Traduzir "to retrieve" para russo

RU Загрузка и получение SMS-сообщений из вашей резервной копии iCloud

Transliteração Zagruzka i polučenie SMS-soobŝenij iz vašej rezervnoj kopii iCloud

RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.

Transliteração Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

RU Основные контактные лица по счетам и техническим вопросам, указанные в расчете или счете, могут получить их на сайте my.atlassian.com.

Transliteração Osnovnye kontaktnye lica po sčetam i tehničeskim voprosam, ukazannye v rasčete ili sčete, mogut polučitʹ ih na sajte my.atlassian.com.

RU информация о вызове из любой телефонной системы BCM.

Transliteração informaciâ o vyzove iz lûboj telefonnoj sistemy BCM.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Они также могут получить расчет стоимости продления в My Atlassian.

Transliteração Oni takže mogut polučitʹ rasčet stoimosti prodleniâ v My Atlassian.

RU В зависимости от вашей резервной копии, есть два варианта получения сообщений Kik: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, estʹ dva varianta polučeniâ soobŝenij Kik: iCloud i iTunes.

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.

RU Вы можете извлечь разговоры Hike, Line или WeChat либо из iCloud, либо из резервной копии iTunes.

Transliteração Vy možete izvlečʹ razgovory Hike, Line ili WeChat libo iz iCloud, libo iz rezervnoj kopii iTunes.

RU Вы можете сохранить и восстановить все данные, хранящиеся в резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Vy možete sohranitʹ i vosstanovitʹ vse dannye, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

RU Получить: извлекать любую информацию, идентифицированную по запросу URI.

Transliteração Polučitʹ: izvlekatʹ lûbuû informaciû, identificirovannuû po zaprosu URI.

RU Локальное хранилище, например HTML 5, позволяет веб-сайту или мобильному приложению хранить и извлекать данные на устройстве пользователя

Transliteração Lokalʹnoe hraniliŝe, naprimer HTML 5, pozvolâet veb-sajtu ili mobilʹnomu priloženiû hranitʹ i izvlekatʹ dannye na ustrojstve polʹzovatelâ

RU Благодаря ему все клиенты получают доступ к данным о соответствии своих поставщиков.

Transliteração Blagodarâ emu vse klienty polučaût dostup k dannym o sootvetstvii svoih postavŝikov.

RU Установка, восстановление и удаление

Transliteração Ustanovka, vosstanovlenie i udalenie

RU Экспорт вложений из мессенджеров.

Transliteração Éksport vloženij iz messendžerov.

RU Получите свои данные где угодно и когда угодно

Transliteração Polučite svoi dannye gde ugodno i kogda ugodno

RU Позволяет восстановить удаленные или удаленные данные в течение 30 дней

Transliteração Pozvolâet vosstanovitʹ udalennye ili udalennye dannye v tečenie 30 dnej

RU ADrive использует odrive для получения вашей учетной записи ADrive вместе с другими облачными сервисами

Transliteração ADrive ispolʹzuet odrive dlâ polučeniâ vašej učetnoj zapisi ADrive vmeste s drugimi oblačnymi servisami

RU RSS-канал Argus позволяет автоматически получать последние бесплатные новостные сюжеты без необходимости посещать сайт

Transliteração RSS-kanal Argus pozvolâet avtomatičeski polučatʹ poslednie besplatnye novostnye sûžety bez neobhodimosti poseŝatʹ sajt

RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor

Transliteração Esli vy obnaružili, čto vam nužno izvlečʹ fajly iz rezervnoj kopii iPhone, no ne možete, vy možete vzglânutʹ na iPhone Backup Extractor

RU Он хорошо работает в Windows и macOS и может быстро получать резервные копии изображений, приложений AppStore, SMS-сообщений и всего остального

Transliteração On horošo rabotaet v Windows i macOS i možet bystro polučatʹ rezervnye kopii izobraženij, priloženij AppStore, SMS-soobŝenij i vsego ostalʹnogo

RU Пример реализации iCloud предлагает быстрый способ получения данных из учетной записи iCloud через командную строку.

Transliteração Primer realizacii iCloud predlagaet bystryj sposob polučeniâ dannyh iz učetnoj zapisi iCloud čerez komandnuû stroku.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Загрузка PDF в программу «Книги» и копирование электронных книг из библиотеки iPhone и iPad простым перетаскиванием.

Transliteração Zagruzka PDF v programmu «Knigi» i kopirovanie élektronnyh knig iz biblioteki iPhone i iPad prostym peretaskivaniem.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Предоставьте поставщику доступ для получения заказов и электронного ответа через интуитивно понятный портал.

Transliteração Predostavʹte postavŝiku dostup dlâ polučeniâ zakazov i élektronnogo otveta čerez intuitivno ponâtnyj portal.

RU В меню королевской битвы вы сможете создать до пяти типов персонального оружия и заполучить его во время боя из воздушного груза.

Transliteração V menû korolevskoj bitvy vy smožete sozdatʹ do pâti tipov personalʹnogo oružiâ i zapolučitʹ ego vo vremâ boâ iz vozdušnogo gruza.

RU Получите финансовые данные из ваших операций, сгенерированные в удобной для пользователя таблице внутри B2Core.

Transliteração Polučite finansovye dannye iz vaših operacij, sgenerirovannye v udobnoj dlâ polʹzovatelâ tablice vnutri B2Core.

RU получить багаж и средства передвижения,

Transliteração polučitʹ bagaž i sredstva peredviženiâ,

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.

Transliteração Libo éta platforma ne podderživaet takogo roda dannye, libo my ne možem polučitʹ éti dannye iz ishodnoj platformy.

RU Для того, чтобы восстановить текстовую информацию в файле, он должен быть дешифрован.

Transliteração Dlâ togo, čtoby vosstanovitʹ tekstovuû informaciû v fajle, on dolžen bytʹ dešifrovan.

RU Создавайте копии с Get Backup Pro и восстанавливайте данные с любых устройств, включая телефоны, флешки и SD-карточки с помощью Disk Drill.

Transliteração Sozdavajte kopii s Get Backup Pro i vosstanavlivajte dannye s lûbyh ustrojstv, vklûčaâ telefony, fleški i SD-kartočki s pomoŝʹû Disk Drill.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных, а также управление ими

Transliteração Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh, a takže upravlenie imi

RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных для доступа, а также управление ими.

Transliteração Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh dlâ dostupa, a takže upravlenie imi.

RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных для доступа, а также управление ими

Transliteração Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh dlâ dostupa, a takže upravlenie imi

RU Хранение и извлечение образов Docker.

Transliteração Hranenie i izvlečenie obrazov Docker.

RU Кроме того, Reflection API позволяет получать doc-блоки комментариев функций, классов и методов.

Transliteração Krome togo, Reflection API pozvolâet polučatʹ doc-bloki kommentariev funkcij, klassov i metodov.

RU Благодаря ему все клиенты получают доступ к данным о соответствии своих поставщиков.

Transliteração Blagodarâ emu vse klienty polučaût dostup k dannym o sootvetstvii svoih postavŝikov.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.

RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.

Transliteração Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.