Traduzir "push the norms" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push the norms" de inglês para holandês

Traduções de push the norms

"push the norms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

push de app de knop druk druk op klik knop pushen schakelen
norms normen

Tradução de inglês para holandês de push the norms

inglês
holandês

EN Frameworks of norms are norms with certain standards that must be met

NL Normenkaders zijn normen met bepaalde standaarden waaraan voldaan moet worden

inglêsholandês
metvoldaan
certainbepaalde
withmet
standardsnormen
beworden

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN 2 pendant lamps are collection of lamps that seduce their audience and push the norms with crystal magical reflections.

NL 2 hanglampen zijn een verzameling lampen die hun publiek verleiden en de normen verleggen met magische kristallen reflecties.

inglêsholandês
lampslampen
audiencepubliek
normsnormen
crystalkristallen
magicalmagische
reflectionsreflecties
thede
anden
theirhun
ofeen
arezijn
thatdie
withmet

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

NL Deze witte draadloze drukknop heeft een bereik van maximaal 200m en heeft een naamplaat. De drukknop heeft een verlichte knop en is te koppelen met de BY-serie draadloze deurbellen van Byron.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
byronbyron
doorbellsdeurbellen
buttonknop
isis
thede
rangebereik
withmet
anden
maximummaximaal
ofvan
thisdeze

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
distanceafstand
mm
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
distanceafstand
mm
byby
easilyeenvoudig
yourje
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
distanceafstand
mm
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
usegebruiken
productsproducten
doorbelldeurbel
toextra

EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome

NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome

inglêsholandês
marketeersmarketeers
authorauteur
awarenessbewustzijn
veryerg
apiapi
chromechrome
isis
inin
thede
experienceervaring
lowlaag
aboutover
but
amongvan
ofvolgens

EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS

NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS

inglêsholandês
frequencyfrequentie
pushpushen
figurefiguur
scriptsscripts
csscss
inin
thede
wewe
anden
lookingkijken
pagespagina

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

inglêsholandês
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

inglêsholandês
rolerol
operationaloperationele
normsnormen
newnieuwe
thede
howwaarom
inin
ofvan
bewordt
thisdeze

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

inglêsholandês
besixbesix
workerswerknemers
extremelyzeer
clearduidelijke
highesthoogste
groupgroup
meetvoldoet
policiesbeleid
rightsrechten
rulesregels
thede
internalinterne
fieldgebied
anden
standardsnormen
ofvan
thisdit

EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard

NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen

inglêsholandês
casesgevallen
guidelinesrichtlijnen
measuresmaatregelen
standardnorm
inin
thede
anden
achievebehalen
arezijn
necessarynodig

EN Some norms are used exclusively in the Netherlands, where other standards have an international character.

NL Sommige normenkaders worden uitsluitend in Nederland gebruikt, waar andere normen een internationaal karakter hebben.

inglêsholandês
internationalinternationaal
characterkarakter
usedgebruikt
inin
standardsnormen
netherlandsnederland
otherandere
areworden
somesommige
exclusivelyuitsluitend
havehebben

EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

inglêsholandês
thede
changingveranderen
strainssoorten
godingen
knownbekende
anden
but
withmet

EN Together with the changing business norms and communication practices that we are seeing as a result of the pandemic, there really is nowhere to hide in this industry.

NL Samen met de veranderende bedrijfsnormen en communicatiepraktijken die we als gevolg van de pandemie zien, kunnen in deze sector alleen de sterksten overleven.

inglêsholandês
changingveranderende
pandemicpandemie
industrysector
inin
thede
wewe
asals
anden
ofvan

EN partners. Norms, such as ISO27001,

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

inglêsholandês
suchde
asmaar

EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

inglêsholandês
compliantvoldoen aan
nationalnationale
internationalinternationale
certificationscertificeringen
normsnormen
emphasizebenadrukken
data centersdatacenters
wewij
ouronze
anden

EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.

NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.

inglêsholandês
toom
foodde
byvia
aeen

EN The Fair Wear Foundation follows eight labor standards. These norms are in line with the International Labour Organisation (ILO) conventions and the UN ? Universal Declaration of Human Rights.

NL The Fair Wear Foundation houdt 8 arbeidsnormen aan. Deze normen zijn in lijn met de International Labour Organisation (ILO) conventies en de VN ? universele verklaring van de rechten van de mens.

inglêsholandês
fairfair
internationalinternational
unvn
declarationverklaring
humanmens
rightsrechten
wearwear
foundationfoundation
standardsnormen
inin
thede
linelijn
withmet
anden
ofvan
arezijn

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen

inglêsholandês
believegeloven
effectseffecten
handlebehandelen
leadleiden
newnieuwe
industryindustrie
normsnormen
techtech
expertsexperts
onop
organizationsorganisaties
willzal
lastinglangdurige
anden
whichde
aeen
havehebben

EN partners. Norms, such as ISO27001,

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

inglêsholandês
suchde
asmaar

EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

inglêsholandês
compliantvoldoen aan
nationalnationale
internationalinternationale
certificationscertificeringen
normsnormen
emphasizebenadrukken
data centersdatacenters
wewij
ouronze
anden

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

inglêsholandês
besixbesix
workerswerknemers
extremelyzeer
clearduidelijke
highesthoogste
groupgroup
meetvoldoet
policiesbeleid
rightsrechten
rulesregels
thede
internalinterne
fieldgebied
anden
standardsnormen
ofvan
thisdit

EN Key Actions  (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct  (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards  

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

inglêsholandês
encouragestimuleren
padipadi
respectedgerespecteerd
industrysector
importantbelangrijk
thede
asals
anden
areworden

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

inglêsholandês
showingtonen
agesleeftijden
peoplemensen
powerkracht
anden
cankan
mean
bydoor
allalle
whatwat

EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.

NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.

inglêsholandês
waysmanieren
socialsociaal
behaviourgedrag
citizenburgers
inin
policybeleid
orof
legislationwetgeving
existingbestaande
anden
standardnormen
inclusivemet
notniet
goodgoed
beworden
ofvan

EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement

NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
normsnormen
voicesstemmen
movementbewegingen
inin
thede
withdaarbij
withoutzonder
anden
languagetaal
ofbuiten
thatdie

EN The norms and values of the organisation are often part of the programme.

NL De normen en waarden van de organisatie zijn vaak onderdeel van het programma.

inglêsholandês
normsnormen
organisationorganisatie
programmeprogramma
thede
oftenvaak
valueswaarden
ofonderdeel
arezijn
anden

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

inglêsholandês
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

inglêsholandês
yearjaar
join.
routingrouting
securitysecurity
initiativeinitiatief
toom
thisdit

EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

inglêsholandês
supportedondersteund
offersbiedt
normsnormen
guidelinesrichtlijnen
societysociety
onop
thede
internetinternet
toom
bydoor
iswordt
improveverbeteren
anden

EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

inglêsholandês
yearjaar
join.
routingrouting
securitysecurity
initiativeinitiatief
toom
thisdit

EN MANRS is supported by the Internet Society and offers norms and guidelines to improve routing security on the internet.

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

inglêsholandês
supportedondersteund
offersbiedt
normsnormen
guidelinesrichtlijnen
societysociety
onop
thede
internetinternet
toom
bydoor
iswordt
improveverbeteren
anden

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

NL CDR Push zal de BCM vertellen om logbestanden op een specifieke basis naar een FTP-server te "pushen".

inglêsholandês
cdrcdr
pushpushen
bcmbcm
ftpftp
serverserver
onop
thede
willzal
toom
basiseen
tellvertellen

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

inglêsholandês
cdrcdr
pullpull
inin
toom
orof
usegebruiken
thestelt
sectionhet

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

inglêsholandês
tabtabblad
screenscherm
configureconfigureren
cdrcdr
dailydaily
pullpull
clickklik
orof
thede
choosingkies
onop
thisdit
forvoor
you cankunt
thenvervolgens
youu

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

NL Als u dit eenmaal hebt ingesteld en u "Push - Dagelijks" gebruikt, kunt u op de knop "Nu pushen" klikken om de overdracht van bestaande logbestanden naar de FTP-server te starten

inglêsholandês
setingesteld
dailydagelijks
transferoverdracht
ftpftp
serverserver
nownu
thede
onceeenmaal
toom
existingbestaande
buttonknop
thisdit
clickklikken
pushpushen
ofvan
you cankunt
youu
ifals
startstarten
you havehebt

EN What’s in the box?Bell push, bell push battery, 2x plug-in door chime

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker met naamplaatje, batterij beldrukker, draagbare deurbel, plug-in deurbel, handleiding

inglêsholandês
belldeurbel
batterybatterij
boxverpakking
inin
thede
plug-inplug
plugplug-in

EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual

NL Inhoud van de verpakking: Beldrukker, batterij beldrukker, handleiding

inglêsholandês
batterybatterij
boxverpakking
thede
invan
manualhandleiding

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker

inglêsholandês
byronbyron
wirelessdraadloze
expanduitbreiden
allowskan
easilyeenvoudig
yourje
byby
seriesserie
thede
doorbelldeurbel
toextra

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

inglêsholandês
boundariesgrenzen
innovationinnoveren
wewe
sozodat
you cankunt
oftijdens
thatdat

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.

inglêsholandês
longlange
challengeuitdaging
iik
notniet
toom
anden

Mostrando 50 de 50 traduções