EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.
Traduzir "zollern coal mine" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zollern coal mine" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de zollern coal mine
inglês
holandês
NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| festival | festival |
| industrial | industriële |
| monuments | monumenten |
| atmosphere | ambiance |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| venues | locaties |
| including | waaronder |
| as | zoals |
EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.
NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| festival | festival |
| industrial | industriële |
| monuments | monumenten |
| atmosphere | ambiance |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| venues | locaties |
| including | waaronder |
| as | zoals |
EN Zechenfest (coal mine fair) at the UNESCO Welterbe Zollverein
NL Mijnfeest bij het UNESCO-werelderfgoed Zollverein
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| the | het |
| at | bij |
EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era
NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| mine | en |
| of | aan |
EN Zechenfest (coal mine fair) at the UNESCO Welterbe Zollverein
NL Mijnfeest bij het UNESCO-werelderfgoed Zollverein
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| the | het |
| at | bij |
EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era
NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| mine | en |
| of | aan |
EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.
NL Het laatste mijnpaard ging in 1975 met pensioen en tot aan de stillegging werd zijn werk overgenomen door elektrische locomotieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| electric | elektrische |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| mine | en |
| last | laatste |
| till | tot |
| taken | zijn |
EN From the open-air museum to the university campus and the modern shopping centre: here you can find both the past, marked by coal and steel, and the new technologies of the present
NL Van het openluchtmuseum tot de moderne universiteits- en bedrijvencampus: je vindt er zowel het kolen- en staalverleden als de nieuwe technologieën van nu
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| new | nieuwe |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| present | nu |
| find | en |
| of | van |
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sights | bezienswaardigheden |
| former | voormalige |
| luxembourg | luxemburg |
| offers | biedt |
| wide | breed |
| range | scala |
| children | kinderen |
| the | de |
| and | en |
| south | zuiden |
| for | voor |
| of | van |
| a | een |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | biedt |
| exposure | blootstelling |
| families | gezinnen |
| effects | effecten |
| cooking | koken |
| wood | hout |
| reduces | vermindert |
| or | of |
| the | de |
| less | minder |
| alternative | alternatief |
| ultimately | uiteindelijk |
| using | op |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peace | vrede |
| strong | sterke |
| alternative | alternatieve |
| jobs | banen |
| illegal | illegale |
| region | regio |
| help | helpen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | voor |
EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.
NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| regions | regio |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| their | hun |
| of | bijna |
EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoorde |
| renewable | hernieuwbare |
| production | productie |
| instead | in plaats van |
| and | en |
| consumption | consumptie |
| products | van |
EN These valuable resources include crude oil, natural gas, heating oil, coal and gasoline
NL Deze waardevolle middelen bevatten crude oil, aardgas, stookolie, steenkool en benzine
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| resources | middelen |
| gasoline | benzine |
| these | deze |
| and | en |
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Cegeka was created as part of the reconversion plan for the Campine Coal Mines in 1988
NL Cegeka is ontstaan als deel van het reconversieplan van de Kempische Steenkoolmijnen in 1988
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentie |
| active | actieve |
| residents | bewoners |
| gas | gas |
| oil | olie |
| success | succesvol |
| is | is |
| to | om |
| much | te |
| and | en |
| away | van |
| but | |
| for | voor |
| with | met |
| there | er |
EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year
NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport
| inglês | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| ing | ing |
| oil | olie |
| gas | gas |
| fair | eerlijke |
| year | jaar |
| last | eind |
| or | of |
| the | de |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fuels | brandstoffen |
| diesel | diesel |
| petrol | benzine |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| large | grote |
| as | zoals |
| environment | milieu |
| as well | ook |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| formed | gevormd |
| oil | olie |
| gas | gas |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| as | zoals |
| for | voor |
| during | tijdens |
EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains
NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| gas | gas |
| mainly | voornamelijk |
| formed | gevormd |
| fuels | brandstoffen |
| water | water |
| is | is |
| the | de |
| contains | bevat |
| other | andere |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peace | vrede |
| strong | sterke |
| alternative | alternatieve |
| jobs | banen |
| illegal | illegale |
| region | regio |
| help | helpen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | voor |
EN A young woman looks across the rolling waves towards the industry at Maasvlakte, where a coal-fired power station is still smoking happily
NL Een jonge vrouw kijkt over de aanrollende golven naar de Maasvlakte, waar nog steeds een kolencentrale vrolijk staat te roken
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| woman | vrouw |
| looks | kijkt |
| waves | golven |
| smoking | roken |
| the | de |
| is | staat |
| where | waar |
| a | een |
EN Coal devider metal with wooden grip
NL Kolenverdeler metaal met houten handvat
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metaal |
| wooden | houten |
| with | met |
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN From Kincardine, you head inland through farmland and see Longannet Power Station, the last coal-fired power station in Scotland, on your right.
NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | power |
| station | station |
| scotland | schotland |
| see | zie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| from | vanaf |
| last | laatste |
| and | en |
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideally | idealiter |
| lawyer | advocaat |
| policy | beleid |
| simple | eenvoudig |
| copying | kopiëren |
| blog | blog |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| name | naam |
| help | helpen |
| every | elke |
| want | wilt |
| you | u |
| draft | een |
| as | als |
| and | en |
EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| tracking | tracking |
| recent | recent |
| report | rapport |
| id | id |
| you | u |
| here | hier |
| affiliate | affiliate |
| even | zelfs |
| a | een |
| you can | kunt |
| of | van |
| for | doeleinden |
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwamen |
| space | space |
| accessories | accessoires |
| apple | apple |
| sell | verkoopt |
| a | eerst |
| friend | vriend |
| sure | dat |
| purchase | koopt |
| separately | apart |
| of | buiten |
| right | een |
| after | voor |
| they | ze |
| and | en |
| just | alleen |
| get | krijgt |
| all | alle |
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| company | bedrijf |
| understands | begrijpt |
| expertise | expertise |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| people | mensen |
| based | gebaseerd |
| their | hun |
| our | onze |
| hours | uren |
| nothing | niets |
| with | op |
| like | als |
| for | voor |
| has | heeft |
| are | zijn |
| of | van |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | gespeeld |
| minecraft | minecraft |
| materials | materialen |
| craft | ambacht |
| universe | universum |
| check | proberen |
| is | is |
| fun | leuk |
| your | je |
| way | manier |
| own | eigen |
| if | als |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
| inglês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | genoemd |
| world | wereld |
| dirt | vuil |
| kids | kinderen |
| adults | volwassenen |
| is | is |
| or | of |
| game | game |
| in | in |
| the | de |
| differently | anders |
| to | om |
| fun | leuk |
| say | zeggen |
| great | geweldig |
| play | spelen |
| that | dat |
| because | omdat |
| must | moet |
| create | creëren |
| both | zowel |
EN But we’re running out of stuff to mine.
NL Maar onze grondstoffen raken op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | onze |
| running | op |
| but | |
| to | maar |
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| rare | zeldzame |
| supply | aanbod |
| although | alhoewel |
| trying | probeert |
| in | in |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| called | genaamd |
| truly | echt |
| remarkable | opmerkelijke |
| entrepreneur | ondernemer |
| moments | momenten |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
| life | leven |
| about | over |
| there | er |
| of | van |
| he | hij |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN Mine - Pull requests you created
NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;
| inglês | holandês |
|---|---|
| mine | mij |
| created | aangemaakt |
| requests | aanvragen |
| you | je |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
NL Minecraft heeft de toepasselijke naam Minecraft, want om je wereld te creëren of te maken, moet je eerst het vuil ontginnen. De game is echt geweldig omdat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | naam |
| world | wereld |
| dirt | vuil |
| kids | kinderen |
| adults | volwassenen |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| game | game |
| the | de |
| to | om |
| fun | leuk |
| because | omdat |
| must | moet |
| really | echt |
| great | geweldig |
| play | spelen |
| create | creëren |
| both | zowel |
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| informed | op de hoogte |
| companion | metgezel |
| communicates | communiceert |
| arabic | arabisch |
| hard | moeilijk |
| i | ik |
| in | in |
| me | me |
| is | is |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| she | ze |
EN Family and friends are great, but mine, like most people’s, aren’t running tech companies
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| friends | vrienden |
| great | geweldig |
| are | zijn |
| and | en |
| but | |
| like | zoals |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| businesses | bedrijf |
| me | me |
| in | in |
| i | ik |
| better | beter |
| the | de |
| hours | uur |
| few | paar |
| much | veel |
| and | en |
| tell | vertellen |
| wanted | wilde |
| their | hun |
| of | van |
| more | meer |
| but |
EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces
NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| great | heerlijk |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| past | van |
EN We do not mine users' personal data and share with third parties
NL Wij delven niet in de persoonlijke data van de gebruikers en delen niets met derde partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | data |
| parties | partijen |
| third | derde |
| we | wij |
| and | en |
EN Find out more about: Accompanied Visit to the La Lée Copper Mine
NL Meer info over: Eulach rondleiding
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | rondleiding |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Visit to the Gold Mine on the Simplon
NL Meer info over: Euforie in open terrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| out | in |
| more | meer |
| the | open |
EN Find out more about: Visitors mine on the Silberberg / Open cast mining museum
NL Meer info over: Internationaal uurwerkmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.
NL In een goudzoekersstad zijn naast een mijn ook baggers en een goudwasinstallatie te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zollern coal mine coal coal face coal companies domestic coal mining cooking using coal former coal illegal coal trade mine mine got can’t mine got mine gold mine mine data own mine mine was closed local copper mine company like mine although one mine exciting silver mine mentor of mine companion of mine must first mine magpie mine loop magpie mine can t mine rather than mine mine crypto currency i got mine copying mine mine a bitcoin mine messaging conversations copper mine mine the dirt friend of mine dealers who mine mine is open opencast mine last mine horse mine big data mine is locatedTraduzir zollern coal mine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe