Traduzir "phenomenon is caused" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phenomenon is caused" de inglês para holandês

Traduções de phenomenon is caused

"phenomenon is caused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

phenomenon fenomeen
caused veroorzaakt

Tradução de inglês para holandês de phenomenon is caused

inglês
holandês

EN The phenomenon is caused by the relatively warm river water, I suppose

NL Het zal iets te maken hebben met het relatief warme rivierwater

inglêsholandês
relativelyrelatief
warmwarme

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
rayszonnestralen
thickdikke
atmosphereatmosfeer
inin
thede
thisdit
hehij
beworden
bydoor
thatdat
ofvan

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

inglêsholandês
liableaansprakelijk
connectionverband
mediamedia
servicesdiensten
isis
damageschade
orof
lossverlies
inin
usegebruik
notniet
onop
forvoor
toook
bydoor
ofvan
social mediasociale

EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

inglêsholandês
damageschade
accidentongeluk
orof
bydoor
itdeze
wearslijtage

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

inglêsholandês
presentspresenteert
widebreed
phenomenonfenomeen
inin
thede
contextcontext
aeen
viewoverzicht
ofvan

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

inglêsholandês
influenceinvloed
fascinatingfascinerende
globalwereldwijd
phenomenonfenomeen
isis
inin
withop
mediamedia
thisdit
livesleven
aeen
moremeer
social mediasocial

EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

inglêsholandês
naturalnatuurlijk
phenomenonfenomeen
isis
thede
thatdat
aeen

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

inglêsholandês
photographfoto
auroraaurora
northernnoordelijk
springlente
spiritgeest
magicmagie
phenomenonfenomeen
toom
lightlicht
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

inglêsholandês
sardonasardona
phenomenonfenomeen
olderoudere
youngerjonger
waylang
thede
aroundom
yellowgeel
linelijn
anden
aeen
herehier
ofvan

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

inglêsholandês
richardrichard
nlnl
peoplemensen
phenomenonfenomeen
viewerskijkers
set upopgezet
onlineonline
nownu
livelive
bydoor
withmet
forvoor
hasis
fromvan

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft

inglêsholandês
thede
avele
thisdoor

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

inglêsholandês
principleprincipe
degreesgraden
separationscheiding
smallkleine
worldwereld
isis
onop
orof
based ongebaseerd
sixzes

EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”

NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

inglêsholandês
yellowde
growinggroeit
worthwaard
isis
yearjaar
thisdit
everyte
thatdie
aeen

EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe

NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa

inglêsholandês
jurajura
artisticartistiek
phenomenonfenomeen
europeeuropa
inin
thede
ofeen

EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.

NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.

inglêsholandês
communitycommunity
beneluxbenelux
lowlage
countrieslanden
employeesmedewerkers
phenomenonfenomeen
afternoonmiddag
eventevent
isis
inin
onop
thede
friendsvrienden
welcomewelkom
forvoor
anden
ofvan
foundationeen
arezijn
thisdeze

EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures

NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
nowadaystegenwoordig
seengezien
alternativealternatieve
urbanstedelijke
isis
inin
thede
asals
thatdat
aeen
but
ofvan

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

inglêsholandês
growinggroeiend
phenomenonfenomeen
soonsnel
trendtrend
newsnieuws
managemanagen
biggrote
eventevenement
eventsevenementen
goodgoede
anden
cankan
thisdit
theveranderen

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

inglêsholandês
areagebied
leidenleiden
rotterdamrotterdam
minimalminimaal
publicopenbaar
transportvervoer
inin
thede
usegebruik
startbegin
anden
aeen

EN That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.

NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.

inglêsholandês
workstationwerkstation
phenomenonfenomeen
inin
thede
toook
thatworden
whatwat

EN Mining is a relatively recent phenomenon in Ecuador,

NL Mijnbouw in Ecuador is een relatief recent fenomeen,

inglêsholandês
miningmijnbouw
relativelyrelatief
recentrecent
phenomenonfenomeen
ecuadorecuador
isis
inin
aeen

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen

inglêsholandês
oilolie
ecuadorecuador
miningmijnbouw
relativelyrelatief
phenomenonfenomeen
inin
isis
aeen

EN In the customer project Addicting Table Decoration”, this phenomenon is used in a similar approach

NL In het klantenproject Tafeldecoratie met gevaar voor verslaving wordt dit fenomeen bij een vergelijkbaar procedé ingezet

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
similarvergelijkbaar
usedingezet
inin
aeen
thewordt
thisdit

EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans

NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
virusesvirussen
animalsdieren
humansmens
thede
hehij
ofvan
tonaar
thatdie

EN Delivering on taste and yields, there's no better time to check out the phenomenon that is Fenomoon.

NL Lekker en productief; Fenomoon is een heus fenomeen!

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
isis
anden

EN This gave rise to the next-gen autoflowering cannabis phenomenon of today

NL Dit leidde tot de nieuwste autoflowering cannabis van tegenwoordig

inglêsholandês
autofloweringautoflowering
cannabiscannabis
todaytegenwoordig
thede
ofvan
thisdit

EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.

NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.

inglêsholandês
winterwinter
discoverontdek
phenomenonfenomeen
thisdit
aboutover
naturalnatuurlijk
mostde
moremeer

EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.

NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.

inglêsholandês
humansmensen
alwaysaltijd
connectionverbinding
edwardedward
oo
wilsonwilson
americanamerikaanse
writerschrijver
naturenatuur
isis
inin
thede
otherandere
wewij
thisdit
seekzoek
aeen
withop
anden

EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.

NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.

inglêsholandês
designdesign
researchedonderzocht
phenomenonfenomeen
collectedverzameld
informationinformatie
isis
inin
toom
wewij
forvoor
notniet
allalle
essentialeen
anden
thejou

EN During this evening, you will learn how to deal with the phenomenon of fake news.

NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.

inglêsholandês
withbij
learnen
duringin

EN To overcome this phenomenon, online retailers need to provide product information that brings the product to life, enticing the consumer to make an online purchase.

NL Om dit fenomeen te omzeilen, moeten online detailhandelaars productinformatie voorzien die het product tot leven brengt en zo de consument verleidt om online te kopen.

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
onlineonline
bringsbrengt
consumerconsument
purchasekopen
thede
lifeleven
productproduct
thisdit

EN Copying the Nikes and Amazons of this world contains one of the major pitfalls for local businesses. It’s a widespread phenomenon and lies at the heart of why most SMEs are left with a financial indigestion.

NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.

inglêsholandês
worldwereld
atte
withmet
aeen
theterug
leftvoor
arezijn

EN And it just so happens that the latter phenomenon is on the increase

NL En laat dat laatste fenomeen nu net aan een zorgwekkende maatschappelijke opmars bezig zijn

inglêsholandês
latterlaatste
phenomenonfenomeen
justnet
thatdat
anden
theaan

EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.

NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.

inglêsholandês
levelniveau
assetsassets
pointspoints
psps
marketingmarketing
thede
comparablevergelijkbaar
distinctiveeen
anden
brandvoor
asals
arestaan
thisdit

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

inglêsholandês
termedgenoemd
phenomenonfenomeen
recruitersrecruiters
suddenlyplotseling
communicationcommunicatie
candidateskandidaten
thisdit
everywherede
ofvan
foroveral

EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.

NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.

inglêsholandês
communitycommunity
beneluxbenelux
lowlage
countrieslanden
employeesmedewerkers
phenomenonfenomeen
afternoonmiddag
eventevent
isis
inin
onop
thede
friendsvrienden
welcomewelkom
forvoor
anden
ofvan
foundationeen
arezijn
thisdeze

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

inglêsholandês
richardrichard
nlnl
peoplemensen
phenomenonfenomeen
viewerskijkers
set upopgezet
onlineonline
nownu
livelive
bydoor
withmet
forvoor
hasis
fromvan

EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems

NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen

inglêsholandês
aimdoel
academicacademisch
researchonderzoek
particularbepaald
phenomenonfenomeen
practicalpraktijk
managementmanagement
isis
inin
thede
toom
problemsproblemen
solveoplossen
helphelpen
ofvan
aeen

EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans

NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
virusesvirussen
animalsdieren
humansmens
thede
hehij
ofvan
tonaar
thatdie

EN Lostia has a background in political and inter-cultural anthropology; researches fermentation as a culinary and social phenomenon; and is involved in intercontinental squatting and do-it-yourself (DIY) communities

NL Haar politieke werk is geworteld in anti-imperialistische solidariteit en collectieve praxis, specifiek in relatie tot de vrijheidsstrijd in Palestina en de Filipijnen

inglêsholandês
inin
isis
dowerk
ahaar
anden

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

inglêsholandês
areagebied
leidenleiden
rotterdamrotterdam
minimalminimaal
publicopenbaar
transportvervoer
inin
thede
usegebruik
startbegin
anden
aeen

EN Fog is a natural phenomenon that can occur in any season, but in autumn it?s more likely to show its face

NL Mist is een weersverschijnsel dat in alle jaargetijden kan voorkomen maar in de herfst is de kans erop toch wel het grootst

inglêsholandês
fogmist
occurvoorkomen
isis
inin
autumnherfst
toerop
cankan
thatdat
aeen
but
morede
itmaar

EN You can read more about the phenomenon of retrograde motion in one of our recent articles.

NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.

inglêsholandês
phenomenonfenomeen
motionbeweging
recentlaatste
inin
youje
you cankunt
aboutover
articlesartikelen

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

inglêsholandês
interestinginteressant
sunzon
isis
thede
westwesten
anotherander
eastoosten
anden
duein
thatdat

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Phenomenon Basketball Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Select Phenomenon Basketbal Kaarten

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
valueswaarden
paninipanini
basketballbasketbal
cardskaarten
selectselect
allalle
forvoor

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Select Phenomenon aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

inglêsholandês
pricesprijzen
updatedbijgewerkt
dailydagelijks
paninipanini
ebayebay
marketplacemarktplaats
methodologymethodologie
selectselect
soldverkocht
onop
ouronze
areaanbiedingen
thatdie
basedbasis
uponvan
readlees

EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
valueswaarden
paninipanini
footballfootball
cardskaarten
selectselect
allalle
forvoor

EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Select Phenomenon aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

inglêsholandês
pricesprijzen
updatedbijgewerkt
dailydagelijks
paninipanini
ebayebay
marketplacemarktplaats
methodologymethodologie
selectselect
soldverkocht
onop
ouronze
areaanbiedingen
thatdie
basedbasis
uponvan
readlees

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
valueswaarden
paninipanini
footballfootball
cardskaarten
selectselect
allalle
forvoor

EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Select Phenomenon Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Select Phenomenon American Football-Kaarten

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
valueswaarden
paninipanini
footballfootball
cardskaarten
selectselect
allalle
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções