Traduzir "programmed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmed" de inglês para holandês

Traduções de programmed

"programmed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

programmed geprogrammeerd

Tradução de inglês para holandês de programmed

inglês
holandês

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

inglêsholandês
maximizemaximale
supportedondersteund
motivatedgemotiveerd
efficiencyefficiëntie
resultsresultaten
groupgroep
anden
aeen
bewordt
beingis
bydoor

EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.

NL Het kan worden geprogrammeerd om op deze manier native te gedragen zonder extra invoer van een mens.

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
behavegedragen
waymanier
withoutzonder
humanmens
toom
cankan
beworden
thisdeze
fromvan
additionalextra
aeen

EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
initiatestarten
hoursuur
toom
fivevijf
cankan
beworden
alsoook
forgedurende

EN Chatbots can be programmed to answer common questions or recommend knowledge base articles that address the customer’s issue

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

inglêsholandês
chatbotschatbots
programmedgeprogrammeerd
customersklant
orof
thede
toom
articlesartikelen
knowledgekennisbank
cankunnen
beworden
questionsvragen

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

inglêsholandês
transmitterzender
receiverontvanger
programmedgeprogrammeerd
usegebruik
thede
samedezelfde
mustzijn

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

inglêsholandês
displayweergeven
programmedgeprogrammeerd
ledled
deviceapparaat
sozodat
eachelke
cankan
alsoook
beworden
severaleen
suchvan een
formeerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
largegroot
virtuallyvirtueel
giragira
systemssystemen
inin
functionsfuncties
practicepraktijk
withop
anden
beworden
herehier
tryuitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.

NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.

inglêsholandês
platformplatform
workedwerkte
artisticartistiek
directordirecteur
projectsprojecten
isis
sheze
anden
asals
forvoor
adiverse

EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.

NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.

inglêsholandês
junedecember
waagwaag
onop
thede
aroundin
ofhun

EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
collectverzamelen
datagegevens
possiblemogelijk
appsapps
mediamedia
toom
muchte
onover
servicesservices
usegebruikt
anden
arezijn
search engineszoekmachines
manyveel
youu
social mediasociale

EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires

NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd

inglêsholandês
warehousesmagazijnen
savingsbesparing
constantconstant
programmedgeprogrammeerd
outputoutput
ledled
inin
lightlight
forvoor
tomeer

EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable

NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC

inglêsholandês
ss
programmedgeprogrammeerd
pcpc
cablekabel
mostde
viavia
cankunnen
beworden
aeen
fromvanaf

EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C

NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd

inglêsholandês
differenceverschil
programmingprogrammeren
programmedgeprogrammeerd
cc
inin
isis
thede
aeen
includingmet
areworden
thatdat

EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
communicationcommunicatie
thede
beworden
meansbetekent
mustmoet
thisdit

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

inglêsholandês
siemenssiemens
programmedgeprogrammeerd
normalnormale
cablekabel
seriesseries
displaysdisplays
programprogrammeren
thede
usedgebruikt
opop
beworden
cankan
avolgende
ofvan
tokunnen

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

inglêsholandês
systemsysteem
fingervinger
knxknx
knx systemknx-systeem
lightslampen
beworden
thehet

EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site

NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen

inglêsholandês
offlineoffline
programmedgeprogrammeerd
inbij
thede
canhoeft
beworden
toovergedragen
forvoor
advancevooraf
anden

EN With it, the whole Gira eNet system can be programmed, visualised, and documented.

NL Daarmee kan het hele Gira eNet-systeem worden geprogrammeerd, gevisualiseerd en gedocumenteerd.

inglêsholandês
giragira
enetenet
programmedgeprogrammeerd
documentedgedocumenteerd
wholehele
systemsysteem
withdaarmee
cankan
beworden
thehet
anden

EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.

NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
secondsseconden
methodmethode
anden
inbinnen
cankunnen
beworden
additionalextra

EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.

NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
buttonstoetsen
in additionbovendien
deviceapparaat
featuresbeschikt
onop
cankan
beworden
aeen
thehet

EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further

NL Wanneer een rookmelder met draadloze module als repeater wordt geprogrammeerd, kan het bereik verder worden uitgebreid

inglêsholandês
wirelessdraadloze
modulemodule
programmedgeprogrammeerd
repeaterrepeater
furtherverder
rangebereik
cankan
expandeduitgebreid
withmet
aeen
beworden
thewordt

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt

EN Thanks!!An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting

NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt

inglêsholandês
botbot
programmedgeprogrammeerd
assessmentbeoordeling
feelvoelt
lessminder
thede
toom
user interfacegebruikersinterface
givegeven
wordswoorden
chatchat
ofvan
thisdeze

EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.

NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.

inglêsholandês
junedecember
waagwaag
onop
thede
aroundin
ofhun

EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.

NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.

inglêsholandês
platformplatform
workedwerkte
artisticartistiek
directordirecteur
projectsprojecten
isis
sheze
anden
asals
forvoor
adiverse

EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires

NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd

inglêsholandês
warehousesmagazijnen
savingsbesparing
constantconstant
programmedgeprogrammeerd
outputoutput
ledled
inin
lightlight
forvoor
tomeer

EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable

NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC

inglêsholandês
ss
programmedgeprogrammeerd
pcpc
cablekabel
mostde
viavia
cankunnen
beworden
aeen
fromvanaf

EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C

NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd

inglêsholandês
differenceverschil
programmingprogrammeren
programmedgeprogrammeerd
cc
inin
isis
thede
aeen
includingmet
areworden
thatdat

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

inglêsholandês
transmitterzender
receiverontvanger
programmedgeprogrammeerd
usegebruik
thede
samedezelfde
mustzijn

EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
communicationcommunicatie
thede
beworden
meansbetekent
mustmoet
thisdit

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

inglêsholandês
siemenssiemens
programmedgeprogrammeerd
normalnormale
cablekabel
seriesseries
displaysdisplays
programprogrammeren
thede
usedgebruikt
opop
beworden
cankan
avolgende
ofvan
tokunnen

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

inglêsholandês
displayweergeven
programmedgeprogrammeerd
ledled
deviceapparaat
sozodat
eachelke
cankan
alsoook
beworden
severaleen
suchvan een
formeerdere

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
largegroot
virtuallyvirtueel
giragira
systemssystemen
inin
functionsfuncties
practicepraktijk
withop
anden
beworden
herehier
tryuitproberen

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

inglêsholandês
displayweergeven
programmedgeprogrammeerd
ledled
deviceapparaat
sozodat
eachelke
cankan
alsoook
beworden
severaleen
suchvan een
formeerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
largegroot
virtuallyvirtueel
giragira
systemssystemen
inin
functionsfuncties
practicepraktijk
withop
anden
beworden
herehier
tryuitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

inglêsholandês
systemsysteem
fingervinger
knxknx
knx systemknx-systeem
lightslampen
beworden
thehet

EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site

NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen

inglêsholandês
offlineoffline
programmedgeprogrammeerd
inbij
thede
canhoeft
beworden
toovergedragen
forvoor
advancevooraf
anden

EN With it, the whole Gira eNet system can be programmed, visualised, and documented.

NL Daarmee kan het hele Gira eNet-systeem worden geprogrammeerd, gevisualiseerd en gedocumenteerd.

inglêsholandês
giragira
enetenet
programmedgeprogrammeerd
documentedgedocumenteerd
wholehele
systemsysteem
withdaarmee
cankan
beworden
thehet
anden

EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.

NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
secondsseconden
methodmethode
anden
inbinnen
cankunnen
beworden
additionalextra

EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.

NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
buttonstoetsen
in additionbovendien
deviceapparaat
featuresbeschikt
onop
cankan
beworden
aeen
thehet

EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further

NL Wanneer een rookmelder met draadloze module als repeater wordt geprogrammeerd, kan het bereik verder worden uitgebreid

inglêsholandês
wirelessdraadloze
modulemodule
programmedgeprogrammeerd
repeaterrepeater
furtherverder
rangebereik
cankan
expandeduitgebreid
withmet
aeen
beworden
thewordt

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

inglêsholandês
displayweergeven
programmedgeprogrammeerd
ledled
deviceapparaat
sozodat
eachelke
cankan
alsoook
beworden
severaleen
suchvan een
formeerdere

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
largegroot
virtuallyvirtueel
giragira
systemssystemen
inin
functionsfuncties
practicepraktijk
withop
anden
beworden
herehier
tryuitproberen

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
largegroot
virtuallyvirtueel
giragira
systemssystemen
inin
functionsfuncties
practicepraktijk
withop
anden
beworden
herehier
tryuitproberen

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

inglêsholandês
programmedgeprogrammeerd
collectverzamelen
datagegevens
possiblemogelijk
appsapps
mediamedia
toom
muchte
onover
servicesservices
usegebruikt
anden
arezijn
search engineszoekmachines
manyveel
youu
social mediasociale

EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard

NL De in de Music Maker opgenomen instrumenten kunt u volledig zonder kennis van noten programmeren met de MIDI-editor of praktisch met behulp van een MIDI-Keyboard inspelen

inglêsholandês
instrumentsinstrumenten
musicmusic
makermaker
notesnoten
midimidi
editoreditor
inin
orof
thede
cankunt
includedopgenomen
withoutzonder
aeen
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções