EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
Traduzir "beer began posting" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beer began posting" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de beer began posting
inglês
polonês
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube. Obecnie pracuj… dowiedz się więcej
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube. Obecnie pracuj… dowiedz się więcej
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began… read more
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego … dowiedz się więcej
EN Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012
PL Obecnie pracuje nad swoim debiutanckim albumem
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | nad |
EN Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012
PL Obecnie pracuje nad swoim debiutanckim albumem
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | nad |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
EN They brew beer like the Mesopotamians did 5,000 years ago: A company in the state of Hesse, Knärzje, brews beer from old bread and so helps to reduce food waste
PL Warzą piwo tak, jak robili to Mezopotamczycy 5000 lat temu: heska firma „Knärzje” warzy piwo z czerstwego chleba i w ten sposób przeciwdziała marnotrawstwu żywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| beer | piwo |
| company | firma |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| like | jak |
| years | lat |
| ago | temu |
| and | i |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| our | naszych |
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| madison | madison |
| march | marca |
| is | jest |
EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?
PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| effectively | skutecznie |
| beer | piwo |
| but | jednak |
| as | jak |
| of | przez |
| your | swoich |
| via | na |
EN The Swiss beer with true tradition and culture
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| beer | piwo |
| true | prawdziwą |
| with | z |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Radeberger Biergulasch (Goulash with Radeberg beer)
PL Radeberger Biergulasch (Gulasz z piwem Radeberg)
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| our | naszych |
EN Daniel first thought of using bread to make beer while on a trip to London with some friends
PL Daniel wpadł na pomysł piwa chlebowego podczas wypadu z przyjaciółmi do Londynu
| inglês | polonês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| london | londynu |
| on | na |
| to | do |
EN “I had already been involved in combatting food waste for a long time and thought the idea sounded great – using old bread to brew beer,” the founder explains
PL „Od jakiegoś czasu jestem zaangażowany w walkę z marnowaniem żywności i pomyślałem, że to świetny pomysł, aby warzyć piwo ze starego chleba” - wyjaśnia założyciel
EN Don’t stick only to German beer – try some German wine, too
PL Spróbuj nie tylko niemieckiego piwa, lecz skosztuj również niemieckiego wina
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| german | niemieckiego |
| wine | wina |
| to | również |
| only | tylko |
| some | nie |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
PL Każdy, kto uważa piłkę nożną za najpopularniejszy sport rekreacyjny i piwo za ulubiony napój Niemców, jest w błędzie. Oto 15 faktów na temat Niemiec, których prawdopodobnie jeszcze nie znasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sport | sport |
| in | w |
| germany | niemiec |
| beer | piwo |
| likely | prawdopodobnie |
| is | jest |
| here | oto |
| and | i |
| you | nie |
EN Ms Arp, Germany is known for cars, football and beer
PL Proszę Pani, Niemcy znane są z samochodów, piłki nożnej i piwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| known | znane |
| and | i |
EN “Kölsch” is a word with many meanings: it refers to the local dialect, a way of life, and the city’s beer
PL „Kölsch” odnosi się do wielu rzeczy: do dialektu, stylu życia i piwa
EN Some malicious rumours have it that this isn’t even proper beer – but those who make such uncharitable claims are probably simply from Düsseldorf
PL Złośliwi twierdzą, że to wcale nie jest prawdziwe piwo, ale prawdopodobnie pochodzą oni z Düsseldorfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| beer | piwo |
| probably | prawdopodobnie |
| from | z |
| but | ale |
| this | to |
EN Anyone wishing to acquire a taste for Cologne’s local beer should visit a brewhouse like the FRÜH at the cathedral
PL Kto chce poznać piwo kolońskie, powinien odwiedzić browar, na przykład znajdujący się niedaleko katedry FRÜH
| inglês | polonês |
|---|---|
| anyone | kto |
| beer | piwo |
| should | powinien |
EN We only know – as he also says in his podcast – that in pubs he only drinks bottled beer, for hygienic reasons
PL Wiadomo tylko, o czym powiedział nam również w podkaście, że w pubie pije tylko piwo butelkowane - ze względów higienicznych
EN Beer gardens, parks, restaurants – almost everything is geared towards children and families.
PL Ogródki piwne, parki, restauracje: prawie wszystko jest zaprojektowane z myślą o dzieciach i rodzinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parks | parki |
| restaurants | restauracje |
| almost | prawie |
| everything | wszystko |
| and | i |
| is | jest |
EN As for materials, you need a computer, a word processor, an internet connection, and some coffee, or a beer, why not?
PL Z materiałów potrzebny będzie komputer z edytorem tekstu i dostępem do internetu oraz – opcjonalnie – kawa lub nawet piwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| computer | komputer |
| internet | internetu |
| beer | piwo |
| or | lub |
| some | z |
| and | i |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN She communes with the dead, shuts off the local taverns beer supply and gets old ladies behind bars..
PL Świat wykreowany przez Dane'a Kramsa, debiutanta na scenie gier, nie jest tak milusi, jak mógłby się wydawać
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| madison | madison |
| march | marca |
| is | jest |
EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?
PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| effectively | skutecznie |
| beer | piwo |
| but | jednak |
| as | jak |
| of | przez |
| your | swoich |
| via | na |
EN The Swiss beer with true tradition and culture
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| beer | piwo |
| true | prawdziwą |
| with | z |
EN Find out more about: The Beer Brewery tour
PL Find out more about: Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | odkryj |
| out | do |
EN Find out more about: + The Beer Brewery tour
PL Find out more about: + Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | odkryj |
| out | do |
EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended
PL Tak jak alkoholik nie może bezpiecznie załatwić wypicia szklanki piwa, tak dla nas istnieją pewne techniczne zachowania, które po prostu nigdy nie są bezpieczne, nawet jeśli są zakazane
| inglês | polonês |
|---|---|
| behaviors | zachowania |
| safely | bezpiecznie |
| us | nas |
| never | nigdy |
| that | które |
| there | nie |
| for | dla |
| simply | po prostu |
EN Welcome to our luxury Hotel in the Centre of Europe. Enjoy a Belgium beer or a cocktail at our bar followed by authentic Belgian Cuisine. The luxurious rooms feature Sofitel's MyBed for ultimate comfort and room service.
PL Witamy w luksusowym hotelu w centrum Europy. Wypij belgijskie piwo lub koktajl w naszym barze, a następnie skosztuj autentycznej kuchni belgijskiej. Luksusowe pokoje mają łóżko Sofitel MyBed, które zapewnia najwyższy komfort, oraz room service.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| centre | centrum |
| europe | europy |
| beer | piwo |
| or | lub |
| comfort | komfort |
| service | service |
| a | a |
| rooms | pokoje |
| and | oraz |
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
PL Zapraszamy do restauracji Mondial 1516 w centrum Kolonii na kulinarną podróż przez światową kulturę piwa. Z okien rozciąga się wyjątkowy i zapierający dech w piersiach widok na katedrę w Kolonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| heart | centrum |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
| view | do |
EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.
PL Legs 11, idealne miejsce na małe orzeźwienie lub przekąskę. Ciesz się specjałami kawowymi, schłodzonymi napojami bezalkoholowymi, piwem I wybornymi winami. Ponadto serwujemy pyszne i smaczne przekąski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| or | lub |
| small | małe |
| enjoy | ciesz |
| and | i |
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
PL Elegancki, przytulny bar poleca duży wybór whisky typu malt oraz orientalnych herbat, koktajli, piw i win. Do tego oferujemy sałatkę cezar, burgery i lekkie przekąski z sezonowego menu szefa kuchni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| menu | menu |
| of | z |
| light | do |
| selection | wybór |
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
PL Jak IBM zauważył, że dzięki Visme obniżył o 75% koszty publikowania ofert pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| job | pracy |
| costs | koszty |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
PL Wcześniej pracownicy zgłaszali wnioski IT, publikując wiadomości w kanale Slack działu IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| message | wiadomości |
| channel | kanale |
| slack | slack |
| it | it |
| in | w |
| a | wcześniej |
EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)
PL Wszelkie zmiany, aktualizacje lub modyfikacje, które robimy, wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu na naszej stronie(ach)
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | stronie |
| will | które |
| change | zmiany |
| or | lub |
| on | na |
| immediately | natychmiast |
| we | naszej |
| update | aktualizacje |
| make | w |
EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website
PL Zmiany w polityce prywatności są wiążące od momentu opublikowania ich na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| website | stronie |
| on | na |
| the | ich |
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| right | odpowiedni |
| marketing | marketingu |
| need | musisz |
| step | krok |
| picture | obraz |
| on | na |
| to | aby |
| and | i |
| thing | to |
EN sending or posting on the Website unsolicited commercial information or placing any content that violates the law (prohibition of placing unlawful content);
PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| law | prawa |
| that | jakichkolwiek |
| any | w |
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| button | przycisku |
| comment | komentarza |
| corresponding | odpowiednie |
| information | informacje |
| transmitted | przekazywane |
| device | urządzenia |
| facebooka | |
| stored | przechowywane |
| by | poprzez |
| or | lub |
| to | do |
| like | to |
| directly | bezpośrednio |
| example | przykład |
| and | i |
| their | ich |
EN After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following of viewers
PL 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontrakt… dowiedz się więcej
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life o… dowiedz się więcej
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
PL Zapewniają one równą płacę za taką samą pracę w tym samym miejscu pracy oraz sprawiedliwe traktowanie pracowników od pierwszego dnia delegowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| same | sam |
| workers | pracowników |
| day | dnia |
| at | w |
| and | oraz |
| workplace | pracy |
| they | one |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrych |
| news | wiadomości |
| end | koniec |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| subscription | subskrypcja |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| way | sposobem |
| digital | cyfrowe |
| not | nie |
| just | tylko |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beer began posting posting posting a series posting notice facebook posting effective upon posting guest posting job posting – job posting actually posting posting constitutes posting the invoice m posting prohibited from posting updating this posting posting our fabulous locate anyone posting just posting posting to your posting some awesome posting a notice following the posting beer craft beer drink beer guided beer tour appenzell beer beer gardens wine and beer brew beer seasoned beer sommelier beer company a beer big into beer beer lovers madison elle beer drink a beer beer is years grab a beer beer is corona glass of beer ywca began began recording began writing began began writing… read began working team began began going company beganTraduzir beer began posting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe