Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anti spoofing measures" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anti spoofing measures" de inglês para polonês

Traduções de anti spoofing measures

"anti spoofing measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

anti anty dla do dzięki jak jest na najlepsze nie odmowa przed się twojej w wszystkich z
spoofing spoofing spoofingiem spoofingu
measures dane danych dla do działania jest na nie pod przez również są to w z środki że

Tradução de inglês para polonês de anti spoofing measures

inglês
polonês

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
my mojego
emails mail
from z
email e-maile

EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.

PL Obrona przed wysoce skoordynowanymi atakami tego typu wymaga nie tylko dokładnych środków obronnych, ale również aktywnych mechanizmów antyspoofingowych i antyphishingowych.

inglês polonês
highly wysoce
attacks atakami
requires wymaga
active aktywnych
mechanisms mechanizmów
against w
just tylko
and i
but ale
this tego

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show Canada (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Kanadzie (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

inglês polonês
compliance zgodności
canada kanadzie
button przycisku
in w
dmarc dmarc
is jest
no nie
brand marki
want chcemy
of z
as jak

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show the UK (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Wielkiej Brytanii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

inglês polonês
compliance zgodności
button przycisku
in w
dmarc dmarc
is jest
no nie
brand marki
want chcemy
of z
as jak

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show the U.S. (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą USA (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

inglês polonês
compliance zgodności
button przycisku
in w
dmarc dmarc
is jest
no nie
brand marki
want chcemy
of z
as jak

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show Japan (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Japonii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

inglês polonês
compliance zgodności
japan japonii
button przycisku
in w
dmarc dmarc
is jest
no nie
brand marki
want chcemy
of z
as jak

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

inglês polonês
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PL Dlatego przy formalizowaniu naszych praktyk i wdrożeniu polityki antykorupcyjnej korzystamy z francuskich przepisów dotyczących przejrzystości, przeciwdziałaniu korupcji i modernizacji gospodarczej, Sapin II

inglês polonês
transparency przejrzystości
economic gospodarczej
ii ii
practices praktyk
policy polityki
corruption korupcji
of z
the i
to przy
our naszych

EN Anti-reflective/Anti-smudge screen treatment

PL Powłoka antyrefleksyjna/powłoka zapobiegająca plamom

EN Protect your home from Internet threats with best-in-class anti-virus, anti-malware, and data protection for your connected devices.

PL Chroń swój dom przed zagrożeniami internetowymi dzięki najlepszemu w swojej klasie oprogramowaniu antywirusowemu i złośliwemu oraz ochronie danych podłączonych urządzeń.

inglês polonês
threats zagrożeniami
data danych
protection ochronie
home w

EN Protect your home from Internet threats with best-in-class anti-virus, anti-malware, and data protection for your connected devices

PL Chroń swój dom przed zagrożeniami internetowymi dzięki najlepszemu w swojej klasie oprogramowaniu antywirusowemu i złośliwemu oraz ochronie danych podłączonych urządzeń

inglês polonês
threats zagrożeniami
data danych
protection ochronie
home w

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

inglês polonês
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PL Dlatego przy formalizowaniu naszych praktyk i wdrożeniu polityki antykorupcyjnej korzystamy z francuskich przepisów dotyczących przejrzystości, przeciwdziałaniu korupcji i modernizacji gospodarczej, Sapin II

inglês polonês
transparency przejrzystości
economic gospodarczej
ii ii
practices praktyk
policy polityki
corruption korupcji
of z
the i
to przy
our naszych

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

PL Aby nadać sens debacie DMARC vs antyspam, zrozummy jak działa rozwiązanie antyspamowe

inglês polonês
sense sens
dmarc dmarc
vs vs
solution rozwiązanie
works działa
to aby
how jak

EN Anti-reflective/Anti-smudge screen treatment

PL Powłoka antyrefleksyjna/powłoka zapobiegająca plamom

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

inglês polonês
protection ochrona
google google
gsuite gsuite
tour trasa
powerspf powerspf
product produktu
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
mail mail
brand marki
features cechy
services usługi
phishing phishingiem
for dla

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC

inglês polonês
configure konfiguracji
domains domen
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
deploy wdrażania
and i

EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability

PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

inglês polonês
platform platforma
goes idzie
benefits korzyści
brand marki
domain domeny
reputation reputacji
awareness świadomości
and i
further dalej

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

inglês polonês
protection ochrona
google google
gsuite gsuite
tour trasa
powerspf powerspf
product produktu
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
mail mail
brand marki
features cechy
services usługi
phishing phishingiem
for dla

EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability

PL Platforma antyspoofingowa PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

inglês polonês
platform platforma
goes idzie
benefits korzyści
brand marki
domain domeny
reputation reputacji
awareness świadomości
and i
further dalej

EN You can read about the risks of spoofing here: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

inglês polonês
you ze
here tutaj
https https
powerdmarc powerdmarc
about o
read przeczytać
spoofing spoofing

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.

inglês polonês
can możesz
address adresu
help pomoc
dmarc dmarc
learn dowiedz
attempts próby
by poprzez
authentication uwierzytelniania
your twojego
of z
spoofing spoofing
email poczty
stop w

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

PL Spoofing jest częstym nieautoryzowanym użyciem poczty elektronicznej, więc niektóre serwery pocztowe wymagają DKIM, aby zapobiec spoofingowi

inglês polonês
spoofing spoofing
unauthorized nieautoryzowanym
email poczty
servers serwery
dkim dkim
prevent zapobiec
is jest
to aby
some niektóre

EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.

PL Phishing vs Spoofing zawsze był tematem budzącym niepokój. Phishing i Spoofing to dwa różne rodzaje cyberprzestępczości, które dla niewprawnego oka mogą wyglądać bardzo podobnie.

inglês polonês
phishing phishing
vs vs
spoofing spoofing
always zawsze
different różne
types rodzaje
very bardzo
similar podobnie
two dwa
and i

EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.

PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.

inglês polonês
strategic strategiczne
business biznesu
principles zasadami
of z
rights praw
protection ochrony
and i
activities działania

EN Most organizations rely on GSuite’s in-built security measures and anti-spam filters to block fake emails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

inglês polonês
organizations organizacji
security zabezpieczeniach
on na
and i
emails wiadomości

EN Most organizations rely on GSuite’s in-built security measures and anti-spam filters to block fake emails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

inglês polonês
organizations organizacji
security zabezpieczeniach
on na
and i
emails wiadomości

EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.

PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.

inglês polonês
strategic strategiczne
business biznesu
principles zasadami
of z
rights praw
protection ochrony
and i
activities działania

EN As organizations continue to fight back with stronger security measures, cybercriminals must constantly evolve their tactics and improve their phishing and spoofing techniques.

PL W miarę jak organizacje starają się bronić za pomocą silniejszych zabezpieczeń, cyberprzestępcy muszą nieustannie ewoluować swoją taktykę i udoskonalać techniki phishingu i spoofingu.

inglês polonês
organizations organizacje
constantly nieustannie
phishing phishingu
spoofing spoofingu
techniques techniki
as jak
and i

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?

inglês polonês
update aktualizacja
want ci
my moich
foreign zagranicznych
employees pracowników
work pracy
to do
into w

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

PL Kontrolujemy swoje środki ostrożności w zakresie ochrony danych oraz doradzamy w realizacji lub planowania technicznych i organizacyjnych środków.

inglês polonês
data danych
protection ochrony
implementation realizacji
or lub
planning planowania
technical technicznych
measures środki
the i
of oraz

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;

EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE

PL Nie musisz odinstalowywać programu F-Secure Internet Security lub Anti-Virus, zostanie on zastąpiony przez BEZPIECZNY

inglês polonês
internet internet
or lub
have to musisz
you nie
secure bezpieczny
security security

EN They are also verified by Norton, which you may know from a popular anti-virus software.

PL Dodatkowo platforma jest również sprawdzona przez firmę Norton, którą możesz kojarzyć z popularnego oprogramowania antywirusowego.

inglês polonês
software oprogramowania
by przez
may z
also jest

EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.

PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal

inglês polonês
secured przez
transactions transakcje
paypal paypal
technology technologii

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

inglês polonês
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

inglês polonês
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.

inglês polonês
threats zagrożeniami
innovation innowacje
protection ochrona
ovhcloud ovhcloud
is jest
years lat
products produktów
and i

EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.

PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.

inglês polonês
years lat
in w
networking sieci
eight osiem
growing rozwoju
building tworzenia
including do
partners partnerów
we mamy
experience doświadczenia
and i
of oraz

EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network

PL Najwyższe standardy zgodności i certyfikacji. - Anty-DDoS: niezwykle odporna ochrona Anty-DDoS warstwy 4-7 wbudowana w sieć

inglês polonês
compliance zgodności
certification certyfikacji
standards standardy
layer warstwy
protection ochrona
network sieć
the i
into w

EN Integrating anti-corruption into our procedures and policies

PL Włączenie walki z korupcją do naszych procedur i polityk

inglês polonês
procedures procedur
and i
into w
our naszych

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglês polonês
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics

PL XX w., w różnych swoich przejawach istniejący do dziś

inglês polonês
and do

EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal

PL Jest to jednak tylko jeden z filarów całego programu antyspamowego i nie wszystkie raporty DM ARC są sobie równe

inglês polonês
program programu
reports raporty
just tylko
of z
but nie
all w
and i

EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology

PL 21.5 cm (54.61 cala) Wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową

inglês polonês
inch cala
cm cm
display wyświetlacz
with z
technology technologią

EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology

PL 27 cm (68.58 cala) Wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową

inglês polonês
inch cala
cm cm
display wyświetlacz
with z
technology technologią

EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution

PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080

inglês polonês
cm cm
display wyświetlacz
optimized zoptymalizowany
x x
hd hd
resolution rozdzielczości
technology technologią
full full
with z
for pod

EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution

PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080

inglês polonês
cm cm
display wyświetlacz
optimized zoptymalizowany
x x
hd hd
resolution rozdzielczości
technology technologią
full full
with z
for pod

EN “Anti - buffer bloat” (ABB) creates an express lane for gaming traffic. Using ABB and the XR700’s quad.

PL „Anti - Buffer bloat” (ABB) tworzy wyraźny pas ruchu dla gier. Korzystanie z ABB i quad XR700.

Mostrando 50 de 50 traduções