EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Bancontact online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
Traduzir "bancontact online" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bancontact online" de inglês para polonês
Traduções de bancontact online
"bancontact online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bancontact online
inglês
polonês
PL W ramach jednej integracji z Adyen możesz akceptować karty kredytowe, takie jak Bancontact, w przeglądarce internetowej, na urządzeniu mobilnym i w sklepie stacjonarnym. Oto przykładowy proces:
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| adyen | adyen |
| online | internetowej |
| mobile | mobilnym |
| accept | akceptować |
| store | sklepie |
| cards | karty |
| in | w |
| and | i |
| credit cards | kredytowe |
| a | jednej |
| you can | możesz |
EN Bancontact payment method | Boost your business in Belgium - Adyen
PL Płatności Bancontact | Rozwijaj swoją działalność w Belgii - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| in | w |
| adyen | adyen |
| your | swoją |
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
PL Kupujący wybiera opcję „zapłać” w aplikacji Bancontact.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| pay | a |
| via | w |
| app | aplikacji |
EN By Bancontact / Mistercash in Belgium
PL Przez Bancontact/Mistercash w Belgii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians
PL Z 15 milionami w obiegu, obecnie jest więcej kart Bancontact niż Belgów
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| cards | kart |
| in | w |
| there | jest |
EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.
PL Bancontact jest połączony z 20 bankami w Belgii, a jego popularność będzie się utrzymywać, ponieważ coraz więcej kupujących korzysta z tego rozwiązania płatności cyklicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connected | połączony |
| payment | płatności |
| solution | rozwiązania |
| is | jest |
| of | z |
| using | w |
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
PL Zoptymalizowany pod kątem konwersji: Payconiq By Bancontact ma zoptymalizowane wrażenia użytkownika, wykorzystując aplikacje bankowe do uwierzytelniania, co skutkuje wysokimi poziomi konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| leveraging | wykorzystując |
| banking | bankowe |
| apps | aplikacje |
| authentication | uwierzytelniania |
| to | do |
| by | by |
| for | pod |
| has | ma |
| user | użytkownika |
EN Preferred by shoppers: used for 80% of all Bancontact e-commerce
PL Preferowany przez kupujących: używany w 80% wszystkich punktów e-commerce obsługujących Bancontact
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używany |
| e-commerce | e-commerce |
EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available
PL Kupujący wybiera kartę Bancontact z listy dostępnych metod płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| card | kart |
| list | listy |
| of | z |
| payment | płatności |
| methods | metod |
EN Shopper can enter now the details of the Bancontact card
PL Kupujący może teraz wprowadzić dane karty Bancontact
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| can | może |
| enter | że |
| details | dane |
| card | karty |
| now | teraz |
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
PL Kupujący wybiera Payconiq by Bancontact z listy dostępnych metod płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| list | listy |
| of | z |
| payment | płatności |
| methods | metod |
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
PL Kupujący zostaje przekierowany do aplikacji Payconiq by Bancontact i poproszony o uwierzytelnienie (odcisk palca/identyfikator twarzy/PIN) w celu dokończenia płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| app | aplikacji |
| asked | poproszony |
| pin | pin |
| complete | w |
| payment | płatności |
| by | by |
| id | identyfikator |
| face | twarzy |
| to | do |
| the | i |
EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities
PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| simplified | uproszczone |
| processing | przetwarzanie |
| payments | płatności |
| can | można |
| capabilities | możliwości |
| be | czy |
| combined | z |
| and | i |
EN What is Bancontact and how does it work?
PL Lindt & Sprüngli: innowacje z zachowaniem tradycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | z |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| online | online |
| it | to |
| to | do |
| test | z |
| and | i |
| you | nie |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| research | naukowych |
| always | zawsze |
| of | z |
| available | jest |
| provides | i |
| early | w |
EN It can compromise your online privacy by providing a clear overview of what you do online.
PL Wyciek DNS może naruszyć Twoją prywatność online, pozwalając innym zobaczyć wszystko, co robisz w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatność |
| you do | robisz |
| online | online |
| what | co |
| can | może |
| your | twoją |
| of | wszystko |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| banking | bankowe |
| protection | ochrona |
| shopping | zakupy |
| online | online |
| by | przez |
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
PL Witryny umożliwiające obstawianie zakładów przy użyciu prawdziwych pieniędzy lub kredytów, np. kasyna online i witryny z loteriami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| real | prawdziwych |
| credit | kredyt |
| or | lub |
| and | i |
| websites | z |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| hours | godziny |
| check-in | odprawa |
| yes | tak |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.
PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| minutes | minut |
| hours | godzin |
| check-in | odprawa |
| to | przed |
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| processors | procesorów |
| platforms | platform |
| is | jest |
| of | z |
| online | online |
| to | do |
| payment | płatności |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | obecne |
| account | konto |
| online | internetowej |
| platform | platformy |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| be | czy |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | w |
| their | ich |
EN “I bank online mostly and have used other banks, but I find Lloyds online very reliable and easy to use
PL „Bankuje głównie przez Internet i korzystałem z innych banków, ale Lloyds online uważam za niezawodny i bardzo wygodny w użyciu
EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.
PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| can | możesz |
| account | konto |
| in | w |
| or | lub |
| online | online |
| is | jest |
| an | na |
| location | lokalizacji |
| to | do |
| your | twój |
| only | to |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | których |
| for | dla |
EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Bol.com.br (BOL - Brasil Online) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bol.com.br (BOL - Brasil Online), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Dk-online.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Dk-online.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dk-online.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dk-online.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN T-online.de provides IMAP access to your T-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL T-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta T-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Online.no provides IMAP access to your Online.no account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.no zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.no, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Ruhrnet-online.de provides IMAP access to your Ruhrnet-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ruhrnet-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ruhrnet-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| shop | sklepu |
| manage | zarządzaj |
| categories | kategorii |
| easily | łatwo |
| sell | sprzedawać |
| products | produktów |
| the | i |
| quickly | szybko |
| a | produkty |
| thousands | tysiące |
| hundreds | setki |
| your | twojego |
| all | w |
| want | chcesz |
| of | pośrednictwem |
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | e-commerce |
| help | pomoże |
| download | pobierz |
| online | online |
| an | na |
| to | do |
| store | sklep |
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| always | zawsze |
| habits | nawyki |
| ways | sposobów |
| sales | sprzedaż |
| visibility | widoczność |
| but | ale |
| online | online |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| impact | wpływ |
| that | które |
| this | ten |
| had | miał |
| of | poza |
| many | wiele |
| professional | profesjonalne |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| online | online |
| review | recenzji |
| management | zarządzania |
| type | rodzaju |
| presence | obecności |
| key | kluczowych |
| platforms | platformach |
| local | lokalnych |
| impact | wpływ |
| business | firm |
| is | jest |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| management | zarządzanie |
| can | może |
| profile | profil |
| rankings | rankingi |
| improve | poprawić |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| hours | godziny |
| check-in | odprawa |
| yes | tak |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.
PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| minutes | minut |
| hours | godzin |
| check-in | odprawa |
| to | przed |
EN CHINCHÓN ONLINE free online game on Miniplay.com
PL CHINCHÓN ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| free | darmowa |
| game | gra |
| on | na |
EN UNO ONLINE free online game on Miniplay.com
PL UNO ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| free | darmowa |
| game | gra |
| on | na |
EN AMONG US: ONLINE EDITION free online game on Miniplay.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| free | darmowa |
| game | gra |
| us | us |
| edition | edition |
| on | na |
EN TANKI ONLINE free online game on Miniplay.com
PL TANKI ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| free | darmowa |
| game | gra |
| on | na |
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodana |
| of | z |
| online | online |
| is | jest |
| to | do |
| but | ale |
| digital | cyfrowej |
| your | twojego |
| and | i |
| each | w |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| private | prywatne |
| data | dane |
| activities | aktywność |
| easily | łatwy |
| online | online |
| track | śledzić |
| digital | cyfrowy |
| provider | dostawca |
| can | mogą |
| the | i |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| comments | komentarze |
| links | linki |
| gaming | gier |
| virtually | praktycznie |
| everything | wszystko |
| pages | strony |
| online | online |
| account | konta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bancontact bancontact is connected bancontact to enhance payconiq by bancontact online surveys online store online stores online quiz online process online tool online online shop sales online platforms online user experience online community online lectures online reviews online offer within online offer online shops discover online shops online channel checkout online online privacy online behavior family’s online privacy online collaboration shopping online online shop merchants selling online online product free online tutorials online activities start selling online online business sell online create online store online class online activity go online finances online online discussions online comments reviews found online others online scala online test free online software online environment online tools online solutions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe