Traduzir "compressed gas sales" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compressed gas sales" de inglês para polonês

Traduções de compressed gas sales

"compressed gas sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gas gaz gazu gazy gazów
sales aplikacji business commerce dane firm firma firmy marketingowych marketingu marki możliwości ofertę pomocą przez rynku sklepu sprzedaż sprzedaży usługi wsparcia zarządzania zespół

Tradução de inglês para polonês de compressed gas sales

inglês
polonês

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

inglêspolonês
inw
ofz
smallmałych
todo
customersklientów
largedużych
volumesilości
gasesgazy
aa
gasgazów

EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders

PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,

inglêspolonês
customersklienta
gasesgazy
inw
todo
andoraz

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed

PL Sprężone powietrze i gaz to zasoby kształtujące zarówno kupowane przez nas produkty, jak i poszczególne metody ich wytwarzania i przetwarzania

inglêspolonês
airpowietrze
gasgaz
productsprodukty
wenas
methodsmetody
processedprzetwarzania
andi
inprzez

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.

inglêspolonês
loadładunku
productproduktu
ofz
todo
andi
almostw

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

PL Zastosowania w środowisku przybrzeżnym często wymagają systemów sprężonego powietrza i gazu. Dzięki niezrównanym atutom w zakresie niezawodności i łatwości konserwacji urządzenia Reavell otworzą przed Twoją firmą nowe horyzonty.

inglêspolonês
inw
airpowietrza
gasgazu
businessfirm
newnowe
systemsystem
systemssystemów

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

inglêspolonês
inw
ofz
smallmałych
todo
customersklientów
largedużych
volumesilości
gasesgazy
aa
gasgazów

EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders

PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,

inglêspolonês
customersklienta
gasesgazy
inw
todo
andoraz

EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.

PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.

inglêspolonês
informationdanych
exchangezamian
consumerskonsumenci
todo
inw
forza
asjako
havemają
salessprzedaży
rightprawo
ofz

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

inglêspolonês
usersużytkownicy
overnad
entirecałym
processprocesem
personalosobowe
contactskontakty
meetingsspotkania
taskszadania
opportunitiesszanse
offersoferty
orderszamówienia
invoicesfaktury
morenie
datadane
salessprzedaży
andi

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.

inglêspolonês
andi

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

inglêspolonês
usersużytkownicy
overnad
entirecałym
processprocesem
personalosobowe
contactskontakty
meetingsspotkania
taskszadania
opportunitiesszanse
offersoferty
orderszamówienia
invoicesfaktury
morenie
datadane
salessprzedaży
andi

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży

inglêspolonês
visualizationwizualizacja
managezarządzanie
resultswyniki
campaignkampanii
commissionsprowizje
timeczasie
realrzeczywistym
salessprzedaży

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

inglêspolonês
resultswyników
allowspozwala
growthwzrost
onna
salessprzedaży
getsjest
eachw
understandingzrozumienie

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, atrists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

inglêspolonês
supplydostarczamy
inw
fordla
gasesgazy
andi
wejak

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

inglêspolonês
divingnurkowania
customersklientom
sectorsektorze
costkoszty
mannersposób
we have developedopracowaliśmy
aszereg
solutionsrozwiązań
wemy
gasgazów
inw
todo
thei
to helppomóc
oforaz

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

inglêspolonês
rangezakresie
equipmenturządzenia
managementzarządzania
solutionsrozwiązania
costkoszty
safetybezpieczeństwa
efficiencywydajności
qualityjakości
gasesgazy
andi
ofprzez
whilew
operationaloperacyjnej
operationsoperacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

inglêspolonês
standardstandardowe
unitsurządzenia
mm
differentróżne
andi
flowtych
twow

EN RM005 in the scope of production of Gas Reference Materials, produced in the Floxfill SG Specialty Gas Filling Plant in Dąbrowa Górnicza. 

PL otrzymuje AKREDYTACJĘ nr RM005 w zakresie produkcji Gazowych Materiałów Odniesienia, które będą produkowane na Napełnialni Gazów Specjalnych Floxfill SG w Dąbrowie Górniczej. 

inglêspolonês
inw
scopezakresie
productionprodukcji
referenceodniesienia
materialsmateriałów
gasgazów

EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas

PL Sala Duńska Dyrektor ds. Komunikacji Korporacyjnej Gaz ludowy i gaz z północnego wybrzeża

inglêspolonês
directordyrektor
corporatekorporacyjnej
communicationskomunikacji
gasgaz
andi

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

inglêspolonês
artistsartystów
supplydostarczamy
inw
fordla
gasesgazy
andi
wejak

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

inglêspolonês
gasgazu
specificallyspecjalnie
demandspotrzeb
suppliersdostawców
industrybranży
wemy
inw
todo
ofz
yearslat

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

inglêspolonês
artistsartystów
supplydostarczamy
inw
fordla
gasesgazy
andi
wejak

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

inglêspolonês
divingnurkowania
customersklientom
sectorsektorze
costkoszty
mannersposób
we have developedopracowaliśmy
aszereg
solutionsrozwiązań
wemy
gasgazów
inw
todo
thei
to helppomóc
oforaz

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

inglêspolonês
rangezakresie
equipmenturządzenia
managementzarządzania
solutionsrozwiązania
costkoszty
safetybezpieczeństwa
efficiencywydajności
qualityjakości
gasesgazy
andi
ofprzez
whilew
operationaloperacyjnej
operationsoperacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

inglêspolonês
standardstandardowe
unitsurządzenia
mm
differentróżne
andi
flowtych
twow

EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.

PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.

inglêspolonês
inw
nitrogenazot
gasgaz
analysesanaliz
qualityjakości
controlkontroli
analyticalanalitycznych
asjako
manywielu
andi

EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045

PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych

inglêspolonês
targetscele
nowobecnie
ambitiousambitne
greenhousecieplarnianych
emissionsemisji
morebardziej
gasgazów
todo
beforew

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.

inglêspolonês
filespliki
automaticallyautomatycznie
serversserwerów
hoursgodzinach
afterpo
andi
allw
ournaszych
fewkilku
fromz

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.

inglêspolonês
onna
filesplikach
serviceserwisu
we guaranteegwarantujemy
wenaszego
kindnie

EN List of file types that can be compressed:

PL Lista typów plików, które można skompresować:

inglêspolonês
listlista
typestypów
fileplik
thatktóre
bemożna

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think

PL Sprężone powietrze jest wykorzystywane w przemyśle elektronicznym znacznie częściej, niż mogłoby się wydawać

inglêspolonês
airpowietrze
usedwykorzystywane
isjest
inw

EN And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PL Liczy się też każdy metr sześcienny sprężonego powietrza i każda pompa.

inglêspolonês
andi
airpowietrza
pumppompa
everykażdy

EN Air Liquide offers the on-site generator range suitable for all industries, for the deliveries of nitrogen, oxygen and compressed air.

PL Air Liquide oferuje generatory on-site do produkcji azotu, tlenu oraz sprężonego powietrza.

inglêspolonês
offersoferuje
nitrogenazotu
airpowietrza
oxygentlenu
andoraz
alldo

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

inglêspolonês
throughw

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:

inglêspolonês
toaby
itsjest
throughw

EN Production processes increasingly rely on the vital energy of compressed air

PL Procesy produkcyjne wymagają w coraz większym zakresie zastosowania sprężonego powietrza

inglêspolonês
productionprodukcyjne
processesprocesy
increasinglycoraz
airpowietrza

EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply

PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza

EN Air Liquide's broad experience in the compressed air field enables us to ensure continuous improvements and optimized costs

PL Szerokie doświadczenie Air Liquide w dziedzinie sprężonego powietrza umożliwia nam nieustanne doskonalenie oferowanych rozwiązań oraz optymalizację kosztów

inglêspolonês
airpowietrza
experiencedoświadczenie
inw
fielddziedzinie
enablesumożliwia
usnam
costskosztów
todo
andoraz

EN FLOXAL™ Air solution provides customers with continuous compressed air supply - maintenance free

PL Rozwiązanie FLOXAL™ Air zapewnia ciągłość dostaw sprężonego powietrza - bez kosztów konserwacji

EN a broad offer: nitrogen, compressed air, oxygen, hydrogen, ozone and the possibility of combined production of theses gases,

PL szerokiej ofercie: azot, sprężone powietrze, tlen, wodór, ozon oraz możliwość produkcji połączonej,

inglêspolonês
nitrogenazot
airpowietrze
oxygentlen
hydrogenwodór
ozoneozon
andoraz
productionprodukcji

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

inglêspolonês
auditaudyt
generategeneruj
tabzakładka
supportobsługa
additionaldodatkowe
apiapi
settingsustawienia
dcdc
pagesstron

EN Compressed (MP3 format): 32–320 kbit/s at 44.1/48 kHz (VBR files can be played but not recorded)

PL Skompresowane (format MP3: 32–320 kbit/s przy 44,1/48 kHz (pliki VBR mogą być odtwarzane, ale nie nagrywane)

EN The built-in VNC server now supports two types of compressed transmission formats

PL Wbudowany serwer VNC obsługuje teraz dwa typy skompresowanych formatów transmisji

inglêspolonês
serverserwer
supportsobsługuje
typestypy
transmissiontransmisji
formatsformatów
nowteraz
twow

EN Save Backup compressed on local system or centrally on server as required

PL Zapisywanie kopii zapasowej skompresowanej na lokalnym systemie lub centralnie na serwerze, w zależności od potrzeb

inglêspolonês
backupzapasowej
onna
locallokalnym
systemsystemie
orlub
centrallycentralnie
serverserwerze

EN This means that the pumped medium is not compressed

PL Oznacza to, że pompowane medium nie jest sprężone

inglêspolonês
meansoznacza
mediummedium
isjest
notnie

Mostrando 50 de 50 traduções