EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
Traduzir "seminar organized" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seminar organized" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de seminar organized
inglês
holandês
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Paulien Melis (project manager at Waag) will speak on 13 March 2013 at the mini seminar of Nictiz during the Care & ICT fair at the Jaarbeurs in Utrecht. Theme of the seminar is 'Co-creation and human-centred innovation in health care'.
NL Een Europees onderzoek bracht in kaart waar de sociale innovators zich bevinden en hoe die met elkaar in verbinding kunnen worden gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| is | worden |
| on | elkaar |
| care | die |
EN The solution that Online Seminar offers also includes a personalized webinar environment, full support and unburdening by an Online Seminar project manager and an operational scenario discussion prior to the event
NL De oplossing die Online Seminar aanbiedt is daarnaast inclusief gepersonaliseerde webinar omgeving, volledige begeleiding en ontzorging door een Online Seminar projectmanager en een operationele draaiboekbespreking voorafgaand aan het event
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| online | online |
| seminar | seminar |
| offers | aanbiedt |
| personalized | gepersonaliseerde |
| webinar | webinar |
| environment | omgeving |
| operational | operationele |
| event | event |
| full | volledige |
| the | de |
| support | begeleiding |
| includes | inclusief |
| and | en |
| to | daarnaast |
| by | door |
| that | die |
| a | een |
EN TiSEM has eight seminar series. Each year about 200 seminars and 30 informal workshops are organized. In addition, discussion papers are published.
NL TiSEM kent acht seminar series. Elk jaar worden ongeveer 200 seminars en 30 informele workshops georganiseerd. Ook worden discussion papers gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| eight | acht |
| seminar | seminar |
| series | series |
| year | jaar |
| seminars | seminars |
| informal | informele |
| workshops | workshops |
| organized | georganiseerd |
| published | gepubliceerd |
| papers | papers |
| are | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| each | elk |
EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism
NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| organized | georganiseerd |
| violence | geweld |
| changing | veranderende |
| aesthetics | esthetiek |
| politics | politiek |
| social | maatschappelijke |
| movements | bewegingen |
| the | de |
| and | en |
| about | over |
| writes | schrijft |
| of | van |
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| labels | labels |
| great | geweldige |
| groups | groepen |
| easy | gemakkelijk |
| in | in |
| contacts | contacten |
| way | manier |
| to | om |
| manage | beheren |
| makes | maakt |
| share | delen |
| they | ze |
| a | eerst |
| be | worden |
| process | proces |
| and | en |
| the | het |
EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home
NL Etiketten op maat voor kinderen zijn een geweldige manier om georganiseerd naar school te gaan, of gewoon voor thuis
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| means | |
| participants | deelnemers |
| hotels | hotels |
| the | de |
| of | van |
| both | zowel |
EN Our recommendation for Seminar Hotels
NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| recommendation | aanbeveling |
| for | voor |
EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels
NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | aan |
| hotels | hotel |
| here | hier |
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| meeting | vergaderingen |
| booking | boeken |
| group | group |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| and | en |
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| demonstration | demonstratie |
| advantage | gebruik |
| ideal | ideale |
| location | locatie |
| health | health |
| sector | sector |
| spaces | spaces |
| the | de |
| of | van |
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | bewoners |
| exchange | uitwisselen |
| experiment | experimenteren |
| new | nieuwe |
| technologies | technologieën |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| to | voorzien |
| can | kunnen |
| with | met |
| in | naast |
| meet | ontmoeten |
EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar
NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| rep | vertegenwoordiger |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| learn | leren |
| a | een |
| offer | bied |
| opportunities | kans |
| as | zoals |
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | kracht |
| conversation | gesprek |
| reach | bereik |
| seminar | seminar |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN 1 night, Here, seminar participants may expect stylish simplicity and attention to detail within a historical...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nachten |
| within | in |
| a | een |
EN Seminar package with overnight stay
NL Seminarforfait met overnachting:
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | in |
EN 1 half-day seminar room, 1 projector with screen, 1 pin board, 1 flipchart, 1 presentation case, 1...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| board | in |
| with | een |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| park | park |
| in | in |
| and | en |
| free | gratis |
EN Our seminar rooms offer space for up to 35 participants (with 1.5 metres of space between the seats,...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | in |
| rooms | een |
EN Find out more about: + Watch seminar
NL Meer info over: + Watch seminar
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| watch | watch |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A farmhouse from 1744 is home to the seminar building today.
NL Het huidige seminargebouw bevindt zich in een boerderij uit het jaar 1744.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| to | zich |
| is | huidige |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| hotel | hotel |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| rooms | kamers |
| with | met |
EN Seminar rooms and banquet options for up to 400 people
NL Cursusruimtes en banketfaciliteiten voor maximaal 400 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | personen |
| and | en |
| for | voor |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| dining | zijn |
| to | dit |
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
NL Alle kamers in dit smaakvolle vakantie-, wellness- en seminarhotel zijn 2013 volledig gerenoveerd en stijlvol ingericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| holiday | vakantie |
| refurbished | gerenoveerd |
| decorated | ingericht |
| in | in |
| and | en |
| fully | volledig |
| all | alle |
| this | dit |
EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.
NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| people | personen |
| vineyard | wijngaard |
| two | twee |
| for | voor |
| of | van |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Find out more about: Seminar centre Hitzkirch
NL Meer info over: Seminar centre Hitzkirch
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| centre | centre |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There are also various seminar rooms and banqueting/ballrooms
NL Het aanbod wordt vervolledigd met seminarruimtes en feestzalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Find out more about: + Seminar centre Hitzkirch
NL Meer info over: + Seminar centre Hitzkirch
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| centre | centre |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.
NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| excellent | uitstekend |
| creative | creatieve |
| garden | tuin |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| special | met |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| guests | gasten |
| seminar | seminar |
| extend | verlengen |
| family | gezin |
| adam | adam |
| large | grote |
| in | in |
| the | de |
| stay | verblijf |
| summer | zomer |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Whether for short stays, an insight into everyday life at the monastery, or for seminar and hotel guests
NL Voor een kort verblijf, een blik achter de schermen van het kloosterleven, voor seminar- en hotelaccomodatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| stays | verblijf |
| seminar | seminar |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.
NL Seminar- en opleidingscentrum met 45 kamers in prachtige natuur, op slechts 7 km afstand van Bad Zurzach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| rooms | kamers |
| beautiful | prachtige |
| natural | natuur |
| km | km |
| bad | bad |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
EN Two seminar rooms and a large sun terrace
NL Twee seminarruimtes, groot zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| two | twee |
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | infrastructuur |
| the | de |
| and | en |
EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| daylight | daglicht |
| people | personen |
| there | er |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| hotel | hotel |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| rooms | kamers |
| with | met |
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | infrastructuur |
| view | uitzicht |
| meetings | vergaderingen |
| with | op |
| and | en |
| are | staan |
| the | het |
| seven | zeven |
EN This event hotel has over 40 bright meeting, seminar and conference rooms for 4 to 550 participants
NL Het evenementenhotel heeft 40 lichte vergader-, seminar- en conferentieruimtes voor 4 tot 550 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | lichte |
| seminar | seminar |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | uitstapje |
| ambience | sfeer |
| sauna | sauna |
| classic | klassieke |
| relaxation | ontspanning |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| ensures | zorgen |
| after | na |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN A five-day workshop followed by a one-day seminar about enabling citizens to make their cities more resilient to the physical, social, and economic challenges of the 21st century.
NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| to | brengen |
| about | over |
| of | van |
EN Frank Kresin of Waag will speak at the 'Smart Citizens in Smarter Cities' seminar at TU Delft on 1 December 2016.
NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speak | en |
| smart | smart |
| cities | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN On 18 November 2014, I gave a presentation about the Amsterdam Smart Citizen project at the 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | handige |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN If you have a question about organising a seminar, please complete the form below.
NL Vul onderstaand formulier in als uw vraag betrekking heeft op de organisatie van een seminar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| complete | vul |
| the | de |
| form | formulier |
| question | vraag |
| if | als |
| below | onderstaand |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catering | horeca |
| seminar | seminar |
| or | of |
| in | in |
| expenses | uitgaven |
| group | groep |
| day | al |
| other | van |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seminar organized seminar seminar hotel seminar participants tax seminar seminar rooms seminar ‘the future various seminar rooms seminar package creative seminar seminar rooms complete specious seminar day seminar seminar is 'co residential seminar inclusion seminar real seminar eight seminar series seminar booking website seminar room gdpr seminar attract seminar attendees complimentary seminar seminar with psychoanalyst one day seminar belgium seminar both seminar organisers my seminar firm seminar houses seminar facilities watch seminar seminar building today seminar offers modern seminar rooms two seminar rooms seminar centre hitzkirch mini seminar online seminar offers seminar on designing demanding seminar seminar hotels online seminar tilt seminar seminar with jennifer seminar we gave a seminar opens the seminar online seminar shows organized re organizedTraduzir seminar organized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe