Traduzir "connect the standards" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect the standards" de inglês para polonês

Traduções de connect the standards

"connect the standards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

connect co connect dostęp infrastruktury kontakt możesz podłączenie połącz połączyć sieci tylko z zarejestruj się
standards czy dane danych jest które nie normami normy przepisami przez się standardach standardami standardy standardów z

Tradução de inglês para polonês de connect the standards

inglês
polonês

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglêspolonês
todo
yourczy
socialspołecznościowych
mediamediach
accountskonta

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglêspolonês
todo
yourczy
socialspołecznościowych
mediamediach
accountskonta

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

inglêspolonês
connectconnect
importzaimportuj
projectprojekt
propro
usingw
setz

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.

inglêspolonês
nowteraz
customersklientów
compliancezgodności
bestnajlepsze
practicespraktyki
andi
ournaszych
theirich
standardsstandardy

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

inglêspolonês
paymentpłatności
pcipci
securitysecurity
mastercardkarty
todo
byprzez
expressexpress
andoraz
allw

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PL W 2011 roku Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) ustanowiła nową klasę jakości powietrza dla producentów środków farmaceutycznych o najwyższych standardach

inglêspolonês
inw
standardsstandardach
organizationorganizacja
isoiso
aa
airpowietrza
qualityjakości

EN We comply with all important quality standards, including WISO, NEN and DIN standards

PL Przestrzegamy wszystkich ważnych norm jakościowych, w tym WISO, NEN i DIN

inglêspolonês
importantważnych
andi

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards. This commitment to quality underpins all processes across the entire supply chain – from component level to finished product.

PL Wyznaczamy najwyższe standardy jakości i bardzo ważne jest, aby nasi dostawcy je spełniali. To zaangażowanie na rzecz jakości stanowi podstawę wszystkich procesów w całym łańcuchu dostaw – od poziomu komponentów do gotowego produktu.

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

inglêspolonês
paymentpłatności
pcipci
securitysecurity
mastercardkarty
todo
byprzez
expressexpress
andoraz
allw

EN Observatory of Media Freedom in Poland - This program monitors the standards of protection of the freedom of expression in Poland, as well as cases in which such standards have been violated

PL - Program ten monitoruje standardy ochrony swobody wypowiedzi w Polsce, a także zwraca uwagę na przypadki naruszenia tych standardów

inglêspolonês
polandpolsce
programprogram
monitorsmonitoruje
protectionochrony
casesprzypadki
inw
standardsstandardy
sucha

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

PL Standardy reklamowe – wskazówki dotyczące marketingu influencerskiego: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

inglêspolonês
standardsstandardy
marketingmarketingu

EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.

PL Hotel jest otwarty i posiada certyfikat ALLSAFE. Certyfikat ALLSAFE opracowany i zatwierdzony przez Bureau Veritas wyznacza nowe standardy czystości i profilaktyki oraz zapewnia najwyższe standardy w naszych hotelach.

inglêspolonês
hotelhotel
developedopracowany
newnowe
standardsstandardy
hotelshotelach
inw
openotwarty
isjest
thei
oforaz
byprzez
ensureszapewnia
ournaszych

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

inglêspolonês
devicesurządzenia
linklink
connectconnect
apiapi
interfaceinterfejs

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

inglêspolonês
connectconnect
codekodu
startzacznij
ofz
inw
andi
propro
examplesprzykłady

EN Through discussion and small group activities, training participants will learn how to connect the standards with daily practice in their programs.

PL Poprzez dyskusję i zajęcia w małych grupach uczestnicy szkolenia dowiedzą się, jak łączyć standardy z codzienną praktyką w swoich programach.

inglêspolonês
smallmałych
trainingszkolenia
participantsuczestnicy
standardsstandardy
practicepraktyk
inw
learndowiedz
andi

EN Devices connect to Virtual Router in the same manner in which they would connect to any other access point

PL Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym w taki sam sposób, w jaki łączyłyby się z dowolnym innym punktem dostępu

inglêspolonês
devicesurządzenia
mannersposób
otherinnym
pointpunktem
inw
samesam
wouldczy
anyz

EN Control functions can be customized via the control software for system integrators (Tascam DCP Connect or Tascam MX Connect)

PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez oprogramowanie dla integratorów systemu (Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect)

inglêspolonês
controlkontroli
functionsfunkcje
tascamtascam
connectconnect
mxmx
orlub
softwareoprogramowanie
systemsystemu
viaw
canmogą
bebyć
fordla

EN Control functions can be customised via Tascam DCP Connect or Tascam MX Connect

PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect

inglêspolonês
controlkontroli
functionsfunkcje
viapoprzez
tascamtascam
connectconnect
mxmx
orlub
canmogą
bebyć

EN iTop VPN offers 4 VPN protocol options for users to connect. Connect with the best network protocol with iTop VPN, and then browse in security and freedom.

PL iTop VPN oferuje 4 opcje protokołu VPN dla użytkowników do połączenia. Połącz się z najlepszym protokołem sieciowym za pomocą iTop VPN, a następnie przeglądaj bezpiecznie i swobodnie.

inglêspolonês
itopitop
vpnvpn
offersoferuje
protocolprotokołu
optionsopcje
connectpołącz
bestnajlepszym
browseprzeglądaj
usersużytkowników
todo
inw
andi
thenz

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

PL Mam już konto Google Ads - Jak podłączyć moje istniejące Google Ads do rankingCoach? - Czy mogę podłączyć moje konto AdsWords?

inglêspolonês
googlegoogle
adsads
accountkonto
existingistniejące
todo
myczy

EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.

PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.

inglêspolonês
tmstms
erperp
providerdostawcy
problemproblemu
technologytechnologii
expertsekspertów
orlub
nonie
canmożesz
ofz
toaby
stillnadal
ournaszych

EN Whether you connect to our digital platform or connect to a system you already use, our technology options help streamline the freight purchasing process

PL Niezależnie od tego, czy łączysz się z naszą platformą cyfrową, czy z systemem, z którego już korzystasz, nasze opcje technologiczne pomagają usprawnić proces zakupu frachtu

inglêspolonês
platformplatform
systemsystemem
technologytechnologiczne
optionsopcje
freightfrachtu
purchasingzakupu
processproces
younie

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform

PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook

inglêspolonês
decidezdecydujesz
automaticallyautomatyczne
platformplatform
ifjeśli
onna
orlub
facebookfacebook
andi
loginzaloguj

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

PL Mam już konto Google Ads - Jak podłączyć moje istniejące Google Ads do rankingCoach? - Czy mogę podłączyć moje konto AdsWords?

inglêspolonês
googlegoogle
adsads
accountkonto
existingistniejące
todo
myczy

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN And since we already established this connection we want to enable you to connect other devices to your back office using LINK.connect

PL Możesz także połączyć inne urządzenia ze swoim systemem admini­stra­cyjnym za pomocą LINK.connect

inglêspolonês
otherinne
usingza
devicesurządzenia
youczy
linklink
connectpołączyć
yourswoim
totakże
sincepo
alreadyze

EN WEBFLEET.connect API documen­tationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.

PL Dokumen­tacja interfejsu API WEBFLEET.connectRozpocznij korzystanie z WEBFLEET.connect. Dowiedz się, jak wysyłać i odbierać dane dla najczęściej używanego interfejsu API WEBFLEET.

inglêspolonês
webfleetwebfleet
connectconnect
datadane
apiapi
learndowiedz
andi
mostz

EN LINK.connect enables the connection of appli­ca­tions that enrich data from in-and-around-the-ve­hicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.

PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobie­ra­jących dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monito­ru­jących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.

inglêspolonês
enablesumożliwia
datadane
temperaturetemperatury
etcitd
webfleetwebfleet
hardwareurządzeń
inw
linklink
apiapi
connectionpołączenie
andz

EN PRO.connect SDK documen­tationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.

PL Dokumen­tacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.

inglêspolonês
connectconnect
sdksdk
webfleetwebfleet
texttekstowych
datadanych
andi
propro
customdla
muchinnych
messagesjak

EN Connect your smartwatch, GPS computer or e-bike with komoot connect.

PL Połącz swój smartwatch, komputer GPS lub e-rower z komoot connect.

inglêspolonês
yourswój
gpsgps
computerkomputer
orlub
komootkomoot
withz

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

PL Połącz komoot ze swoim e-rowerem, aby nagrywać trasy i korzystać z nawigacji.

inglêspolonês
connectpołącz
komootkomoot
recordnagrywać
toaby
viaz

EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.

PL Blog Kariera Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Profesjonaliści Garmin Technologia Garmin Subskrypcja i plany serwisowe Znajdź zegarek dla siebie Twój zegarek. na twoich zasadach.

inglêspolonês
blogblog
connectconnect
paypay
technologytechnologia
watchzegarek
serviceserwisowe
plansplany
subscriptionsubskrypcja
youri
expressexpress

EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans

PL Blog Kariera Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Profesjonaliści Garmin Technologia Garmin Z KIM PRACUJEMY Subskrypcja i plany serwisowe

inglêspolonês
blogblog
connectconnect
paypay
technologytechnologia
healthhealth
we workpracujemy
plansplany
subscriptionsubskrypcja
withz
whokim
serviceserwisowe
expressexpress

EN Our products offer two different SSO types: SSO Connect Cloud and SSO Connect On-Prem. Both implementations provide a zero-knowledge architecture with seamless authentication for users.

PL Nasze produkty oferują dwa różne typy SSO: SSO Connect Cloud i SSO Connect On-Prem. Obie implementacje zapewniają architekturę zero-knowledge z płynnym uwierzytelnianiem użytkowników.

inglêspolonês
differentróżne
ssosso
typestypy
connectconnect
cloudcloud
authenticationuwierzytelnianiem
usersużytkowników
andi
productsprodukty

EN 1Password requires an on-prem Connect Server. The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).

PL 1Password wymaga lokalnego serwera Connect Server. Serwer Connect Server jest wdrażany poprzez rozwiązanie Docker i domyślnie nie oferuje żadnego szyfrowania (hosting na porcie http 8080).

inglêspolonês
requireswymaga
connectconnect
encryptionszyfrowania
httphttp
dockerdocker
by defaultdomyślnie
onna
serverserwera
thei
isjest
bypoprzez
notnie

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

inglêspolonês
publicpublicznej
newnowych
transformationtransformacji
industrybranżowych
standardsstandardów
etcitp
participationudział
developmentrozwoju
technologiestechnologii
digitalcyfrowej
processprocesie
inw
thei
oftym

EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards

PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką

inglêspolonês
compliancezgodności
evaluationocena
solutionsrozwiązań

EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights

PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka

inglêspolonês
foundationfundacji
developmentrozwoju
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
inw
ofz
andi

EN Estimation of risks related to potential violations of ethical standards

PL Oszacowanie ryzyka związanego z naruszeniem standardów etycznych

inglêspolonês
ofz
risksryzyka
ethicaletycznych
standardsstandardów

EN Read more about industry standards

PL Doweidz się więcej o standardach branżowych

inglêspolonês
industrybranżowych
standardsstandardach

Mostrando 50 de 50 traduções