji akustycznej

inglês polonês
offers oferuje
software oprogramowanie
emissions emisji
and i
of oraz

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment

PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy

inglês polonês
corefx corefx
background tła
or lub
such takich

EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation

PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji

inglês polonês
detection detekcji
emissions emisji
success sukcesem
operation eksploatacji
during w
with z
is jest
their ich

EN Sale of equipment for testing acoustic emissions.

PL Sprzedaż urządzeń do wykonania badań za pomocą emisji akustycznej.

inglês polonês
emissions emisji
sale sprzedaż
equipment urządzeń
for za

EN offers sales of AE analyzers, preamplifiers and software for recording and analyzing acoustic emissions

PL oferuje własne analizatory AE, przedwzmacniacze oraz oprogramowanie do rejestracji i analizy emisji akustycznej

inglês polonês
offers oferuje
software oprogramowanie
emissions emisji
and i
of oraz

EN And in office buildings, factories or public areas where video surveillance is not allowed, it can measure acoustic compliance and detect sound anomalies

PL Z kolei w budynkach biurowych, fabrykach lub miejscach publicznych, gdzie dozór wizyjny jest niedozwolony, można mierzyć zgodność akustyczną i wykrywać anomalie dźwięku

inglês polonês
in w
office biurowych
buildings budynkach
or lub
public publicznych
can można
is jest
and i

EN Acoustic Guitar groups in Australia | Meetup

PL Grupy Gitara akustyczna w Polska | Meetup

inglês polonês
guitar gitara
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Acoustic Guitar Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Gitara akustyczna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
guitar gitara
in w
and i

EN Acoustic Jams groups in Australia | Meetup

PL Grupy Akustyczne granie w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Acoustic Jams Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Akustyczne granie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mi… read more

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej

EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more

PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

PL Brian Bromberg przyszedł na świat w grudniu 1960 roku w Arizonie. Dorastał w rodzinie muzyków i artystów. Zarówno ojciec jak i bra… dowiedz się więcej

EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more

PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej

EN His music has an acoustic base fused with hip hop

PL 1 grudnia 1978 w Eugene w Stanach zjednoczonych) - muzyk, piosenkarz i autor tekstów

inglês polonês
has i

EN Using the Sensitivity Index of the Acoustic Influence Map (AIM) to Select the Optimal TFM Inspection Mode

PL Korzystanie ze wskaźnika czułości narzędzia Acoustic Influence Map (AIM) podczas wyboru optymalnego trybu kontroli TFM

EN Both share a lot, such as their emission, mining algorithm and time between blocks among other aspects

PL Oba mają wiele wspólnego, między innymi takie aspekty, jak ich emisja, algorytm wydobywczy, czas między blokami

inglês polonês
algorithm algorytm
time czas
other innymi
aspects aspekty
their ich
lot wiele
as jak
both oba

EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.

PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.

inglês polonês
system systemem
process procesie
a a
in w
the i
is jest

Mostrando 50 de 50 traduções