EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation
Traduzir "partial discharge detection" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partial discharge detection" de inglês para polonês
Traduções de partial discharge detection
"partial discharge detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| detection | detekcji wykrywania wykrywanie |
Tradução de inglês para polonês de partial discharge detection
inglês
polonês
PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| emissions | emisji |
| success | sukcesem |
| operation | eksploatacji |
| during | w |
| with | z |
| is | jest |
| their | ich |
EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation
PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| emissions | emisji |
| success | sukcesem |
| operation | eksploatacji |
| during | w |
| with | z |
| is | jest |
| their | ich |
EN This is the simplest and cheapest of the available methods of partial discharge monitoring.
PL Jest to najprostsza i najtańsza z dostępnych metod monitoringu wyładowań niezupełnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| monitoring | monitoringu |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN This is the simplest and cheapest of the available methods of partial discharge monitoring.
PL Jest to najprostsza i najtańsza z dostępnych metod monitoringu wyładowań niezupełnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| monitoring | monitoringu |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Multisensor optical-temperature smoke detection and early smoke detection systems
PL System detekcji pożaru w oparciu o czujniki multisensorowe optyczno-temperaturowe oraz system wczesnej detekcji dymu
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| and | oraz |
| systems | system |
| early | w |
EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator
PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ozone | ozon |
| is | jest |
| high | wysokiego |
| generator | generatorze |
| by | przez |
| in | w |
EN compliance with environmental regulations (discharge limits),
PL zgodność z przepisami ochrony środowiska (limity zrzutu),
| inglês | polonês |
|---|---|
| regulations | przepisami |
| limits | limity |
| compliance | zgodność |
| with | z |
| environmental | środowiska |
EN • Having joined the Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC) we have been involved in adopting a list of hazardous substances that are banned from clothing production.
PL • Przestępując do Porozumienia ZDHC zaangażowaliśmy się w przyjęcie listy zakazanych, niebezpiecznych substancji w procesie produkcji odzieży.
EN We were the first Polish company to join the Zero Discharge of Hazardous Chemicals Programme and New Plastics Economy Global Commitment. We are also part of the Polish Plastics Pact.
PL Jako pierwsza polska firma dołączyliśmy do Porozumienia Zero Discharge of Hazardous Chemicals oraz do inicjatywy New Plastics Economy Global Commitment. Jesteśmy też częścią Polskiego Paktu Plastikowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| were | te |
| first | pierwsza |
| company | firma |
| zero | zero |
| to | do |
| and | oraz |
| polish | polskiego |
EN Polish firm to have joined Zero Discharge of Hazardous Chemicals
PL polska firma, która przystąpiła do ZDHC
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| firm | firma |
| to | do |
| of | która |
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| patient | pacjenta |
| care | opieki |
| data | danych |
| step | kroku |
| in | w |
| and | oraz |
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| patient | pacjenta |
| care | opieki |
| data | danych |
| step | kroku |
| in | w |
| and | oraz |
EN compliance with environmental regulations (discharge limits),
PL zgodność z przepisami ochrony środowiska (limity zrzutu),
| inglês | polonês |
|---|---|
| regulations | przepisami |
| limits | limity |
| compliance | zgodność |
| with | z |
| environmental | środowiska |
EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator
PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ozone | ozon |
| is | jest |
| high | wysokiego |
| generator | generatorze |
| by | przez |
| in | w |
EN Suitable for hotels, hospitality, and tourism providers for full or partial payments (ie
PL Nasze rozwiązanie sprawdzi się szczególnie w przypadku hoteli i dostawców usług turystycznych, gdzie dokonywane są płatności pełne lub częściowe (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| full | pełne |
| or | lub |
| payments | płatności |
| and | i |
EN These include three aspherical lens elements for the correction of monochromatic aberrations and nine elements made from glasses with anomalous partial dispersion for the correction of chromatic aberrations.
PL Należą do nich trzy soczewki asferyczne do korekcji aberracji monochromatycznych oraz dziewięć soczewek wykonanych ze szkieł z anomalną częściową dyspersją do korekcji aberracji chromatycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| of | z |
| made | do |
| and | oraz |
EN As a plugin and theme developer, WordCamp speaker and active hosting community contributor, he can regularly be found at WordCamps and other WordPress events and is partial to a snack while snacking
PL Jako Plugin i Theme developer, mówca na WordCamp i aktywny członek społeczności hostingowej, można go regularnie spotkać na WordCampach i innych wydarzeniach związanych z WordPress i zawsze jest gotowy do podawania przekąsek
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| active | aktywny |
| community | społeczności |
| regularly | regularnie |
| developer | developer |
| other | innych |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| is | jest |
| as | jako |
| and | i |
| theme | theme |
| while | z |
| be | można |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| or | lub |
| maximum | maksymalne |
| nitrogen | azotu |
| metres | metrów |
| to | aby |
| in | w |
| not | nie |
| and | i |
| dan | dan |
EN You can share the full or partial screen, application window, or selected browser tab to show your audience a computer process, video, or demo of a new product.
PL Możesz udostępniać cały ekran lub jego część, okno aplikacji lub wybraną zakładkę przeglądarki, aby zaprezentować proces, wideo lub demonstrację nowego produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| screen | ekran |
| window | okno |
| browser | przeglądarki |
| video | wideo |
| new | nowego |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| to | aby |
| process | proces |
| product | produktu |
EN Wallets with partial support for crypto operations.
PL Portfele z częściowym wsparciem dla handlu kryptowalutami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wallets | portfele |
| support | z |
EN Competitors use partial encryption on the cloud or rely on third parties for password storage
PL Konkurencyjne firmy stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| encryption | szyfrowanie |
| or | lub |
| third | trzecimi |
| storage | przechowywania |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
PL Wykres kołowy przydaje się do pokazania proporcji wartości cząstkowych do całości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykres |
| values | wartości |
| to | do |
EN You can cancel your subscription at any time. No partial refunds will be made in the current billing period, but you can continue to use SEOBUDDY until your subscription expires.
PL Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. W bieżącym okresie rozliczeniowym nie będą dokonywane żadne częściowe refundacje, ale możesz kontynuować korzystanie z SEOBUDDY do momentu wygaśnięcia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| subscription | subskrypcji |
| period | okresie |
| no | nie |
| to | do |
| but | ale |
| use | z |
EN Unlike our competitors we provide solutions that are guaranteed to work out of the box. Nobody wants to pay for a partial solution.
PL W odróżnieniu od konkurencji, zapewniamy rozwiązania w pełni gotowe do użycia już po wyjęciu z pudełka. Nikt nie chce przecież płacić za niekompletną usługę i skomplikowane wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| provide | zapewniamy |
| wants | chce |
| to | do |
| of | z |
| solutions | rozwiązania |
| nobody | nikt |
EN Stop Losing Orders — Get Partial Payments
PL Przestań tracić zamówienia — Uzyskaj częściowe płatności
EN Use Reward points for partial payment: 2,000 points = 20 Euros
PL Wykorzystaj punkty Reward dla dokonania częściowej płatności: 2000 punktów = 20 Euro
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| payment | płatności |
| euros | euro |
EN Superior Ocean Room with partial sea view, 1 king-size bed or twin beds.
PL Pokój typu superior z częściowym widokiem na ocean, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
| ocean | ocean |
| room | pokój |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN SUPERIOR ROOM, 1 King bed, partial seaview, pool access, balcony
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size, częściowy widok na morze, dostęp do basenu, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, Partial Sea View, Pool Access, Balcony
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 2 podwójne łóżka, częściowy widok na morze, dostęp do basenu, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
| view | do |
EN LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balcony
PL POK. LUKSUSOWY CLUB, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN JUNIOR SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies
PL APARTAMENT JUNIOR, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkony
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies
PL APARTAMENT PRESTIGE, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkony
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN DELUXE ROOM, King Bed or Two Single Beds, Partial Sea View, Private Beach Access
PL POKÓJ TYPU DELUXE, łóżko king-size lub dwa pojedyncze, częściowy widok morza, dostęp do plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
| beach | plaży |
| view | do |
| two | dwa |
EN PREMIUM ROOM, Club Lounge Access, King Bed or Two Single Beds, Partial Sea View, Beach Access
PL POKÓJ PREMIUM, klub, łóżko king-size/ 2 pojedyncze, częściowy widok na morze, dostęp do plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klub |
| single | pojedyncze |
| beach | plaży |
| premium | premium |
| view | do |
EN DELUXE ONE BEDROOM SUITE, Club Lounge Access, King Size Bed, Partial Sea View, Beach Access
PL APARTAMENT Z 1 SYPIALNIĄ DELUXE, wstęp do klubu, łóżko king-size, częściowy widok morza, plaża
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| suite | z |
| view | do |
EN Other solutions use partial encryption on the cloud or rely on third parties for password storage
PL Inne rozwiązania stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| solutions | rozwiązania |
| encryption | szyfrowanie |
| or | lub |
| third | trzecimi |
| storage | przechowywania |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gamy |
| detection | wykrywania |
| regularly | regularnie |
| infrastructure | infrastrukturze |
| of | z |
| to | do |
| scan | skanowania |
| across | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.
PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| detection | wykrywanie |
| we | nam |
| to | do |
| if | jeśli |
| suite | z |
| and | i |
EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents
PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| text | tekst |
| uses | używa |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| technology | technologia |
| detection | wykrywania |
| documents | dokumentami |
| between | do |
| and | i |
EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.
PL Technologia AI jest włączona w ramach tego narzędzia, aby zapewnić Państwu 100% dokładne podobnych wyników detekcji tekst.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| technology | technologia |
| similar | podobnych |
| detection | detekcji |
| results | wyników |
| is | jest |
| within | w |
| to | aby |
| text | tekst |
EN VPNs mask your IP address making it very difficult to link it to your online activity via IP detection
PL Sieć VPN ukrywa Twój adres IP, więc powiązanie go z Twoją aktywnością w sieci podczas namierzania IP staje się praktycznie niemożliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| your | twój |
| ip | ip |
| online | sieci |
| activity | aktywności |
| address | adres |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
PL Automatyczne wykrywanie, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów w punktach końcowych pozwala zaoszczędzić na czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| detection | wykrywanie |
| issues | problem |
| off | w |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
PL Zlikwiduj problemy dzięki automatycznemu wykrywaniu, diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z punktami końcowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | wykrywania |
| integrated | zintegrowane |
| global | globalnym |
| monitoring | monitorowania |
| data | danych |
| centers | centrów |
| systems | systemy |
| of | z |
| system | systemem |
| into | w |
EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.
PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| software | oprogramowaniem |
| detection | wykrywania |
| in | w |
| the | oraz |
EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.
PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| platforms | platformy |
| currently | obecnie |
| quality | jakości |
| detection | wykrywanie |
| data | danych |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Alarm Management Data Historian Fault Detection SPC
PL Zarządzanie Alarmami Archiwizator Danych FDD SPC
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| data | danych |
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
PL Jesteśmy światowym usługodawcy wykrywania plagiat z użytkownikami na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | wykrywania |
| users | użytkownikami |
| with | z |
| globe | świecie |
| we | jesteśmy |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| checker | sprawdzania |
| primarily | głównie |
| detection | wykrywania |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| services | usług |
| and | i |
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
PL Narzędzia wykrywania i reagowania na zagrożenia sieciowe (NDR): Korzystając z narzędzi NDR, możesz monitorować cały ruch sieciowy firmy w poszukiwaniu złośliwych działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowe |
| detection | wykrywania |
| response | reagowania |
| can | możesz |
| traffic | ruch |
| of | z |
| using | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partial discharge detection zero discharge discharge discharge your iphone discharge limits discharge cards joined zero discharge bloody vaginal discharge partial m partial partial refunds partial encryption a partial partial screen partial open source causes a partial partial to a detection threat detection endpoint detection intrusion detection detection methods early detection automated detection long distance detection easy detection intrusion detection system advanced detection device detection detection systems fraud detection virus detection malware detection detection range detection system mask detection detection capabilities similarity detection anomaly detection vulnerability detection capabilities automatic detection object detection engine machine learning detection detection platform managed detection ddos detection network detection plagiarism detection fire detection motion detectionTraduzir partial discharge detection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe