EN Typical Gouda themes like cheese and cultural history should find their way into the design
Traduzir "typical gouda themes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical gouda themes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de typical gouda themes
inglês
holandês
NL Voor de Gouda kenmerkende thema?s als kaas en cultuurhistorie moeten in het ontwerp terugkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| themes | thema |
| design | ontwerp |
| should | moeten |
| the | de |
| into | in |
| find | en |
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.
NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| better | beter |
| the | de |
| service | dienst |
| uses | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda
NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| library | bibliotheek |
| of | van |
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| former | voormalige |
| center | midden |
| shares | deelt |
| in | in |
| space | ruimte |
| city | stad |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Four children’s libraries and two additional service points reach areas of Gouda farther from the city center.
NL Bovendien zijn er vier kinderbibliotheken en twee uitleenpunten verdeeld over de rest van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| two | twee |
| service | van de |
EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community
NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| the | de |
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN Read the rest of the Public Library of Gouda's story
NL Lees de rest van de ervaringen van de Bibliotheek Gouda
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| read | lees |
| of | van |
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| creamy | romige |
| cheese | kaas |
| with | met |
EN Most walks were around twenty kilometers, but between Gouda and Rotterdam and on the Moerwijk-Kijkduin-Delft hike we hit the 27 mark
NL De meeste wandelingen waren rond de twintig kilometer, maar bij Gouda-Rotterdam en Moerwijk-Kijkduin-Delft tikten we de 27 aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| were | waren |
| twenty | twintig |
| kilometers | kilometer |
| rotterdam | rotterdam |
| walks | wandelingen |
| the | de |
| we | we |
| around | rond |
| and | en |
| but |
EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda
NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| library | bibliotheek |
| of | van |
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| former | voormalige |
| center | midden |
| shares | deelt |
| in | in |
| space | ruimte |
| city | stad |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Four children’s libraries and two additional service points reach areas of Gouda farther from the city center.
NL Bovendien zijn er vier kinderbibliotheken en twee uitleenpunten verdeeld over de rest van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| two | twee |
| service | van de |
EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community
NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| the | de |
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN Read the rest of the Public Library of Gouda's story
NL Lees de rest van de ervaringen van de Bibliotheek Gouda
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| read | lees |
| of | van |
EN Most walks were around twenty kilometers, but between Gouda and Rotterdam and on the Moerwijk-Kijkduin-Delft hike we hit the 27 mark
NL De meeste wandelingen waren rond de twintig kilometer, maar bij Gouda-Rotterdam en Moerwijk-Kijkduin-Delft tikten we de 27 aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| were | waren |
| twenty | twintig |
| kilometers | kilometer |
| rotterdam | rotterdam |
| walks | wandelingen |
| the | de |
| we | we |
| around | rond |
| and | en |
| but |
EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters
NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| meters | meter |
| length | lengte |
| and | en |
| recently | onlangs |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| height | hoogte |
EN I took that last condition quite literally by combining images of all types of Gouda cheese with sketches of the buildings on the famous market square
NL Die voorwaarde heb ik tamelijk letterlijk opgevat door schetsen van de panden op de Markt te combineren met foto?s van allerlei soorten Goudse kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| condition | voorwaarde |
| literally | letterlijk |
| combining | combineren |
| images | foto |
| types | soorten |
| i | ik |
| the | de |
| all | allerlei |
| market | markt |
| quite | te |
| by | door |
| on | op |
| of | van |
| that | die |
EN The little flags that are so often placed on cheese cubes provoke the festive feeling with which Gouda wants to welcome its visitors.
NL De vlaggetjes die zo vaak op kaasblokjes geplaatst worden zorgen voor het feestelijke gevoel waarmee Gouda zijn bezoekers wil verwelkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| placed | geplaatst |
| feeling | gevoel |
| wants | wil |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| on | op |
| welcome | zijn |
| are | worden |
| to | waarmee |
EN The jury has selected three designs that the inhabitants of Gouda will vote about
NL De jury heeft inmiddels drie ontwerpen gekozen waarover de inwoners van Gouda mogen stemmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| selected | gekozen |
| inhabitants | inwoners |
| vote | stemmen |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| three | drie |
| has | heeft |
| of | van |
| will | mogen |
EN In the meantime, I?ve got a terrible craving for a piece of old Gouda.
NL En ik heb ontzettende trek in een stukje oude Goudse gekregen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| piece | stukje |
| old | oude |
| in | in |
| a | een |
| got | gekregen |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| mostly | meestal |
| responsive | responsief |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| medical | medische |
| on | op |
| wordpress | wordpress |
| or | of |
| shopify | shopify |
| easy | eenvoudig |
| based on | gebaseerd |
| customize | passen |
| as | zoals |
| are | zijn |
| to | aan |
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| term | termijn |
| your | je |
| wordpress | wordpress |
| choice | keuze |
| the | de |
| choose | kies |
| beautiful | mooie |
| long | lange |
| there | er |
| thousands | duizenden |
| to think | nadenken |
| themes | themes |
| but | |
| want | wilt |
| of | van |
| technically | technisch |
| if | als |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| specifically | specifiek |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| and | en |
| for | voor |
| themes | themes |
EN WordPress offers multiple free themes as well as themes you can purchase
NL WordPress biedt meerdere gratis thema's en thema's die u kunt kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| purchase | kopen |
| wordpress | wordpress |
| multiple | meerdere |
| free | gratis |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| css | css |
| style | style |
| themes | thema |
| the | de |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| include | bevatten |
| their | hun |
| have | hebben |
| more | meer |
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| themes | thema |
| control | controle |
| infinite | oneindig |
| scroll | scrollen |
| necessary | noodzakelijk |
| we | we |
| is | is |
| and | en |
| provide | bieden |
| to | om |
| variety | verschillende |
| how | hoe |
| with | zoveel |
| as | als |
| many | veel |
| of | omdat |
| to support | ondersteunen |
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| interfaces | interfaces |
| usability | bruikbaarheid |
| always | altijd |
| fast | snelle |
| good | goede |
| wordpress | wordpress |
| high | hoogwaardige |
| use | gebruik |
| with | met |
EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.
NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| package | pakket |
| includes | bevat |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| great | geweldige |
| as well | ook |
| other | andere |
| that | dat |
| and | en |
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| online | online |
| feel | voelen |
| store | winkel |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| little | een |
| build | bouwen |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| of | van |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijken |
| paid | betaalde |
| targeted | gerichte |
| results | resultaten |
| vary | variëren |
| category | categorie |
| fashion | mode |
| jewelry | sieraden |
| zoom | zoom |
| or | of |
| use | gebruik |
| features | functies |
| industry | industrie |
| the | de |
| free | gratis |
| can | vermogen |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| you | u |
| more | meer |
| have | hebben |
| depending | afhankelijk |
| product | product |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| responsive | responsief |
| screens | schermen |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| mobile | mobiele |
| fully | volledig |
| for | voor |
| that | dat |
| fit | passen |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.
NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| focuses | focust |
| mission | missie |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| six | zes |
| different | verschillende |
| how | hoe |
| read | lees |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| template | sjabloon |
| downloaded | gedownload |
| servers | servers |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| free | gratis |
| are | worden |
| best | beste |
| our | onze |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| with | met |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliates | partners |
| admins | beheerders |
| choose | kiezen |
| feature | functie |
| to | om |
| user interface | gebruikersinterface |
| our | onze |
| themes | thema |
| can | kan |
| pre | vooraf |
| made | gemaakte |
| their | hun |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| specifically | specifiek |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| and | en |
| for | voor |
| themes | themes |
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| themes | thema |
| collections | collecties |
| artists | kun |
| or | of |
| you | je |
| products | producten |
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| themes | thema |
| collections | collecties |
| artists | kun |
| or | of |
| you | je |
| products | producten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gouda gouda cheese gouda uses data between gouda gouda farther gouda community gouda will vote center of gouda library of gouda typical floor typical responsibilities typical typical example typical customer typical features typical process very typical typical reasons typical elements typical browser links typical function values typical typical experience typical indica high typical og flavour takes a typical avoid a typical typical echo effects typical traits typical wordpress errors typical turnaround typical bay windows typical engadine village typical products typical feature typical works typical example would typical pass village typical vernacular style weed is typical typical injuries resulting typical age range typical chalet style typical bars typical scenario typical too forest track typical always typical typical grotto restaurant typical examplesTraduzir typical gouda themes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe