EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
Traduzir "public discussion" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public discussion" de inglês para holandês
Traduções de public discussion
"public discussion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de public discussion
inglês
holandês
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | gesprekken |
| restricted | beperkt |
| to | om |
| source code | broncode |
| on | over |
| not | niet |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| cross | van |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | gesprekken |
| restricted | beperkt |
| to | om |
| source code | broncode |
| on | over |
| not | niet |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| cross | van |
EN Through activities such as co-creation, workshops, practicums in laboratories, and public discussion, we will work on learning modules for higher education and for the public
NL Door verschillende activiteiten, zoals co-creatie, workshops, practicums in laboratoriums en publieke discussie, zullen we werken aan leermodules voor het hoger onderwijs, maar ook voor het algemeen publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| activities | activiteiten |
| workshops | workshops |
| in | in |
| education | onderwijs |
| we | we |
| work | werken |
| as | zoals |
| public | publiek |
| will | zullen |
| and | en |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthcare | zorg |
| the | de |
| about | hierover |
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| experts | experts |
| encouraged | aangemoedigd |
| actively | actief |
| we | we |
| the | de |
| was | werd |
| basis | een |
| public | publiek |
| chat | chat |
| into | in |
| number | aantal |
| to | mee |
| then | vervolgens |
| of | van |
| via | via |
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| independence | onafhankelijkheid |
| vulnerable | kwetsbaar |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| makes | maakt |
| and | en |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| about | over |
| for | voor |
EN For the European Commission, setting the worldwide (legislative) stage on digitization is vital. While the strong public and political discussion is on?
NL Sollicitatieprocedures kunnen erg tijdrovend zijn en het kan soms lastig zijn om goede kandidaten te vinden. Er zijn verschillende toepassingen ontwikkeld?
| inglês | holandês |
|---|---|
| setting | kunnen |
| and | en |
| the | het |
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app, during DDW.
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoke | spraken |
| we | we |
| the | de |
| to | hoe |
| about | over |
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthcare | zorg |
| the | de |
| about | hierover |
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| independence | onafhankelijkheid |
| vulnerable | kwetsbaar |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| makes | maakt |
| and | en |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| about | over |
| for | voor |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| plan | plan |
| quickly | snel |
| context | context |
| collect | verzamelen |
| page | pagina |
| share | delen |
| the | de |
| where | waar |
| of | buiten |
| comments | opmerkingen |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| onto | op |
| about | om |
EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.
NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| partners | partners |
| latest | nieuwste |
| dedicated | speciaal |
| all | op |
| resources | resources |
| can | kunnen |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| find | en |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| we | we |
| the | de |
| answers | antwoorden |
| need | nodig |
| connect | contact |
| other | van |
| as | terwijl |
| our | in |
| and | en |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| seo | seo |
| discussion | discussie |
| reactions | reacties |
| follow | volg |
| authors | auteurs |
| valuable | waardevolle |
| insights | kennis |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| tweets | tweets |
| the | de |
| for | voor |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| that | die |
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| hours | uur |
| date | datum |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| in | in |
| case | gevallen |
| is | is |
| your | je |
| this | dit |
| that | dat |
| really | echt |
| for | zet |
| think | denken |
| a | beide |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| quickly | snel |
| editor | editor |
| or | of |
| similar | soortgelijke |
| duplicate | dubbele |
| to | om |
| create | stel |
| a | een |
| avoid | vermijden |
| posts | berichten |
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| may | kunnen |
| blogs | blogs |
| or | of |
| interactive | interactieve |
| features | functies |
| offer | aanbieden |
| the | de |
| accessible | toegankelijke |
| publicly | openbaar |
| other | andere |
EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.
NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijken |
| forums | forums |
| or | of |
| programs | gebruiken |
| where | waar |
| comments | opmerkingen |
| for | voor |
| post | het |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| websites | websites |
| you | u |
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| equity | rechtvaardigheid |
| invest | investeren |
| i | ik |
| in | in |
| and | en |
| team | team |
| company | bedrijf |
| answer | beantwoorden |
| question | vraag |
| the | de |
| time | tijd |
| my | mijn |
| had | had |
| would | zou |
| with | met |
| until | totdat |
| of | van |
| this | dit |
| a | een |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| connecting | verbinden |
| users | gebruikers |
| camo | camo |
| forums | forums |
| discussion | discussie |
| games | games |
| grow | groeien |
| the | de |
| we | we |
| around | om |
| offer | biedt |
| community | community |
| support | ondersteuning |
| a | een |
| our | onze |
| will | word |
| for | voor |
| as | naarmate |
| and | en |
| more | meer |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | recht |
| discussion | discussie |
| starts | begint |
| on | op |
| the | de |
| goes | |
| basis | een |
| and | en |
| be | kan |
| necessary | nodig |
| has | is |
| when | wanneer |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | backups |
| primary | belangrijkste |
| feature | functie |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| when | als |
| cons | nadelen |
| of | van |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | gesprekken |
| clear | duidelijk |
| line | regel |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specific | specifieke |
| files | bestanden |
| or | of |
| and | en |
| on | zet |
| into | in |
| a | een |
| entire | gehele |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimated | geschatte |
| fees | kosten |
| calculator | calculator |
| binding | bindend |
| atlassian | atlassian |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| are | zijn |
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| designing | ontwerpen |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| the | de |
| in | in |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| complete | compleet |
| both | zowel |
| out | te |
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | statistieken |
| ecovadis | ecovadis |
| provides | biedt |
| discussion | discussie |
| suppliers | leveranciers |
| enabling | mogelijk |
| dialogue | dialoog |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| about | over |
| for | voor |
| of | waardoor |
EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!
NL Vraag je je af wat de 'Knowledge Base' die we als item noemden 3 is? Vraag je je af of we die vraag stellen om door te gaan naar ons volgende gespreksonderwerp? Nou, vraag me niet meer af!
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| well | nou |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| next | volgende |
| what | wat |
| our | ons |
| question | vraag |
| more | meer |
| that | die |
| of | stellen |
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
NL De volgende offerte van het "Reseller Hosting Overzicht" Knowledge Base Guide biedt de perfecte Segway aan onze daaropvolgende discussie van White Label Reseller Web Hosting:
| inglês | holandês |
|---|---|
| quote | offerte |
| overview | overzicht |
| provides | biedt |
| perfect | perfecte |
| discussion | discussie |
| label | label |
| guide | guide |
| hosting | hosting |
| web | web |
| the | de |
| our | onze |
| following | volgende |
| to | aan |
| of | van |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| importance | belangrijk |
| developing | ontwikkelen |
| starts | begint |
| the | de |
| data strategy | datastrategie |
| a | een |
| this | deze |
| that | die |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| community | gemeenschap |
| prestashop | prestashop |
| forums | forums |
| discussion | discussie |
| topics | onderwerpen |
| support | ondersteuning |
| insights | inzichten |
| users | gebruikers |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| to get | neem |
| on | op |
| start | start |
| and | en |
| other | andere |
| languages | talen |
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
| inglês | holandês |
|---|---|
| numerous | talrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| discussion | discussie |
| familiar | vertrouwd |
| sentence | zin |
| tuesday | dinsdag |
| in | in |
| i | ik |
| truly | echt |
| the | de |
| words | woorden |
| on | op |
| need to | moet |
| and | en |
| a | een |
| are | raken |
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examine | onderzoeken |
| city | stad |
| unknown | onbekende |
| directly | direct |
| present | presenteren |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| your | je |
| be | zul |
| beginning | een |
| and | en |
| language | taal |
| to | vanaf |
| about | over |
| how | hoe |
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| notebook | notebook |
| stock photo | stockfoto |
| contract | contract |
| office | kantoor |
| working | werken |
| and | en |
| at | op |
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| photo | foto |
| notebook | notebook |
| contract | contract |
| office | kantoor |
| working | werken |
| and | en |
| pro | pro |
| at | op |
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| discussion | discussie |
| i | ik |
| will | zullen |
| let | laten |
| language | taal |
| like | zoals |
| lack | gebrek |
| that | dat |
| have | had |
| a | een |
| but |
EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.
NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| oclc | oclc |
| archives | archieven |
| or | of |
| a | een |
| all | alle |
EN Join OCLC-CJK, a Users Group discussion list. Or browse the archives.
NL Praat mee op OCLC-CJK, een discussieforum voor gebruikers. Of doorzoek onze archieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| users | gebruikers |
| or | of |
| archives | archieven |
| list | een |
EN Browse the archives of KB-L, a place for community discussion of the WorldCat knowledge base and electronic resources.
NL Blader door de archieven van KB-L, een forum om zaken met betrekking tot de WorldCat knowledge base en e-resources te bespreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archieven |
| resources | resources |
| the | de |
| base | een |
| electronic | e |
| and | en |
| of | van |
EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.
NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| features | functies |
| ezproxy | ezproxy |
| pilot | pilot |
| participants | deelnemers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| learn | weten |
| watch | bekijk |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| are | wilt |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public discussion discussion source code discussion discussion point discussion during discussion surrounding roundtable discussion during panel discussion keynote discussion discussion quickly using threaded discussion community discussion discussion forums discussion forum discussion open during this discussion rdm discussion list is sort of discussion hold discussion discussion post discussion series challenging discussion genuine discussion basis for discussion organize a discussion organizing discussion nights discussion and reactions discussion about representations listserv discussion discussion and drinks rdm discussion list discussion board ensuing discussion provoking discussion entry for discussion start a discussion discussion about equity eo discussion around classroom discussion create discussion templates plan discussion moments dedicated discussion forum friendly discussion before primary discussion point panel discussion during brief discussion discussion until discussion starts sales discussion discussion via skypeTraduzir public discussion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe