EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
"helps to reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
helps | ci mogą pomaga pomagają pomocą pomoże produktów to usług usługa z za pomocą zarządzania |
reduce | firmy jest które ograniczyć z zmniejsz zmniejszenia zmniejszenie zmniejszyć |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
inglês | polonês |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
inglês | polonês |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
air | powietrza |
cities | miast |
in | w |
also | także |
our | naszych |
this | ten |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
PL Ta metoda recyklingu jest dobra, ponieważ jest bliższa stronie "reduce" w hierarchii reduce-reuse-recycle niż najlepsze dostępne obecnie metody recyklingu magnesów
inglês | polonês |
---|---|
recycling | recyklingu |
good | dobra |
side | stronie |
best | najlepsze |
today | obecnie |
is | jest |
methods | metody |
than | w |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
helps | pomaga |
local | lokalnych |
in | w |
on | na |
us | nam |
not | nie |
but | ale |
also | także |
only | tylko |
able | co |
EN DMARC helps reduce the risk of email phishing drastically.
PL DMARC pomaga drastycznie zmniejszyć ryzyko phishingu.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
helps | pomaga |
risk | ryzyko |
phishing | phishingu |
reduce | zmniejszyć |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
inglês | polonês |
---|---|
emissions | emisji |
processes | procesach |
water | wody |
materials | materiałów |
air | air |
and | i |
for | dla |
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
PL DMARC pomaga zmniejszyć szanse, że Twoje wiadomości zostaną oznaczone lub oflagowane jako spam
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
helps | pomaga |
chances | szanse |
emails | wiadomości |
marked | oznaczone |
spam | spam |
reduce | zmniejszyć |
or | lub |
as | jako |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
inglês | polonês |
---|---|
emissions | emisji |
processes | procesach |
water | wody |
materials | materiałów |
air | air |
and | i |
for | dla |
EN They brew beer like the Mesopotamians did 5,000 years ago: A company in the state of Hesse, Knärzje, brews beer from old bread and so helps to reduce food waste
PL Warzą piwo tak, jak robili to Mezopotamczycy 5000 lat temu: heska firma „Knärzje” warzy piwo z czerstwego chleba i w ten sposób przeciwdziała marnotrawstwu żywności
inglês | polonês |
---|---|
beer | piwo |
company | firma |
a | a |
in | w |
of | z |
like | jak |
years | lat |
ago | temu |
and | i |
EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.
PL Pomaga to zespołom DevOps szybciej usuwać błędy, poprawiać jakość oprogramowania i skrócić czas potrzebny do sprawdzania poprawności i wydawania nowych aktualizacji oprogramowania.
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
devops | devops |
teams | zespołom |
software | oprogramowania |
it | to |
to | do |
new | nowych |
and | i |
updates | aktualizacji |
time | czas |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
helps | pomaga |
local | lokalnych |
in | w |
on | na |
us | nam |
not | nie |
but | ale |
also | także |
only | tylko |
able | co |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
and | i |
manner | sposób |
in | w |
software | oprogramowania |
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Python pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów deweloperów Pythona z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
python | python |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
developer | deweloper |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
data | danych |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL MS SQL Online Test pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
sql | sql |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
ms | ms |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
in | w |
of | z |
the | i |
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Reaguj rodzimy test oceny online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
assessment | oceny |
of | z |
the | i |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Scala pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Business Intelligence analityk Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analyst | analityk |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Eptitude Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów na QA z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test oceny finansowej ADAFACE Financial analityk pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
analyst | analityk |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
financial | financial |
assessment | oceny |
of | z |
the | i |
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Vuejs pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Hadoop pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
hadoop | hadoop |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Cyber Bezpieczeństwa pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
cyber | cyber |
security | bezpieczeństwa |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
to | do |
identify | identyfikacji |
of | z |
and | i |
test | test |
hiring | zatrudnianiu |
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test obsługi klienta pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
helps | pomaga |
to | do |
customer | klienta |
of | z |
the | i |
EN The Talend Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Talend Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online SEO pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Modelowania Finansowego i Excel pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowego |
excel | excel |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Informatica pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test SAP ABAP pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
sap | sap |
abap | abap |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online COBOL pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test rozwiązywania problemów pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
problem | problem |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
solving | rozwiązywania |
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Rust Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
rust | rust |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online PowerShell pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu decyzji o obiektywnych zatrudnieniu
inglês | polonês |
---|---|
powershell | powershell |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Apache NiFi pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
apache | apache |
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
nifi | nifi |
test | test |
to | do |
of | z |
the | i |
identify | identyfikacji |
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
helps | pomaga |
recruiters | rekruterom |
qualified | wykwalifikowanych |
candidates | kandydatów |
pool | puli |
in | w |
objective | obiektywnych |
decisions | decyzji |
identify | zidentyfikować |
test | test |
of | z |
the | i |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrożenia |
work | pracy |
author | autora |
reduce | zmniejszenie |
disputes | sporów |
and | i |
each | w |
greater | o |
EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance
PL Poprawa bezpieczeństwa, redukcja kosztów i zachowanie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
improve | poprawa |
safety | bezpieczeństwa |
costs | kosztów |
compliance | zgodności |
and | i |
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań
inglês | polonês |
---|---|
helping | pomoc |
quality | jakości |
and | i |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
inglês | polonês |
---|---|
clinical | klinicznych |
decision | decyzji |
solutions | rozwiązania |
patient | pacjentów |
costs | koszty |
support | wsparcie |
to | do |
and | i |
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.
inglês | polonês |
---|---|
based | oparte |
latest | najnowszych |
evidence | faktach |
unnecessary | niepotrzebnych |
outcomes | wyników |
patient | pacjentów |
satisfaction | zadowolenia |
answers | odpowiedzi |
on | na |
to | do |
and | i |
while | w |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
improve | poprawy |
code | kodu |
quality | jakości |
more | innych |
devops | devops |
learn | dowiedz |
and | i |
using | w |
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
directory | katalogu |
atlassian | atlassian |
place | miejsce |
accounts | kont |
risk | ryzyko |
security | bezpieczeństwa |
users | użytkowników |
to | do |
just | tylko |
of | z |
time | czas |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
inglês | polonês |
---|---|
premier | premier |
single | pojedynczej |
support | wsparcie |
services | usługi |
and | i |
together | w |
line | na |
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów
inglês | polonês |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
solutions | rozwiązania |
data | dane |
industry | branży |
productivity | produktywności |
costs | kosztów |
and | i |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
using | w |
Mostrando 50 de 50 traduções