Traduzir "renewed subscription" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewed subscription" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de renewed subscription

inglês
holandês

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.

inglêsholandês
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
extendeduitgebreid
renewedvernieuwd
originalorigineel
unlesstenzij
cancelledgeannuleerd
minimumminimaal
durationduur
daysdagen
thede
periodperiode
asals
customerklant
the endeinde
samedezelfde
forvoor
ofvan
writingeen

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

inglêsholandês
softwaresoftware
atlassianatlassian
sensen
emailmailadres
contactcontactpersoon
mymy
thede
maintenanceonderhoud
supportsupport
licenseslicenties
canhoeft
licenselicentie
iswordt
forvoor
anden
beworden
ofvan
invia

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

inglêsholandês
indicatedaangeduid
onlineonline
europeaneuropese
legislationwetgeving
thede
beworden
onop
anden
articlesartikelen
basedbasis

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
decidebepalen
domain namesdomeinnamen
subscriptionsabonnementen
yourje
monthlymaandelijks
orof
annuallyjaarlijks
iswordt
areworden
anden

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
decidebepalen
domain namesdomeinnamen
subscriptionsabonnementen
yourje
monthlymaandelijks
orof
annuallyjaarlijks
iswordt
areworden
anden

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

inglêsholandês
softwaresoftware
atlassianatlassian
sensen
emailmailadres
contactcontactpersoon
mymy
thede
maintenanceonderhoud
supportsupport
licenseslicenties
canhoeft
licenselicentie
iswordt
forvoor
anden
beworden
ofvan
invia

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

inglêsholandês
indicatedaangeduid
onlineonline
europeaneuropese
legislationwetgeving
thede
beworden
onop
anden
articlesartikelen
basedbasis

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
decidebepalen
domain namesdomeinnamen
subscriptionsabonnementen
yourje
monthlymaandelijks
orof
annuallyjaarlijks
iswordt
areworden
anden

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
decidebepalen
domain namesdomeinnamen
subscriptionsabonnementen
yourje
monthlymaandelijks
orof
annuallyjaarlijks
iswordt
areworden
anden

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
fundsgeld
premiumpremium
removedverwijderd
yourje
subscriptionabonnement
optionsopties
thede
accountaccount
willzullen
beworden
fromuit
ifals

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

inglêsholandês
validgeldig
subscriptioninschrijving
plannerplanner
renewedvernieuwd
meetingmeeting
periodperiode
thede
advantageprofiteren
toom
offeraanbod
twotwee
yearsjaar
forvoor
beworden
continueblijven
ofvan
fromvanaf
thisdeze

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

inglêsholandês
validgeldig
subscriptioninschrijving
plannerplanner
renewedvernieuwd
meetingmeeting
periodperiode
thede
advantageprofiteren
toom
offeraanbod
twotwee
yearsjaar
forvoor
beworden
continueblijven
ofvan
fromvanaf
thisdeze

EN Your subscription plan will be valid for the agreed term and then will be automatically renewed according to your subscription settings (e.g

NL Uw abonnement is geldig voor de overeengekomen termijn en wordt daarna automatisch verlengd volgens uw abonnementsinstellingen (bijv

inglêsholandês
validgeldig
agreedovereengekomen
termtermijn
automaticallyautomatisch
thede
subscriptionabonnement
anden
forvoor
tovolgens
bewordt

EN While your subscription will not be renewed, we will not refund any subscription fees previously paid to us.

NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.

inglêsholandês
subscriptionabonnement
paidbetaald
beworden
wewij
usons
notniet
youruw

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
fundsgeld
premiumpremium
removedverwijderd
yourje
subscriptionabonnement
optionsopties
thede
accountaccount
willzullen
beworden
fromuit
ifals

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

inglêsholandês
expiredverlopen
customersklanten
subscriptionabonnement
renewverlengen
daysdagen
toom
receiveontvangen
notniet
aeen
havehebben
theirhun
fifteenvijftien
ofvan

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken

inglêsholandês
limitedbeperkte
licenselicentie
contentinhoud
inin
thede
accesstoegang
toom
includedopgenomen
servicesdiensten
viewbekijken
subscriptionabonnement
anden
thatdat
usons
aeen
duringtijdens
youu
viavia
fromtot

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
minimumminimaal
subscriptionabonnement
orof
toom
monthsmaanden
forvoor
cankunnen
otherandere
as long aszolang
beworden

EN Will my paid subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn betaalde abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
paidbetaalde
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN Select the plan you wish to use, and your subscription will be renewed at the same time

NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd

inglêsholandês
selectselecteer
wishwenst
renewedvernieuwd
usegebruiken
anden
timemoment
beworden
atte
willzal
subscriptionabonnement
planplan
youu
todat

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

inglêsholandês
renewalverlenging
licenselicentie
turned oningeschakeld
automaticautomatische
isis
annualjaarlijkse
thede
yearjaar
ifals
cardcreditcard
anden
additionalnog
foreen
bewordt

EN Is the Business Care subscription automatically renewed?

NL Wordt het Business Care-abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
businessbusiness
thewordt

EN When you purchase your Addon, your first year's subscription is automatically included and then tacitly renewed at the end of the period. The good news is that you keep your Addon for life.

NL Bij aankoop van uw Addon is het abonnement voor het eerste jaar automatisch inbegrepen en wordt aan het eind van de periode stilzwijgend verlengd. Goed om te weten, u houdt uw addon voor het leven.

inglêsholandês
purchaseaankoop
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
isis
includedinbegrepen
periodperiode
thede
goodgoed
the endeind
yearsjaar
forvoor
endvan de
lifeleven
ofvan
youu
anden

EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.

NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.

inglêsholandês
offeraanbod
carecare
thede
subscriptionabonnement
businessbusiness
defaultstandaard
yesja
iswordt
thatdat
aeen
youu

EN Will my subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
unlesstenzij
partiespartijen
appliesgeldt
notice periodopzegtermijn
agreementovereenkomst
isis
subscriptionabonnement
thede
ifindien
monthlymaandelijks
monthmaand
in writingschriftelijk
bydoor
abeide
writingeen
bewordt

EN Will my subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
unlesstenzij
partiespartijen
appliesgeldt
notice periodopzegtermijn
agreementovereenkomst
isis
subscriptionabonnement
thede
ifindien
monthlymaandelijks
monthmaand
in writingschriftelijk
bydoor
abeide
writingeen
bewordt

EN The subscription is renewed automatically each month, as long as the managing member does not terminate it

NL Uw abonnement wordt maandelijks verlengt indien het beherend lid dit niet opzegt

inglêsholandês
subscriptionabonnement
monthmaandelijks
memberlid
asindien
notniet
thewordt

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

inglêsholandês
renewalverlenging
licenselicentie
turned oningeschakeld
automaticautomatische
isis
annualjaarlijkse
thede
yearjaar
ifals
cardcreditcard
anden
additionalnog
foreen
bewordt

EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed

NL Tenzij het tegendeel in deze EULA wordt vermeld, worden Abonnementslicenties voor Buiten gebruik gestelde software niet verlengd

inglêsholandês
eulaeula
inin
softwaresoftware
thewordt
forvoor
beworden
tobuiten
to thegebruik
thisdeze

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.

inglêsholandês
renewalsverlengingen
soldverkocht
subscriptionabonnementen
purchasedaangeschaft
orderbestelling
orof
monthsmaanden
theirhun
onlyalleen
forvoor
beworden
endmet

EN Will my paid subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn betaalde abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
paidbetaalde
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN Select the plan you wish to use, and your subscription will be renewed at the same time

NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd

inglêsholandês
selectselecteer
wishwenst
renewedvernieuwd
usegebruiken
anden
timemoment
beworden
atte
willzal
subscriptionabonnement
planplan
youu
todat

EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund

NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.

inglêsholandês
refundterugbetaling
subscriptionabonnement
daysdagen
inin
termtermijn
monthmaand
thede
propro
beginningeen
afterna
ofvan
youu

EN Will my subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN Will my subscription be renewed automatically?

NL Wordt mijn abonnement automatisch verlengd?

inglêsholandês
mymijn
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
bewordt

EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed

NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd

inglêsholandês
expireverlopen
subscriptionabonnement
isis
anden
willzal
beworden
priorvoor
fivevijf
youu

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

inglêsholandês
subscriptionabonnement
routerrouter
sensesense
salesverkocht
totaltotal
consistsbestaat uit
anden
aeen
youu
noteopmerking
thewordt
ofvan

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

inglêsholandês
subscriptionabonnement
limitlimiet
subscription codeabonnementscode
onop
computerscomputers
thede
at the same timetegelijkertijd
cankunt
usedgebruiken
samedezelfde
ifals
youu
aeen
you havehebt

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".

inglêsholandês
subscriptionabonnement
priorvoorafgaand
fullvolledige
termsvoorwaarden
statedvermeld
inin
orof
anden
thede
eventgeval
willzal
customerklant

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie

inglêsholandês
subscriptionabonnement
paymentbetaling
newnieuwe
licenselicentie
annualjaarlijkse
monthlymaandelijkse

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode

inglêsholandês
currenthuidige
accesstoegang
thede
the endeinde
subscriptionabonnement
continueblijft
ifals
youu
totot
ofvan

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.

inglêsholandês
dashlanedashlane
paidbetaald
premiumpremium
subscriptionabonnement
onop
accountaccount
thede
toom
howhoe
fromvanaf
forvoor
youu
learnen
have tomoet

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

inglêsholandês
clickklik
arrowpijl
atlassianatlassian
screenscherm
yourje
thede
productproduct
willverschijnt

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

inglêsholandês
furtherverder
februaryfebruari
thede
ouronze
cankunnen
beworden

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

inglêsholandês
peoplemensen
means
thede
onop
to addvoegen
exploreontdek
ouronze
productsproducten
toom
valuewaarde
thisdit
howhoe
cankunnen
benefitprofiteren
whatwat
abilityvermogen
learnen
theyze
youu
andleer

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

inglêsholandês
europeaneuropees
parliamentparlement
confidencevertrouwen
amplexoramplexor
inin
newnieuwe
withmet
eightacht

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglêsholandês
monthsmaanden
automaticallyautomatisch
isis
thede
arewordt
afterna
anothervan

Mostrando 50 de 50 traduções