Traduzir "tschuggen is divided" para árabe

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

AR النسبة المئوية للسكان الذين تم تطعيمهم هي السكان الحاصلين على اللقاح كليًا وجزئيًا مقسومةً على السكان المؤهلين للحصول على اللقاح.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn ạldẖyn tm tṭʿymhm hy ạlskạn ạlḥạṣlyn ʿly̱ ạllqạḥ klyaⁿạ wjzỷyaⁿạ mqswmẗaⁿ ʿly̱ ạlskạn ạlmw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ.

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

AR وتنقسم الفصوص كذلك إلى فصيصات أصغر تنتج الحليب

Transliteração wtnqsm ạlfṣwṣ kdẖlk ạ̹ly̱ fṣyṣạt ạ̉ṣgẖr tntj ạlḥlyb

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر

Transliteração ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، وهي الأذين الأيمن والبطين الأيمن والأذين الأيسر والبطين الأيسر

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, why ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn wạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr wạlbṭyn ạlạ̉ysr

AR ينقسم تسلخ الأورطي إلى مجموعتين تبعًا للموضع المصاب من الشريان الأورطي.

Transliteração ynqsm tslkẖ ạlạ̉wrṭy ạ̹ly̱ mjmwʿtyn tbʿaⁿạ llmwḍʿ ạlmṣạb mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy.

AR وينقسم القلب إلى جانب أيمن وجانب أيسر.

Transliteração wynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ jạnb ạ̉ymn wjạnb ạ̉ysr.

AR ينقسِم الإفقار الأمعائي عادةً إلى فئات:

Transliteração ynqsim ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ fỷạt:

AR يمكن تقسيم تكيُّسات البنكرياس لنوعين رئيسيين: تكيُّسات ورمية، وتكيُّسات غير ورمية

Transliteração ymkn tqsym tkyũsạt ạlbnkryạs lnwʿyn rỷysyyn: tkyũsạt wrmyẗ, wtkyũsạt gẖyr wrmyẗ

AR إن متلازمة ريت تنقسم عادة إلى أربعة مراحل:

Transliteração ạ̹n mtlạzmẗ ryt tnqsm ʿạdẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ mrạḥl:

AR يُصنَّف صداع التوتر إلى فئتين رئيسيتين: عرضي ومزمن.

Transliteração yuṣnãf ṣdạʿ ạltwtr ạ̹ly̱ fỷtyn rỷysytyn: ʿrḍy wmzmn.

AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:

Transliteração ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:

AR ينقسم المسلك العصبي الذي تؤثر عليه متلازمة هورنر إلى ثلاث مجموعات من الخلايا العصبية (العصبونات).

Transliteração ynqsm ạlmslk ạlʿṣby ạldẖy tw̉tẖr ʿlyh mtlạzmẗ hwrnr ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt mn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ (ạlʿṣbwnạt).

AR وبسبب تعقيد أمراض الجهاز الهضمي، ينقسم التخصص الواحد إلى تسع مجموعات متخصصة.

Transliteração wbsbb tʿqyd ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlhḍmy, ynqsm ạltkẖṣṣ ạlwạḥd ạ̹ly̱ tsʿ mjmwʿạt mtkẖṣṣẗ.

AR السوريات يتساوين مع السوريين في الجريمة

Transliteração ạlswryạt ytsạwyn mʿ ạlswryyn fy ạljrymẗ

AR يُعتبر كل حدث في البياثلون سباق تزلج يتنافس فيه اللاعبون على مسار تتخلله جولات الرماية

Transliteração yuʿtbr kl ḥdtẖ fy ạlbyạtẖlwn sbạq tzlj ytnạfs fyh ạllạʿbwn ʿly̱ msạr ttkẖllh jwlạt ạlrmạyẗ

AR هناك 15 تخصصًا في البرنامج الأولمبي، موزعًا على ثلاث مجموعات: بندقية، مسدس وبندقية الصيد

Transliteração hnạk 15 tkẖṣṣaⁿạ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby, mwzʿaⁿạ ʿly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt: bndqyẗ, msds wbndqyẗ ạlṣyd

AR غالبًا ما يكون الطقس مشمسًا ودافئًا ، ويمكن تقسيم الطقس في كوستاريكا إلى موسمين متميزين

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạlṭqs msẖmsaⁿạ wdạfyaⁿ̉ạ , wymkn tqsym ạlṭqs fy kwstạrykạ ạ̹ly̱ mwsmyn mtmyzyn

AR على سبيل المثال، تخيلي أن ثدييك مقسمان إلى قطع متساوية إسفينية الشكل، مثل قطع فطيرة، وامسحي بأصابعك على طول كل قطعة في اتجاه الحلمة.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tkẖyly ạ̉n tẖdyyk mqsmạn ạ̹ly̱ qṭʿ mtsạwyẗ ạ̹sfynyẗ ạlsẖkl, mtẖl qṭʿ fṭyrẗ, wạmsḥy bạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ṭwl kl qṭʿẗ fy ạtjạh ạlḥlmẗ.

AR نافس في فعالية الفرسان المنشقين

Transliteração nạfs fy fʿạlyẗ ạlfrsạn ạlmnsẖqyn

AR ستشهد معركة الموسم 12 الأساسية منافسة الفريق الأحمر والفريق الأزرق في فعالية الفرسان المنشقين.

Transliteração stsẖhd mʿrkẗ ạlmwsm 12 ạlạ̉sạsyẗ mnạfsẗ ạlfryq ạlạ̉ḥmr wạlfryq ạlạ̉zrq fy fʿạlyẗ ạlfrsạn ạlmnsẖqyn.

AR هذا إجمالي إيرادات الإيجار، وهو متوسط سعر الإيجار السنوي مقسومًا على متوسط سعر البيع المطلوب لنوع العقار في هذه المنطقة.

Transliteração hdẖạ ạ̹jmạly ạ̹yrạdạt ạlạ̹yjạr, whw mtwsṭ sʿr ạlạ̹yjạr ạlsnwy mqswmaⁿạ ʿly̱ mtwsṭ sʿr ạlbyʿ ạlmṭlwb lnwʿ ạlʿqạr fy hdẖh ạlmnṭqẗ.

AR بدون واحد ، ستحدد الولاية التي تقيم فيها كيفية تقسيم أصولك

Transliteração bdwn wạḥd , stḥdd ạlwlạyẗ ạlty tqym fyhạ kyfyẗ tqsym ạ̉ṣwlk

AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير

Transliteração ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr

AR تنقسم الدورة إلى موضوعات تساعد في بناء المعرفة الأساسية ببايثون ؛

Transliteração tnqsm ạldwrẗ ạ̹ly̱ mwḍwʿạt tsạʿd fy bnạʾ ạlmʿrfẗ ạlạ̉sạsyẗ bbạytẖwn ;

AR يمكن تقسيم دورة هندسة الكمبيوتر إلى وحدات وأبعاد مختلفة

Transliteração ymkn tqsym dwrẗ hndsẗ ạlkmbywtr ạ̹ly̱ wḥdạt wạ̉bʿạd mkẖtlfẗ

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

AR وتنقسم الفصوص كذلك إلى فصيصات أصغر تنتج الحليب

Transliteração wtnqsm ạlfṣwṣ kdẖlk ạ̹ly̱ fṣyṣạt ạ̉ṣgẖr tntj ạlḥlyb

AR على سبيل المثال، تخيلي أن ثدييك مقسمان إلى قطع متساوية إسفينية الشكل، مثل قطع فطيرة، وامسحي بأصابعك على طول كل قطعة في اتجاه الحلمة.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tkẖyly ạ̉n tẖdyyk mqsmạn ạ̹ly̱ qṭʿ mtsạwyẗ ạ̹sfynyẗ ạlsẖkl, mtẖl qṭʿ fṭyrẗ, wạmsḥy bạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ṭwl kl qṭʿẗ fy ạtjạh ạlḥlmẗ.

AR السوريات يتساوين مع السوريين في الجريمة

Transliteração ạlswryạt ytsạwyn mʿ ạlswryyn fy ạljrymẗ

AR أصبحت بعض المجتمعات منقسمة أكثر من أي وقت مضى، ولا يزال الكثير من الناس مهمشين أو مهملين

Transliteração ạ̉ṣbḥt bʿḍ ạlmjtmʿạt mnqsmẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱, wlạ yzạl ạlktẖyr mn ạlnạs mhmsẖyn ạ̉w mhmlyn

AR الثورة السلمية التي قام بها الناس في ألمانيا الديمقراطية أدت إلى انهيار الجدار الذي قسم ألمانيا بين شرق وغرب.

Transliteração ạltẖwrẗ ạlslmyẗ ạlty qạm bhạ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ ạldymqrạṭyẗ ạ̉dt ạ̹ly̱ ạnhyạr ạljdạr ạldẖy qsm ạ̉lmạnyạ byn sẖrq wgẖrb.

AR ولكن: ما سبب تقسيم ألمانيا إلى عدة ولايات؟

Transliteração wlkn: mạ sbb tqsym ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ʿdẗ wlạyạt?

AR في 1989 سقط جدار برلين، في 1989 ولدت الكاتبة. إنها تنتمي إلى جيل لم يشاهد ألمانيا المنقسمة.

Transliteração fy 1989 sqṭ jdạr brlyn, fy 1989 wldt ạlkạtbẗ. ạ̹nhạ tntmy ạ̹ly̱ jyl lm ysẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlmnqsmẗ.

AR أحياء عصرية في الغرب والشرق تجمع المدينة التي كانت مقسمة ذات يوم

Transliteração ạ̉ḥyạʾ ʿṣryẗ fy ạlgẖrb wạlsẖrq tjmʿ ạlmdynẗ ạlty kạnt mqsmẗ dẖạt ywm

AR يتم تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس أن يكون في كل منها عدد ناخبين متعادل تقريبا.

Transliteração ytm tqsym ạldwạỷr ạlạntkẖạbyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉n ykwn fy kl mnhạ ʿdd nạkẖbyn mtʿạdl tqrybạ.

AR بحار العالم مقسمة إلى ما يسمى مناطق للبحث والإنقاذ، اختصارا SAR

Transliteração bḥạr ạlʿạlm mqsmẗ ạ̹ly̱ mạ ysmy̱ mnạṭq llbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ, ạkẖtṣạrạ SAR

AR أبان فترة بيت الهيكل الأول كانت المملكة مقسمة الى مملكة يهودا في الجنوب ومملكة إسرائيل في الشمال

Transliteração ạ̉bạn ftrẗ byt ạlhykl ạlạ̉wl kạnt ạlmmlkẗ mqsmẗ ạly̱ mmlkẗ yhwdạ fy ạljnwb wmmlkẗ ạ̹srạỷyl fy ạlsẖmạl

AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير

Transliteração ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr

AR القضاء الكويتي ينتصر لـ 32 مهاجراً

Transliteração ạlqḍạʾ ạlkwyty yntṣr l 32 mhạjrạaⁿ

AR وتتعرفوا على كيفية تقسيم الوقت بين العمل والعطلات في البلدان المختلفة.

Transliteração wttʿrfwạ ʿly̱ kyfyẗ tqsym ạlwqt byn ạlʿml wạlʿṭlạt fy ạlbldạn ạlmkẖtlfẗ.

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlmqswm ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

AR تُحتسب النسبة المئوية لعدد الأشخاص بقسمة عدد الذين تم تطعيمهم في أحد الأرباع على عدد السكان في هذا الربع.

Transliteração tuḥtsb ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ bqsmẗ ʿdd ạldẖyn tm tṭʿymhm fy ạ̉ḥd ạlạ̉rbạʿ ʿly̱ ʿdd ạlskạn fy hdẖạ ạlrbʿ.

AR تُحتسب النسبة المئوية لعدد الأشخاص بقسمة عدد الذين تم تطعيمهم أو تلقيحهم بجرعة معززة في أحد الأرباع على عدد السكان في هذا الربع.

Transliteração tuḥtsb ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ bqsmẗ ʿdd ạldẖyn tm tṭʿymhm ạ̉w tlqyḥhm bjrʿẗ mʿzzẗ fy ạ̉ḥd ạlạ̉rbạʿ ʿly̱ ʿdd ạlskạn fy hdẖạ ạlrbʿ.

AR يمكن تقسيم عجلة الألوان إلى ألوان دافئة وباردة

Transliteração ymkn tqsym ʿjlẗ ạlạ̉lwạn ạ̹ly̱ ạ̉lwạn dạfỷẗ wbạrdẗ

AR بفضل إطارات HTML ، يمكن تقسيم نافذة المتصفح إلى العديد من القطع ، يمكن لكل منها تحميل محتوى HTML مختلف

Transliteração bfḍl ạ̹ṭạrạt HTML , ymkn tqsym nạfdẖẗ ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlqṭʿ , ymkn lkl mnhạ tḥmyl mḥtwy̱ HTML mkẖtlf