EN Find out more about: Tschuggen Grand Hotel
Traduzir "tschuggen is divided" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tschuggen is divided" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tschuggen is divided
inglês
coreano
EN Find out more about: + Tschuggen Grand Hotel
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
KO 발견된 모든 문제는 심각도에 따라 오류, 경고, 주의의 세 가지로 분류됩니다. SEMrush는 감지된 문제의 발생 빈도 또한 고려하며, 어떤 문제부터 해결해야 하는지 안내합니다.
Transliteração balgyeondoen modeun munjeneun simgagdo-e ttala olyu, gyeong-go, juuiui se gajilo bunlyudoebnida. SEMrushneun gamjidoen munje-ui balsaeng bindo ttohan golyeohamyeo, eotteon munjebuteo haegyeolhaeya haneunji annaehabnida.
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
KO 본 컬렉션은 약 1,500권의 핵심 컬렉션과 예비 또는 '중복' 컬렉션으로 나뉩니다
Transliteração bon keollegsyeon-eun yag 1,500gwon-ui haegsim keollegsyeongwa yebi ttoneun 'jungbog' keollegsyeon-eulo nanwibnida
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
KO 한 달에 한 번, Brave Rewards는 사용자의 관심을 기준으로 나누어 해당하는 BAT를 로컬 브라우저 기반의 전자지갑에서 방문한 사이트로 보냅니다
Transliteração han dal-e han beon, Brave Rewardsneun sayongjaui gwansim-eul gijun-eulo nanueo haedanghaneun BATleul lokeol beulaujeo giban-ui jeonjajigab-eseo bangmunhan saiteulo bonaebnida
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN The percentage of population vaccinated is the fully and partially vaccinated population divided by the population eligible for vaccination.
KO 백신 접종을 완료한 인구 비율은 전체 및 부분 백신 접종을 받은 인구를 백신 접종 대상 인구로 나눈 수치입니다.
Transliteração baegsin jeobjong-eul wanlyohan ingu biyul-eun jeonche mich bubun baegsin jeobjong-eul bad-eun inguleul baegsin jeobjong daesang ingulo nanun suchiibnida.
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다
Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliteração 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN Dividends Per Share are a corporation's common stock dividends on an annualized basis, divided by the weighted average number of common shares outstanding for the year.
KO 주당 배당금은 회사의 연간 보통주 배당금을 해당 연도 발행 보통주 개수의 가중 평균으로 나눈 값입니다.
Transliteração judang baedang-geum-eun hoesaui yeongan botongju baedang-geum-eul haedang yeondo balhaeng botongju gaesuui gajung pyeong-gyun-eulo nanun gabs-ibnida.
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
KO 알고리즘은 머신 러닝의 전체 구조와 성장의 기초입니다. 이러한 알고리즘은 다음의 네 가지 주요 범주로 나눌 수 있습니다:
Transliteração algolijeum-eun meosin leoning-ui jeonche gujowa seongjang-ui gichoibnida. ileohan algolijeum-eun da-eum-ui ne gaji juyo beomjulo nanul su issseubnida:
EN X and Y divided by W get a clipspace coordinate
KO X와 Y는 W로 나누어 clipspace 좌표를 얻습니다
Transliteração Xwa Yneun Wlo nanueo clipspace jwapyoleul eodseubnida
EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.
KO W로 나누는 Z도 clipspace 좌표를 얻으며, W는 varying의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.
Transliteração Wlo nanuneun Zdo clipspace jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun varying-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.
EN Percentage of people partially or fully vaccinated is calculated as people vaccinated divided by the number of people 12 years of age and over.
KO 부분 백신 접종자 또는 백신 접종 완료자의 백분율은 백신 접종자를 12세 이상 인구 수로 나누어 계산합니다.
Transliteração bubun baegsin jeobjongja ttoneun baegsin jeobjong wanlyojaui baegbun-yul-eun baegsin jeobjongjaleul 12se isang ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN The HPI quartiles are the total state population divided into 25% segments based on conditions that shape health, including housing, transportation, and education.
KO HPI 사분위는 주택과 교통, 교육 등을 포함하여 건강을 형성하는 여건을 기준으로 주 전체 인구를 25% 단위로 나누게 됩니다.
Transliteração HPI sabun-wineun jutaeggwa gyotong, gyoyug deung-eul pohamhayeo geongang-eul hyeongseonghaneun yeogeon-eul gijun-eulo ju jeonche inguleul 25% dan-wilo nanuge doebnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.
KO 사분위 내 백신 접종자로 계산한 인원 수를 사분위 내 12세 이상 인구 수로 나눈 백분율.
Transliteração sabun-wi nae baegsin jeobjongjalo gyesanhan in-won suleul sabun-wi nae 12se isang ingu sulo nanun baegbun-yul.
EN Percentage for doses administered is calculated as doses administered in a quartile divided by total doses administered statewide to date.
KO 투여한 백신 회분의 백분율은 사분위내 투여한 백신 회분수를 현재까지 주 전역에서 투여한 총 백신 회분수로 나누어 계산합니다.
Transliteração tuyeohan baegsin hoebun-ui baegbun-yul-eun sabun-winae tuyeohan baegsin hoebunsuleul hyeonjaekkaji ju jeon-yeog-eseo tuyeohan chong baegsin hoebunsulo nanueo gyesanhabnida.
EN Percentage is calculated as people in a group with at least one dose administered divided by total people statewide with at least one dose administered, to date.
KO 백분율은 집단 내 최소 1회분의 백신을 투여받은 인원을 현재까지 주전체에서 최소 1회분의 백신을 투여받은 총 인원으로 나누어 계산합니다.
Transliteração baegbun-yul-eun jibdan nae choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun in-won-eul hyeonjaekkaji jujeoncheeseo choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun chong in-won-eulo nanueo gyesanhabnida.
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
KO 올림픽 프로그램에서 사격은 소총, 권총, 산탄총 등 세가지 카테고리로 분류되어 있으며, 총 15개 세부종목이 있습니다
Transliteração ollimpig peulogeulaem-eseo sagyeog-eun sochong, gwonchong, santanchong deung segaji kategolilo bunlyudoeeo iss-eumyeo, chong 15gae sebujongmog-i issseubnida
EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train
KO 이 길은 부분적으로 휠체어로 접근 가능한 몇몇 단계로 나뉘어져 있으며, 배와 열차로도 이동할 수도 있다
Transliteração i gil-eun bubunjeog-eulo hwilcheeolo jeobgeun ganeunghan myeochmyeoch dangyelo nanwieojyeo iss-eumyeo, baewa yeolchalodo idonghal sudo issda
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP to the Trader's room in order for your clients to start using it.
KO 결제 시스템의 연결 프로세스는 PSP와 계약을 체결하고 PSP를 거래자 방에 통합하여 고객이 PSP를 사용하기 시작하는 두 부분으로 나눌 수 있습니다.
Transliteração gyeolje siseutem-ui yeongyeol peuloseseuneun PSPwa gyeyag-eul chegyeolhago PSPleul geolaeja bang-e tonghabhayeo gogaeg-i PSPleul sayonghagi sijaghaneun du bubun-eulo nanul su issseubnida.
EN Without one, the state in which you reside will determine how your assets are divided
KO 하나가 없으면 거주하는 주에 따라 자산이 분할되는 방식이 결정됩니다
Transliteração hanaga eobs-eumyeon geojuhaneun jue ttala jasan-i bunhaldoeneun bangsig-i gyeoljeongdoebnida
EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts
KO 국제재단 긴급자금으로 미화 10만 달러가 지급되었고 3개 지구에 균등하게 분배되었습니다
Transliteração gugjejaedan gingeubjageum-eulo mihwa 10man dalleoga jigeubdoeeossgo 3gae jigue gyundeunghage bunbaedoeeossseubnida
EN Korea is divided geographically, but united in censorship and surveillance
KO 한국은 지리적으로 분단된 국가이지만, 온라인 검열과 감시가 똑같이 일어나고 있죠
Transliteração hangug-eun jilijeog-eulo bundandoen guggaijiman, onlain geom-yeolgwa gamsiga ttoggat-i il-eonago issjyo
EN Interior compartments are divided to segregate products and minimize weight-shift when accelerating and braking.
KO 내부 칸은 제품을 구분할 수 있도록 나뉘어져 있으며 가속 및 제동 시 중심 이동을 최소화합니다.
Transliteração naebu kan-eun jepum-eul gubunhal su issdolog nanwieojyeo iss-eumyeo gasog mich jedong si jungsim idong-eul choesohwahabnida.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted
KO 문서 변환 - 사용자 상호 작용 없이 배치 프로세스에서 문서 변환을 수행 합니다
Transliteração munseo byeonhwan - sayongja sangho jag-yong eobs-i baechi peuloseseueseo munseo byeonhwan-eul suhaeng habnida
EN Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted
KO 문서는 무제한의 다른 섹션으로 나눌 수 있으며, 각 파일은 개별적으로 서식화 할 수 있습니다
Transliteração munseoneun mujehan-ui daleun segsyeon-eulo nanul su iss-eumyeo, gag pail-eun gaebyeoljeog-eulo seosighwa hal su issseubnida
EN The following three ombudspersons (external lawyers) are working for SCHOTT, divided into regions:
KO 다음 세 명의 고충 처리 담당자(외부 변호사)가 지역별로 나뉘어 SCHOTT에서 근무하고 있습니다.
Transliteração da-eum se myeong-ui gochung cheoli damdangja(oebu byeonhosa)ga jiyeogbyeollo nanwieo SCHOTTeseo geunmuhago issseubnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:
KO 시계 케이스 유형과 사이즈에 따라 분류된 다음의 표를 확인하여 내 시계에 맞는 완벽한 스트랩을 찾아보시기 바랍니다.
Transliteração sigye keiseu yuhyeong-gwa saijeue ttala bunlyudoen da-eum-ui pyoleul hwag-inhayeo nae sigyee majneun wanbyeoghan seuteulaeb-eul chaj-abosigi balabnida.
EN X and Y divided by W get a clipspace coordinate
KO X와 Y는 W로 나누어 클립 공간 좌표를 얻습니다
Transliteração Xwa Yneun Wlo nanueo keullib gong-gan jwapyoleul eodseubnida
EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.
KO W로 나누는 Z도 클립 공간 좌표를 얻으며, W는 베링의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.
Transliteração Wlo nanuneun Zdo keullib gong-gan jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun beling-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.
EN The following three ombudspersons (external lawyers) are working for SCHOTT, divided into regions:
KO 다음 세 명의 고충 처리 담당자(외부 변호사)가 지역별로 나뉘어 SCHOTT에서 근무하고 있습니다.
Transliteração da-eum se myeong-ui gochung cheoli damdangja(oebu byeonhosa)ga jiyeogbyeollo nanwieo SCHOTTeseo geunmuhago issseubnida.
EN X and Y divided by W get a clipspace coordinate
KO X와 Y는 W로 나누어 클립 공간 좌표를 얻습니다
Transliteração Xwa Yneun Wlo nanueo keullib gong-gan jwapyoleul eodseubnida
EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.
KO W로 나누는 Z도 클립 공간 좌표를 얻으며, W는 베링의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.
Transliteração Wlo nanuneun Zdo keullib gong-gan jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun beling-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.
EN understand how time is divided between work and holidays in different countries.
KO 국가별로 근무일과 공휴일 시간이 어떻게 나뉘는지 이해하게 됩니다.
Transliteração guggabyeollo geunmu-ilgwa gonghyuil sigan-i eotteohge nanwineunji ihaehage doebnida.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
KO 발견된 모든 문제는 심각도에 따라 오류, 경고, 주의의 세 가지로 분류됩니다. Semrush는 감지된 문제의 발생 빈도 또한 고려하며, 어떤 문제부터 해결해야 하는지 안내합니다.
Transliteração balgyeondoen modeun munjeneun simgagdo-e ttala olyu, gyeong-go, juuiui se gajilo bunlyudoebnida. Semrushneun gamjidoen munje-ui balsaeng bindo ttohan golyeohamyeo, eotteon munjebuteo haegyeolhaeya haneunji annaehabnida.
EN The percentage of population vaccinated includes people with one or two vaccine doses and people who are vaccinated and boosted divided by the population eligible for vaccination.
KO 백신 접종을 마친 인구 비율은 1 차 또는 2 차 접종자 및 백신과 부스터 샷 접종자를 백신 접종 대상자로 나눈 숫자를 포함하고 있습니다.
Transliteração baegsin jeobjong-eul machin ingu biyul-eun 1 cha ttoneun 2 cha jeobjongja mich baegsingwa buseuteo syas jeobjongjaleul baegsin jeobjong daesangjalo nanun susjaleul pohamhago issseubnida.
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다
Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliteração 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
KO 알고리즘은 머신 러닝의 전체 구조와 성장의 기초입니다. 이러한 알고리즘은 다음의 네 가지 주요 범주로 나눌 수 있습니다:
Transliteração algolijeum-eun meosin leoning-ui jeonche gujowa seongjang-ui gichoibnida. ileohan algolijeum-eun da-eum-ui ne gaji juyo beomjulo nanul su issseubnida:
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
EN At the end of the year, the collected charges are divided up and distributed to the staff, giving incentive to employees to provide top-notch service.
KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.
Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divided divided between dose administered divided be divided divided into two divided by population a quartile divided divided into normal ada is divided path is divided museum is divided divided up based movement which divided collection is divided divided into three activities are divided following tables dividedTraduzir tschuggen is divided para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe