EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
Traduzir "category solutions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category solutions" de inglês para polonês
Traduções de category solutions
"category solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de category solutions
inglês
polonês
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| chatbot | chatbot |
| however | jednak |
| this | ta |
| category | kategorii |
| be | być |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
PL Jeżeli kwota mandatu nie zostanie uiszczona najpóźniej w ciągu 45 dni, wówczas „kara-kategorii 3“ wzrasta do kwoty 180 euro, a „kara-kategorii 4“ do 375 euro.
EN On the classifieds category view, the plugin displays listings from the selected category with:
PL W widoku kategorii ogłoszeń wtyczka wyświetla oferty z wybranej kategorii z polami:
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| view | widoku |
| plugin | wtyczka |
| displays | wyświetla |
| with | z |
EN Besides the classified ads, you may display the category details set up in the category settings.
PL Oprócz ogłoszeń drobnych możesz wyświetlić szczegóły kategorii skonfigurowane w ustawieniach kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| besides | oprócz |
| category | kategorii |
| details | szczegóły |
| in | w |
| settings | ustawieniach |
| ads | ogłoszeń |
| display | wyświetlić |
| set up | skonfigurowane |
| may | możesz |
EN For categories, you may restrict the category list view to display the parent category level only
PL W przypadku kategorii można ograniczyć widok listy kategorii, aby wyświetlać tylko poziom kategorii nadrzędnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | można |
| list | listy |
| view | widok |
| to | aby |
| level | poziom |
| only | tylko |
| category | kategorii |
EN Other available settings are subcategory depth, ads counter in the category, display subcategories as nested lists, show category icons or empty categories.
PL Inne dostępne ustawienia to poziomy podkategorii, licznik reklam w kategorii, wyświetlanie podkategorii jako zagnieżdżonych list, wyświetlanie ikon kategorii lub pustych kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| settings | ustawienia |
| as | jako |
| icons | ikon |
| or | lub |
| ads | reklam |
| in | w |
| counter | licznik |
| display | wyświetlanie |
| category | kategorii |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| chatbot | chatbot |
| however | jednak |
| this | ta |
| category | kategorii |
| be | być |
EN "category" — item category (for example, Clothing or Phones)
PL "category" - kategoria produktu (np. Odzież lub Telefony)
EN A category of solutions responsible for helping to receive, monitor, and analyze data from sensors and other similar devices.
PL Kategoria rozwiązań odpowiedzialnych za to, aby pomóc odbierać, monitorować, oraz analizować dane z czujników, oraz innych tego typu urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategoria |
| helping | pomóc |
| data | dane |
| solutions | rozwiązań |
| monitor | monitorować |
| analyze | analizować |
| devices | urządzeń |
| receive | odbierać |
| other | innych |
| for | za |
| of | z |
| to | aby |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | firmy |
| content | treści |
| this | ta |
| webfleet | webfleet |
| of | z |
| the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| websites | witrynach |
| other | innych |
| or | lub |
| to | do |
| change | zmiany |
| in | w |
| webfleet | webfleet |
| time | czasie |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| damages | szkody |
| content | treści |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
| and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | jest |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| navigation | nawigacji |
| on | na |
| category | kategorii |
| page | stronie |
| or | lub |
| this | to |
| a | jest |
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczba |
| shows | wskazuje |
| influence | wpływ |
| category | kategorii |
| or | lub |
| in | w |
| page | strony |
| domain | domeny |
EN . Try changing the date or product category to see different options.
PL . Spróbuj wybrać inny dzień lub inną kategorię opakowań, żeby zobaczyć dostępne opcje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| or | lub |
| different | inny |
| options | opcje |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| category | kategorii |
| and | i |
| why | dlaczego |
| of | z |
| each | w |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
PL BIRKENSTOCK Arizona to prawdziwy klasyk, który od dziesięcioleci inspiruje zarówno mężczyzn, jak i kobiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN Discover online shops in the category Clothing
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| clothing | ubrania |
EN Discover online shops in the category DIY
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Materiały budowlane
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
EN Discover online shops in the category Hobbys, collecting & freetime
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Produkty kolekcjonerskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| the | produkty |
EN Discover online shops in the category Food
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Artykuły spożywcze
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| the | artykuły |
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główne |
| modules | moduły |
| module | moduł |
| on | na |
EN Each income or expense can be assigned to a certain stream or category, what adds transparency to your finances
PL Każdy wydatek lub przychód może być przypisany do określonego źródła albo kategorii, co pozwala łatwiej kontrolować finanse..
| inglês | polonês |
|---|---|
| assigned | przypisany |
| category | kategorii |
| or | lub |
| what | co |
| to | do |
| a | a |
| be | być |
EN See all products in this category
PL Zobacz produkty z tej kategorii
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| this | tej |
| see | zobacz |
| products | produkty |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN We continually develop our business areas. A particular focus is currently on the fashion segment, our fastest growing category.Learn more
PL Tutaj non stop rozwijamy nasze obszary biznesowe. Obecnie skupiamy się na segmencie mody - najszybciej rozwijającej się u nas kategorii.Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| business | biznesowe |
| areas | obszary |
| currently | obecnie |
| on | na |
| fashion | mody |
| fastest | najszybciej |
| category | kategorii |
| learn | dowiedz |
| our | nasze |
| we | nas |
EN Learn more about ICONICS? broad range of automation software products by category or brand name.
PL Dowiedz się więcej o szerokiej gamie oprogramowania automatyki ICONICS pogrupowanego według kategorii lub marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| range | gamie |
| category | kategorii |
| or | lub |
| brand | marki |
| software | oprogramowania |
EN Their category suggestions for Autocomplete help immediately direct our customers to the products they're looking to buy
PL Ich sugestie kategorii w ramach funkcji automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania pomagają niezwłocznie skierować naszych klientów na strony produktów, które zamierzają zakupić
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| suggestions | sugestie |
| immediately | niezwłocznie |
| customers | klientów |
| products | produktów |
| help | pomagają |
| for | na |
| our | naszych |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| showing | pokazując |
| similar | podobne |
| help | pomocy |
| can | można |
| users | użytkownikom |
| is | jest |
| to | do |
| content | treści |
| information | informacji |
| article | artykuł |
| each | z |
EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.
PL W 2009 roku YWCA przyznała nagrodę Outstanding Mentor Award i otworzyła kategorię obejmującą wykwalifikowanych mężczyzn, którzy wykazali się zaangażowaniem w mentoring kobiet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| qualified | wykwalifikowanych |
| commitment | zaangażowaniem |
| women | kobiet |
| a | a |
| and | i |
EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.
PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.
EN Discover online shops in the category Shoes
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Buty
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| shoes | buty |
EN Note: The number of directories can vary based on the business category, country and other in-app settings
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| number | liczba |
| can | może |
| based | w zależności |
| business | biznesowej |
| category | kategorii |
| country | kraju |
| other | innych |
| and | i |
EN The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
PL Zgoda Administratora może również dotyczyć określonej kategorii podwykonawców przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consent | zgoda |
| controller | administratora |
| can | może |
| certain | w |
| category | kategorii |
| processors | przetwarzania |
| also | również |
EN Discover online shops in the category Gifts
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Prezenty
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| gifts | prezenty |
EN Discover online shops in the category Gardening supplies
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
EN All Posts from the Content Marketing Category
PL Wszystkie wpisy z kategorii Content marketing
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| category | kategorii |
| content | content |
| from | z |
| all | wszystkie |
EN Check all posts or pick a specific category:
PL Przeglądaj wszystkie posty lub wybierz konkretną kategorię:
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
| posts | posty |
| or | lub |
| pick | wybierz |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | bloków |
| product | produktu |
| category | kategorii |
| cms | cms |
| pages | stronach |
| using | w |
| on | na |
| display | wyświetlania |
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| tags | tagi |
| product | produktu |
| category | kategorii |
| cms | cms |
| manufacturer | producent |
| content | treści |
| seo | seo |
| supplier | dostawców |
| in | w |
| improve | poprawić |
| to | do |
| avoid | uniknąć |
EN Please add search limits with the form below. Click “add new query”, select a category and choose one of the values. You can change the value afterwards, if you click on it again. The
PL Proszę dodać ograniczenia wyszukiwania w poniższum formularzu. Kliknij "Dodaj nowe kwerendy", wybierz kategorię i wybierz jedną z wartości. Wartość można zmienić później, jeśli klikniesz na przycisk ponownie.
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
PL spersonalizowanej informacji i promocji oraz news'ów odpowiadających Twoim zainteresowaniom, w oparciu o korzystanie ze strony internetowej, wybrane przez ciebie kategorie zainteresowań oraz geolokalizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| news | news |
| categories | kategorie |
| use | korzystanie |
| selected | wybrane |
| in | w |
| on | przez |
| based | oparciu |
| website | strony |
EN Category: --in the streetpublic transportuniversity or collegelibrarynightclubpub or barcoffee shopmall or shopcinema / theatreconcertconventionother place
PL Kategoria: --na ulicytransport publicznyuczelnia / kampusbibliotekaklubpub lub barkawiarniacentrum handlowe / sklepkino lub teatrkoncertkonferencja / zjazdinne miejsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategoria |
| or | lub |
| place | miejsce |
EN Category: -- all --in the streetpublic transportuniversity or collegelibrarynightclubpub or barcoffee shopmall or shopcinema / theatreconcertconventionother place
PL Kategoria: -- wszystkie --na ulicytransport publicznyuczelnia / kampusbibliotekaklubpub lub barkawiarniacentrum handlowe / sklepkino lub teatrkoncertkonferencja / zjazdinne miejsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategoria |
| or | lub |
| place | miejsce |
EN Winner of the 23rd edition of the Benefactor of the Year competition in the Corporate foundation category
PL Laureat XXIII edycji konkursu Dobroczyńca Roku w kategorii Fundacja korporacyjna
| inglês | polonês |
|---|---|
| edition | edycji |
| in | w |
| foundation | fundacja |
| category | kategorii |
| year | roku |
EN Awarded in the “Company” category for the implementation of the radio-frequency identification (RIFD) technology in the Reserved retail network.
PL Nagroda w kategorii „Przedsiębiorstwo” za wdrożenie w sieci sprzedaży marki Reserved technologii RIFD, działającej w oparciu o system identyfikacji radiowej.
EN Awarded in the “Firm” category for a long-standing and consistent incorporation of climate and environmental issues in business operations.
PL Nagroda w kategorii „Firma” – honorująca wieloletnie i konsekwentne uwzględnianie w działalności biznesowej spraw klimatycznych i środowiskowych.
EN The brand was also successful in the “Photography” category: it won gold for the Re.Design campaign photographed by Bartek Wieczorek, silver for the Reserved feat
PL Oprócz tego naszą markę nagrodzono w kategorii Photography: złotem za kampanię Re.Design sfotografowaną przez Bartka Wieczorka, srebrem za projekt Reserved feat
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
category solutions category of solutions category content category category management category includes same category each category category pages every category products category selected category each category – category display category choose product category category within industry category certain category category leader risk category particular category digital canvas category opened the category education category year category enterprise category product category pages service category fastest growing category category page category and category 1 category 2 select category category of category saturation within complements the category global lte category a category hub beverage category email security category largest category category in tco director category represents category defining category hub page category on cpu restrict the category solutionsTraduzir category solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe