Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "töss valley" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "töss valley" de inglês para holandês

Traduções de töss valley

"töss valley" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

valley dal val vallei valley wallis

Tradução de inglês para holandês de töss valley

inglês
holandês

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

inglês holandês
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN The hills and mountains around the upper Tösstal (Töss valley) are eminently suited for extended hiking and bike tours

NL Een onbestendige beek ? de Rom ? stroomt door het Val Müstair

inglês holandês
valley val
the de

EN The hills and mountains around the upper Tösstal (Töss valley) are eminently suited for extended hiking and bike tours

NL De heuvels en de bergen rond het bovenste deel van het Tösstal zijn uitstekend geschikt voor uitgestrekte wandel- en biketochten

inglês holandês
hills heuvels
mountains bergen
suited geschikt
the de
around rond
are zijn
and en

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

inglês holandês
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

inglês holandês
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

inglês holandês
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

inglês holandês
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

inglês holandês
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel

NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis

inglês holandês
great geweldige
choice keuze
bag tas
in in
to om
your je
for voor
travel reis
it het
need nodig
something iets
a een
if als

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglês holandês
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.

NL Wees welkom in Schifflände Birrwil, vlak aan het Hallwilermeer!

inglês holandês
two in

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

inglês holandês
briefly kort
water water
package verpakking
directions aanwijzingen
vegetables groenten
sauce saus
pan pan
taste smaak
meal maaltijd
in in
add voeg
is is
the de
to toe
and en
on op

EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
a een
and en
using met behulp van
card kaarten
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
pokemon pokemon
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
a een
and en
using met behulp van
card kaarten
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
magic magic
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
a een
and en
using met behulp van
card kaarten
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
basketball basketbal
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
a een
and en
using met behulp van
card kaarten
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
football football
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?

NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?

inglês holandês
online online
game spelletje
knife knife
intense intense
in in
the de
how hoeveel
out haal
this dit

EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.

NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.

inglês holandês
maximize maximale
space ruimte
varieties soorten
half helft
nutrients voedingsstoffen
pretty much vrijwel
your je
plants planten
time tijd
point moment
about ongeveer
you can kun
with bij
and en
because omdat
much al
can worden

EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...

NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...

inglês holandês
marijuana marihuana
knows kent
feeling gevoel
harvest oogst
plant plant
leaves bladeren
your je
the de
but
a een
amount hoeveelheid
of van
and en

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later

inglês holandês
hard harde
tempting verleidelijk
bag zakje
work werk
your je
in in
the de
to om
seeds zaden
a een
may wellicht
for voor

EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel

NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis

inglês holandês
great geweldige
choice keuze
bag tas
in in
to om
your je
for voor
travel reis
it het
need nodig
something iets
a een
if als

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglês holandês
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
football football
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
card kaarten
our onze
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
basketball basketbal
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Hockey Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
hockey hockey
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Voetbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
soccer voetbal
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
pokemon pokemon
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
magic magic
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

inglês holandês
monitor controleren
ebay ebay
sale verkoop
pokemon pokemon
technology technologie
assign
junk rommel
we we
the de
every elke
to toe
our onze
card kaarten
a een
and en
using met behulp van
grade cijfer
of van
for voor

EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.

NL Bak de Toscaanse rigatino bruin en meng met de pasta die net al dente is uitgelekt om het op smaak te brengen.

inglês holandês
brown bruin
al al
flavor smaak
the de
to om
pasta pasta
with op
and en

EN What we imagine we?re seeing here is that, under the sea of slowly changing practices, HTML is very much being developed and maintained, as authors toss deprecated markup and embrace new solutions.

NL Wat we ons voorstellen dat we hier zien, is dat, onder de zee van langzaam veranderende praktijken, HTML erg wordt ontwikkeld en onderhouden, terwijl auteurs verouderde markeringen weggooien en nieuwe oplossingen omarmen.

inglês holandês
sea zee
slowly langzaam
changing veranderende
practices praktijken
html html
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
authors auteurs
embrace omarmen
solutions oplossingen
is is
new nieuwe
the de
we we
what wat
as terwijl
very erg
that dat
and en
here hier

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

inglês holandês
wide brede
valley dal
probably waarschijnlijk
vantage uitkijkpunt
the de
and en

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

inglês holandês
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

inglês holandês
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

inglês holandês
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

inglês holandês
in in
located ligt
a een
south zuiden

EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley

NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd

inglês holandês
small kleine
maggia maggia
valais wallis
the de
in in
from vanuit
coming van

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

inglês holandês
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

inglês holandês
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

inglês holandês
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

inglês holandês
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
hikers wandelaars
is is
in in
location ligging
the de
and en
but

EN This tour leads from Oberseetal valley to Klöntal valley around Rautispitz mountain through pristine alpine scenery

NL De ?Appenzeller Aussichtsroute? voert van Heiden dwars door het heuvellandschap van het Appenzellerland, langs bekende en minder bekende hoogtepunten tot in de Gallusstad St

inglês holandês
leads voert
around in

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

NL Het Calfeisendal bekoort door zijn unieke flora en fauna. Veraf van de hektiek van het dagelijks leven is het wildromantische dal een echte insidertip voor rustzoekenden en wandelaars.

inglês holandês
valley dal
fauna fauna
flora flora
hikers wandelaars
is is
the de
and en
for voor

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.

inglês holandês
hiking wandeling
the de
as zoals
being .
in plaatsen
and en
of daarna

EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

inglês holandês
valley dal
highest hoogste
peaks toppen
the de
best op

EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley

NL In de zuidelijkste vallei van Ticino, het Muggiodal, ligt het dorp Sagno

inglês holandês
village dorp
valley vallei
located ligt
in in
the de
of van
is het

EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus

NL Omdat het Fextal autovrij is, worden bezoekers per bus opgehaald uit het dal

inglês holandês
valley dal
guests bezoekers
is is
bus bus
are worden
by per

Mostrando 50 de 50 traduções