EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).
Traduzir "varnish begins" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varnish begins" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de varnish begins
inglês
holandês
NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).
| inglês | holandês |
|---|---|
| glossy | glanzend |
| matt | mat |
| oil | olie |
| properties | eigenschappen |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| both | zowel |
| a | een |
| but |
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| begins | begint |
| meantime | ondertussen |
| partially | gedeeltelijk |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| wood | hout |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN the Amsterdam acrylic varnish also suitable as a final varnish for oil colours?
NL Is de Amsterdam Acrylvernis ook geschikt als slotvernis voor olieverf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| low | low |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| wood | hout |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| lasting | langdurige |
| a | een |
| with | met |
| each | te |
EN At a previous restoration in 1992, all the yellowish varnish layers were removed
NL Bij een eerdere restauratie in 1992 werden al de vervuilde gelige vernislagen verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| removed | verwijderd |
| the | de |
| previous | eerdere |
| in | in |
| a | een |
EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth
NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| came | kwamen |
| mice | muizen |
| visible | zichtbaar |
| mouse | muis |
| the | de |
| light | licht |
| on | op |
| in | in |
| with | bij |
| became | werden |
| again | weer |
| removing | verwijderen van |
| of | van |
| but |
EN Posters with UV varnish printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
NL Spot uv posters drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
| inglês | holandês |
|---|---|
| posters | posters |
| uv | uv |
| printing | drukken |
| onlineprinters | onlineprinters |
| with | geen |
EN Present your details in the best light - with spot varnish, silver foil and more
NL Details meesterlijk in de schijnwerpers plaatsen - met gedeeltelijke lak, zilverfolie en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN Business cards with spot UV varnish
NL Visitekaartjes met gedeeltelijke UV-lak
| inglês | holandês |
|---|---|
| uv | uv |
| with | met |
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| pvc | pvc |
| uv | uv |
| matte | matte |
| surface | ondergrond |
| is | is |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| a | een |
EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.
NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| local | lokaal |
| lite | lite |
| speed | speed |
| cache | cache |
| system | systeem |
| is | is |
| fully | volledig |
| or | of |
| servers | servers |
| use | gebruiken |
| but | |
| compatible | compatibel |
| you | u |
| also | ook |
| a | een |
| on | op |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| moisture | vocht |
| we | we |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| against | van |
| for | voor |
| which | de |
| highly | op |
EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.
NL Bij het verwijderen van het krijtbord kan de lak of de verf loslaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| removal | verwijderen |
| or | of |
| the | de |
| come | van |
| during | bij |
EN Color pencils made of high-quality wood and finished with elegant varnish. Available in three sorted cardboard boxes, each containing 30 unique colours.
NL Elegant kleurpotlood met stift op wasbasis. Verkrijgbaar in 100 verschillende kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| colours | kleuren |
| with | op |
| containing | met |
| unique | verschillende |
EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.
NL Potlood MONO 100 hardheid 4H-6B 12 stuks
| inglês | holandês |
|---|---|
| pencil | potlood |
| of | b |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| wood | esdoornhout |
| paint | verf |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pulp | pulp |
| paper | papier |
| mixed | vermengd |
| water | water |
| unwanted | ongewenste |
| plastic | plastic |
| removed | verwijderd |
| the | de |
| is | wordt |
| are | worden |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.
NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| cleaning | schoonmaken |
| problems | problemen |
| to | zich |
| any | of |
| during | tijdens |
| removing | verwijderen van |
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bottle | fles |
| in | in |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| but |
EN How can an old varnish layer be removed?
NL Hoe kan een oude vernislaag worden verwijderd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| removed | verwijderd |
| how | hoe |
| can | kan |
| an | een |
| be | worden |
EN In this case, should the varnish be removed the paint would also be able to (partially) dissolve.
NL In dit geval kan bij het verwijderen van de vernis ook de verf (gedeeltelijk) oplossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| partially | gedeeltelijk |
| removed | van de |
| the | de |
| in | in |
| be | kan |
| to | ook |
| this | dit |
EN Continue the procedure with a rinsed brush until all the varnish on this area has been removed.
NL Blijf de handeling steeds met een uitgespoelde kwast herhalen tot alle vernis op deze plek is verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| removed | verwijderd |
| the | de |
| this | deze |
| a | een |
| on | op |
| has | is |
| continue | blijf |
EN Our Amsterdam acrylic varnishes are also suitable as final varnish for oil colours, but do have slightly different properties. - The gloss is somewhat different - They are more thermoplastic- They are more flexible
NL Onze Amsterdam acrylvernissen zijn ook geschikt als slotvernis voor olieverf maar hebben wel iets andere eigenschappen. - Ze hebben een andere glans - Ze zijn meer thermoplastisch- Ze zijn flexibeler
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| suitable | geschikt |
| properties | eigenschappen |
| they | ze |
| our | onze |
| but | |
| more | meer |
| also | ook |
| for | voor |
| have | hebben |
| are | zijn |
| as | als |
| different | een |
| the | andere |
EN The matting agent in the 115 consists of silicas (similar to pulverised glass); this varnish must be shaken well before use as the matting agent sinks to the bottom of the bottle. In the spray can the matting agent for both varnishes is silica.
NL Het matteringsmiddel in de 115 bestaat uit silica's (vergelijk verpulverd glas); deze vernis moet voor gebruik goed worden geschud daar het matteringsmiddel uitzakt in de flacon. In de spuitbus is het matteringsmiddel voor beide vernissen silica's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| well | goed |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| consists | bestaat uit |
| for | voor |
| must | moet |
EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.
NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| controls | controle |
| inks | inkten |
| customers | klant |
| needs | behoeften |
| in | in |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| created | gemaakt |
| and | en |
| are | worden |
| of | volgens |
| to | ook |
EN Posters with UV varnish printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
NL Spot uv posters drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
| inglês | holandês |
|---|---|
| posters | posters |
| uv | uv |
| printing | drukken |
| onlineprinters | onlineprinters |
| with | geen |
EN Additionally, the material is coated with a scratch-resistant varnish for better durability of the stickers and the print
NL Bovendien wordt het materiaal voorzien van een krasvaste laklaag, waardoor de stickers, en daarmee het gedrukte motief, langer mooi blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| stickers | stickers |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| with | daarmee |
EN Present your details in the best light - with spot varnish, silver foil and more
NL Details meesterlijk in de schijnwerpers plaatsen - met gedeeltelijke lak, zilverfolie en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN Business cards with spot UV varnish
NL Visitekaartjes met gedeeltelijke UV-lak
| inglês | holandês |
|---|---|
| uv | uv |
| with | met |
EN In a previous blog post I already devoted a paragraph with a photo to a Chinese varnish tree on Leuvehoofd
NL In een eerdere blogpost wijdde ik al een alinea met foto aan een Chinese vernisboom op het Leuvehoofd
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| paragraph | alinea |
| photo | foto |
| chinese | chinese |
| blog post | blogpost |
| in | in |
| previous | eerdere |
| already | al |
| on | op |
| a | een |
| post | het |
| to | aan |
EN The official name is koelreuteria paniculata, and there are a whole series of English names: goldenrain tree, pride of India, China tree, varnish tree
NL De officiële naam is koelreuteria paniculata, en er zijn een hele serie Nederlandse namen: gele zeepboom, lampionboom, koelruit, blazenboom en dus Chinese vernisboom
| inglês | holandês |
|---|---|
| whole | hele |
| series | serie |
| china | chinese |
| name | naam |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.
NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| local | lokaal |
| lite | lite |
| speed | speed |
| cache | cache |
| system | systeem |
| is | is |
| fully | volledig |
| or | of |
| servers | servers |
| use | gebruiken |
| but | |
| compatible | compatibel |
| you | u |
| also | ook |
| a | een |
| on | op |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| moisture | vocht |
| we | we |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| against | van |
| for | voor |
| which | de |
| highly | op |
EN SQL cluster, SQL MIRROR, Disaster Recovery, Load Balancing, Varnish, Solr, Dedicated Firewall, SSD storage, Windows, Solr, IP sec VPN, offsite backup, … Contact us for a custom hosting solution
NL SQL cluster, SQL MIRROR, Disaster Recovery, Load Balancing, Varnish, Solr, Dedicated Firewall, SSD storage, Windows, Solr, IP sec VPN, offsite backup, …Contacteer ons vrijblijvend voor een oplossing op maat
EN Activate various caching options on your web hosting package for a major performance boost. Choose from Redis, Memcached and Varnish.
NL Activeer verschillende caching opties op jouw webhosting pakket voor een aanzienlijke performance boost. Kies uit Redis, Memcached en Varnish.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeer |
| caching | caching |
| package | pakket |
| performance | performance |
| boost | boost |
| on | op |
| choose | kies |
| options | opties |
| for | voor |
| and | en |
| from | uit |
EN With caching (Redis, Memcached and Varnish), you can get the best performance out of your hosting package. This way, you will have storage optimised for recurring data, which will boost both performance and speed.
NL Met caching (Redis, Memcached én Varnish) haal je maximale performance uit je hostingpakket. Het creëert een extra geoptimaliseerde opslagplaats voor veelgebruikte data waardoor de performantie en snelheid stijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | caching |
| optimised | geoptimaliseerde |
| data | data |
| speed | snelheid |
| your | je |
| the | de |
| get | haal |
| with | met |
| and | en |
| performance | performance |
| best | voor |
| of | waardoor |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
NL Ja, elk acryl bedeltje heeft een transparante beschermende laag om krassen te voorkomen. De matte vernislaag op de achterkant van het bedeltje zorgt voor bescherming en voorkomt br…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
NL Ja, elke acryl pin heeft een beschermende laag om krassen te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte vernislaag beschermt de achterkant van de pin en voorkomt afschilferen. Moeit…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
NL Ja! De voorkant van onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn voorzien van een doorzichtige en verwijderbare laag om krassen en deuken te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte v…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN Yard signs are coated with a protective varnish to ensure they are resistant to a variety of weather elements.
NL Tuinborden hebben een beschermende vernislaag, zodat ze tegen diverse weersomstandigheden bestand zijn.
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| amplexor | amplexor |
| new | nieuw |
| journey | avontuur |
| begins | start |
| a | een |
| and | en |
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| begins | begint |
| handy | handige |
| a | een |
| in | in |
| questions | vragen |
| find | en |
| by | van |
| right | de |
EN The process of content management begins with production
NL Het proces van content management begint bij productie
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| begins | begint |
| management | management |
| production | productie |
| with | bij |
| process | proces |
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| begins | begint |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| before | voordat |
| the | onderstaande |
| sure | dat |
| of | van |
| these | deze |
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | controle |
| begins | begint |
| add | toevoegt |
| mobile | mobiele |
| app | app |
| leaked | gelekt |
| combination | combinatie |
| dark | dark |
| if | als |
| information | informatie |
| online | online |
| web | web |
| a | een |
| human | menselijke |
| address | adres |
| moment | moment |
| of | van |
| be | het |
| and | en |
| intelligence | intelligentie |
| personal | de |
| you | u |
| has | is |
EN The trip of your life begins with Harley®.
NL De reis van je leven begint met Harley®.
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| begins | begint |
| the | de |
| your | je |
| trip | reis |
| of | van |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
varnish begins varnish servers like varnish spot varnish varnish or paint food grade varnish acrylic varnish glossy varnish swollen varnish protective varnish varnish is tinted final varnish removing the varnish yellowish varnish layers varnish plates begins right everything begins begins route begins day begins hike begins life begins tjeu’s entrepreneurship begins mimecast’s value begins trial begins offer begins anything that begins always begins begins with php begins in golden journey begins history begins bellinzona begins and begins real fun begins regular membership begins before work begins fun begins adventure begins entrepreneurship begins each project begins delivery period begins google begins rolling christmas season begins ebay begins offering begins to flower carbon steel begins typically begins year begins apple wallet beginsTraduzir varnish begins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe